รอยตําหนิ
傷 · 小疵 · 瑕 · 瑕瑾 · 瑕疵 · 疵
อย่างตําหนิ oor Japannees
อย่างตําหนิ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
なじるように
非難がましく
非難するように
แต่ซามูเอลไม่ใช่บิดาแบบเอลีที่สมควรถูกตําหนิ.
しかしサムエルは,エリのような非難されるべき父親ではなかったに違いありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ตําหนิ
とやかく言う · 傷 · 兎や角言う · 叱咤する · 咎める · 問責する · 嘆く · 嘆じる · 嘆ずる · 小疵 · 弾劾する · 悲憤する · 悲憤慷慨する · 慨嘆する · 慨歎する · 慷慨する · 戒める · 戒飭する · 批難する · 指弾する · 歎く · 歎じる · 歎ずる · 瑕 · 瑕瑾 · 瑕疵 · 疵 · 穿り出す · 窘める · 糾弾する · 言いきかす · 言いきかせる · 言い聞かす · 言い聞かせる · 詰る · 誡める · 誹議する · 諌める · 諫める · 諭す · 警める · 警告する · 責める · 難詰する · 非議する · 非難する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทว่า คุณ จะ ตําหนิ แพทย์ เนื่อง จาก โรค ของ คนไข้ ไหม หาก คนไข้ ไม่ ใช้ ยา ตาม ที่ แพทย์ สั่ง?
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
แน่นอน มี ระดับ ของ ความ น่า ตําหนิ ใน พลัง กระตุ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ ขโมย.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
ดัง นั้น แล้ว มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ไหม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อัญมณี ที่ ไร้ ตําหนิ สะท้อน แสง สว่าง ของ พระเจ้า?
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
”) จง ข่ม ความ รู้สึก ที่ อยาก กล่าวหา หรือ ตําหนิ.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
แต่ ควร ตําหนิ ใคร เมื่อ มี คน เจ็บ ป่วย หรือ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก วัย ชรา?
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
เมื่อ เรา รักษา อารมณ์ อ่อนโยน ไว้ แม้ จะ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ บ่อย ครั้ง คน ที่ ต่อ ต้าน คัดค้าน ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ประเมิน คํา ตําหนิ วิจารณ์ ของ ตน เสีย ใหม่.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
◆ จง ต้านทาน การ ตําหนิ ตัว เอง.—ยะเอศเคล 18:20.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
‘จง พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ใน ที่ สุด [พระเจ้า] จะ ทรง เห็น ว่า คุณ ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ตําหนิ และ มี สันติ สุข.’—2 เปโตร 3:14
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 6:9) หาก เรา ปรารถนา อย่าง แท้ จริง ให้ พระ นาม พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ หรือ ศักดิ์สิทธิ์ เรา จะ พยายาม หลีก เลี่ยง การ ทํา สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ จะ นํา คํา ตําหนิ มา สู่ พระ นาม นั้น.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
พระ เยซู ไม่ ทรง ตําหนิ เธอ.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
ทําไม ไม่ มอง ให้ ไกล กว่า ข้อ บกพร่อง ของ เรา ทั้ง ด้าน ร่าง กาย และ ฝ่าย วิญญาณ และ มอง ดู ตัว เรา เอง ที่ พ้น จาก ตําหนิ เหล่า นั้น ตลอด กาล เนื่อง ด้วย คุณค่า แห่ง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์?
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
(1 โกรินโธ 10:23, ฉบับ แปล ใหม่) เห็น ได้ ชัด ว่า เปาโล ไม่ ได้ หมายความ ว่า ไม่ ผิด ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ พระ คํา ของ พระเจ้า กล่าว ตําหนิ.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
5, 6. (ก) มี ตัว อย่าง อะไร ที่ แสดง ว่า เรา มัก ถือ ว่า สิ่ง ที่ ปราศจาก ตําหนิ หรือ ครบ ถ้วน มี ค่า สูง?
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
ไม่ อาจ ตําหนิ ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ เอกภพ ได้ ดี ขึ้น หรือ เทคโนโลยี ซึ่ง นํา สิ่ง เหล่า นั้น ไปใช้ การ ได้ จริง เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษยชาติ.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
การ สังหาร หมู่ อย่าง จง เกลียด จง ชัง ของ เขา ไม่ เคย ได้ รับ การ ตําหนิ คัดค้าน จาก ผู้ นํา ใน คริสตจักร เยอรมัน ส่วน ใหญ่.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
เรา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ให้ เข้าใจ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ พระ คัมภีร์ ตําหนิ.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
“คน ซื่อ ตรง เป็น ผู้ ที่ จะ ได้ อาศัย บน แผ่นดิน โลก และ คน ที่ ไร้ ข้อ ตําหนิ เป็น ผู้ ที่ จะ เหลือ อยู่ บน แผ่นดิน.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
• “อย่า ตําหนิ ลูก ๆ ของ คุณ จน เกิน ไป มิ ฉะนั้น คุณ จะ ทําลาย กําลังใจ ทั้ง หมด ของ เขา.”
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
ใน ทาง กลับ กัน ด้วย สุจริต ใจ คุณ อาจ ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา ตําหนิ ดุ ว่า นั้น.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
แน่นอน การ ทน รับ คํา ตําหนิ นิด ๆ หน่อย ๆ ถือ ว่า คุ้มค่า จริง ๆ.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี ความ จริง คือ ว่า ไม่ ควร ตําหนิ พระเจ้า เนื่อง ด้วย ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ มนุษยชาติ เดือดร้อน อยู่.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.