เป็นองครักษ์
護衛兵する
องครักษ์ oor Japannees
องครักษ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
エスコート
ボディガード
ボディーガード
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
侍衛 · 用心棒 · 警固役 · 警衛 · 警護 · 護衛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๒๒ เพราะดูเถิด, ในความชั่วช้าสามานย์กษัตริย์ย่อมมีมิตรสหายก, และเขาจัดองครักษ์ของเขาไว้รอบตัวเขา; และเขาทําลายกฎของคนเหล่านั้นผู้ที่ปกครองมาด้วยความชอบธรรมก่อนหน้าเขา; และเขาเหยียบย่ําพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าไว้ใต้เท้าตน;
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...LDS LDS
๓๓ แต่แอลมา, กับองครักษ์ของท่าน, ต่อสู้กับองครักษ์ของกษัตริย์ชาวเลมันจนท่านสังหารและขับไล่พวกนั้นถอยกลับไป.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。LDS LDS
๑๖ และบัดนี้, กษัตริย์ลิมไฮสั่งองครักษ์ของท่านไม่ให้มัดแอมันหรือพี่น้องของเขาอีกต่อไป, แต่ให้พวกเขาไปที่เนินเขาซึ่งอยู่ทางเหนือของไชลัม, และนําพี่น้องของพวกเขาเข้ามาในเมือง, เพื่อโดยการนั้นพวกเขาจะได้กิน, และดื่ม, และพักผ่อนจากความเหน็ดเหนื่อยอันเนื่องจากการเดินทางของพวกเขา; เพราะพวกเขาได้ทนทุกข์มาหลายเรื่อง; พวกเขาทนความหิว, ความกระหาย, และความเหน็ดเหนื่อย.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」LDS LDS
๒๑ และกษัตริย์ออกมาพบเขาพร้อมด้วยองครักษ์, เพราะเขาคิดว่าอแมลิไคยาห์ปฏิบัติตามคําสั่งของตนแล้ว, และว่าอแมลิไคยาห์รวบรวมกองทัพใหญ่เช่นนั้นเพื่อไปสู้กับชาวนีไฟในการรบ.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。LDS LDS
๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่ออแมลิไคยาห์เห็นว่าเขาทําให้ลีฮอนไทลงมาจากภูเขาไม่ได้, เขาจึงขึ้นไปบนภูเขา, จนใกล้ค่ายของลีฮอนไท; และเขาส่งข่าวไปให้ลีฮอนไทอีกเป็นครั้งที่สี่, โดยปรารถนาให้เขาลงมา, และให้พาองครักษ์ของเขามาด้วย.
私のを使ってくださいLDS LDS
พระ ราชวัง ของ จักรพรรดิ เนโร ตั้ง อยู่ บน เขา ปาลาตีเน และ มี ทหาร องครักษ์ ที่ ซ่อน ดาบ ไว้ ใต้ เสื้อ ชั้น นอก ของ พวก เขา คอย คุ้ม กัน.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
๑๐ และบัดนี้, ข้าพเจ้าปรารถนาจะรู้เหตุที่ท่านบังอาจเข้ามาใกล้กําแพงเมืองเช่นนี้, เมื่อ, ตัวข้าพเจ้าเอง, อยู่กับองครักษ์ของข้าพเจ้านอกประตูเมือง ?
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。LDS LDS
ไปอยู่กององครักษ์ปราสาทแทน
階段を上って観測場へ来なさいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลัง จาก ถูก จํา คุก ครั้ง ที่ สอง เปาโล อาจ ถูก ประหาร โดย ทหาร องครักษ์ ที่ ท่าน ได้ พยายาม ช่วย พวก เขา ให้ รอด.—2 ติโม.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
13 องครักษ์ ของ จักรพรรดิ โรมัน ได้ ฟัง การ ประกาศ ข่าว ดี
取っ たら 不運 を もたらすjw2019 jw2019
ท่าน ยัง มี ผู้ ฟัง อีก กลุ่ม หนึ่ง ด้วย ที่ กลาย มา เป็น ผู้ ฟัง โดย ปริยาย คือ พวก ทหาร องครักษ์ ที่ ได้ ยิน ท่าน ‘อธิบาย เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ เรื่อง พระ เยซู แก่ ชาว ยิว อย่าง ถี่ถ้วน ตั้ง แต่ เช้า จด เย็น.’—กิจ. 28:17, 23
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อลีฮอนไทลงมาหาอแมลิไคยาห์พร้อมด้วยองครักษ์ของเขา, อแมลิไคยาห์ปรารถนาให้เขาลงมาพร้อมด้วยกองทัพของเขาในเวลากลางคืน, และล้อมคนที่อยู่ในค่ายของพวกตนซึ่งกษัตริย์ได้มอบอํานาจให้เขาบังคับบัญชา, และว่าตนจะมอบคนเหล่านั้นให้อยู่ในมือของลีฮอนไท, หากเขาจะทําให้ตน (อแมลิไคยาห์) เป็นผู้นําคนที่สองปกครองทั้งกองทัพ.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。LDS LDS
องครักษ์ ของ จักรพรรดิ โรมัน ได้ ฟัง การ ประกาศ ข่าว ดี
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
๑๑ และบัดนี้, เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงยอมให้ท่านได้รับการปกปักรักษาไว้, เพื่อข้าพเจ้าจะไต่สวนท่าน, หาไม่แล้วข้าพเจ้าคงให้องครักษ์ของข้าพเจ้าประหารท่านเสีย.
当て字 を 使用 し て い る ものLDS LDS
องครักษ์ทองคํา
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เหรียญ นี้ ซึ่ง ออก ใน ศตวรรษ แรก มี รูป ค่าย ทหาร องครักษ์ โรมัน อยู่ ด้าน หลัง ของ เหรียญ
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
๗ และดูเถิด, พวกเขาพบกษัตริย์ของผู้คนซึ่งอยู่ในแผ่นดินแห่งนีไฟ, และในแผ่นดินแห่งไชลัม; และพวกเขาถูกองครักษ์ของกษัตริย์ล้อมไว้, และถูกจับ, และถูกมัดไว้, และถูกขังในเรือนจํา.
於 母蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )LDS LDS
เจ้าฆ่าองครักษ์คนไหนยังไง
欠片は一緒になってるねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สามร้อยนายนี้ คือองครักษ์ของข้า
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ป้อม ปราการ นี้ เป็น ที่ พัก อาศัย ของ องครักษ์ ของ จักรพรรดิ รวม ทั้ง กอง กําลัง ตํารวจ ของ กรุง โรม ด้วย.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ เทียบ กับ ทหาร ใน กองทัพ โรมัน ซึ่ง ทํา งาน 25 ปี ทหาร องครักษ์ ทํา งาน เพียง 16 ปี และ ได้ รับ เงิน ตอบ แทน สาม เท่า ได้ เงิน พิเศษ มาก มาย และ ได้ บําเหน็จ อย่าง งาม เมื่อ เกษียณ อายุ.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
กองพัน องครักษ์ ที่ ทํา หน้า ที่ ใน พระ ราชวัง จะ เปลี่ยน กะ ทุก วัน เมื่อ ถึง ชั่วโมง ที่ แปด ของ วัน.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
๓๒ และท่านต่อสู้กับกษัตริย์ของชาวเลมันด้วย; แต่กษัตริย์ของชาวเลมันหลบหนีกลับไปซึ่งหน้าแอลมาและส่งองครักษ์ของเขามาต่อสู้กับแอลมา.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!LDS LDS
ไร้หน่วยองครักษ์เสียด้วย
正室 、 子女 とも に い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดู กรอบ “องครักษ์ ของ จักรพรรดิ ใน สมัย ของ เนโร.”
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.