กวนโมโห oor Sjinees

กวนโมโห

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

惹

werkwoord

惹到

werkwoord

voorbeelde

พิธีกรรม ต่าง ๆ ดู เหมือน ไร้ สาระ ที เดียว และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด กวน ใจ ผม.
我看出教会里伪善充斥,仪式空洞无聊,为此大感不安。

ซอฟต์แวร์ในอดีต และยังคงเป็นอยู่ในปัจจุบัน เป็นกิจกรรมที่ยากจะควบคุม อย่างน่าโมโห นั่นจึงมีคุณค่าอย่างใหญ่ยิ่ง
“软件”曾是,现也依然是 极易失控、令人抓狂的东西, 因此我们的那个项目价值连城。

เขา อาจ ถึง กับ ขุ่นเคือง หรือ โมโห.
住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。

ดัง ที่ เรา อ่าน ว่า “คน เจ้า โมโห ทํา ให้ เกิด การ ทะเลาะ วิวาท กัน และ คน เจ้า โทโสก่อ การ ผิด มาก.”
可是圣经却说:“好[生]气的人挑启争端;暴怒的人多多犯罪。”(

ฟังนะ มันเป็นเรื่องน่าโมโห แต่นายรู้ไหมว่าเอเลน่าไปไหนวันนี้
我 知道 這是 敏感 問題 不過 你 知道 Elena 今天 在 哪 嗎?

(โกโลซาย 3:13) ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น พี่ ๆ น้อง ๆ ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ เกิด โมโห.
歌罗西书3:13)这样,兄弟姐妹就不会常常令你生气,而你 也不会太常把他们“气死了”!

หรือ บาง ที คุณ อาจ รู้สึก เหมือน แอลิส อายุ 12 ซึ่ง พูด ถึง เดนนิส พี่ ชาย อายุ 14 ว่า “พี่ เขา ชอบ กวน ประสาท หนู.
12岁的艾丽斯谈到她14岁的哥哥丹尼斯,说:“一见到哥哥我就烦了!

ที่จริงไม่อยากกวนน้ําให้ขุ่นนะคะ แต่ที่ดิฉันเห็น คนทางขวาคุณน่ะขี้โกหก
我不想吓唬你们 但是我发现 坐在你右边的那个人是个骗子

๒๖ และคาอินโมโห, และหาฟังสุรเสียงของพระเจ้าต่อไปอีกไม่, ทั้งไม่ฟังอาแบล, น้องชายเขา, ผู้ดําเนินชีวิตในความบริสุทธิ์ต่อพระพักตร์พระเจ้า.
26该隐发怒,不再听主的声音,也不听他那在圣洁中行走在主面前的弟弟亚伯。

• สุภาษิต 15:18: “คน โมโห ร้าย เป็น เหตุ ให้ ทะเลาะ กัน; แต่ คน ที่ ยั้ง โทสะ ไว้ ได้ ย่อม ระงับ การ วิวาท กัน.”
• 箴言15:18:“暴怒的人挑启争端;忍怒的人止息纷争。”

ดี อลัน พ่อโมโหไปหน่อย
亞倫 , 我 一時 之氣

เมื่อมีโมโหโกรธา อาฆาตใจชอกช้ํา
当我内心伤痛、怨恨或愤怒,

ผม จึง ยิ่ง โมโห มาก ขึ้น อีก!”
这令我更火上加油!”

ดังนั้นแม้ว่าหัวข้อนี้มันจะดูยั่วโมโห แต่การบรรยายนี้ ที่จริงเกี่ยวกับความปลอดภัยครับ และเกี่ยวกับสิ่งง่ายๆ ที่เราสามารถทําได้ เพื่อที่จะเลี้ยงดูเด็กๆ ของเรา ให้มีความคิดสร้างสรรค์ มีความมั่นใจ และเข้ากับสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวพวกเขาได้
因此,尽管这个标题看上去有些触目惊心, 但这篇讲演的主旨实际上是关于安全的,以及我们能做的一些简单的小事, 通过这些小事,可以提高孩子们的创造力、自信心 以及对他们周遭环境的控制能力。

ฉัน เป็น เด็ก วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว และ โมโห ร้าย.
这些感觉一直困扰我,令我变得冲动易怒、性情乖戾,也十分叛逆。

คํา ถาม: อาจ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า มี คน ทํา ให้ คุณ โมโห และ คุณ ส่ง ข้อ ความ ที่ รุนแรง ถึง เขา?
想想:如果有人激怒你,你就马上骂他,这样做会有什么结果呢?

นัก จิตวิทยา อีก คน หนึ่ง ชื่อ แกรี แฮนกินส์ กล่าว ว่า “การ วิจัย แสดง ว่า ‘การ ระบาย’ ความ โกรธ ทั้ง หมด ของ คุณ ออก มา มัก จะ ทํา ให้ คุณ โมโห มาก ขึ้น ไม่ ใช่ น้อย ลง.”
另一个心理学家加里·汉金斯说:“研究显示,一个人以‘卡塔西斯’的方式发泄怒气,不但不能抒缓情绪,反而会使情绪更加紧张。”

▪ ความ เชื่อ ที่ ผิด: “ถ้า ฉัน โมโห การ ปล่อย ให้ มัน ระเบิด ออก มา ดี กว่า ที่ มัน จะ คุ กรุ่น อยู่ ข้าง ใน.”
▪ 一般人的想法:“如果我很生气的话,我一定要发出来,不可以憋着!”

กษัตริย์ เซอร์เซส ที่ 1 ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน ฉุนเฉียว เจ้า อารมณ์ และ โมโห ร้าย.
薛西斯一世性格反复无常,脾气暴躁,并以此为人所知。

4 ดานิเอล กล่าว ว่า “ฝ่าย ข้าพเจ้า, ดานิเอล, จิตต์ ใจ ของ ข้าพเจ้า ก็ หม่น หมอง, เพราะ ความ ฝัน ได้ กวน ใจ ข้าพเจ้า.”
4 但以理说:“至于我但以理,这件事叫我的心灵在我里面苦恼,我脑海里的异象叫我害怕。”

ถ้า จะ ว่า ไป พ่อ แม่ คุณ ยัง รัก กัน และ กัน แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก ท่าน จะ ทํา ให้ อีก ฝ่าย รู้สึก โมโห.
没错,他们有时会令对方生气,但他们两人可能还是很相爱的。

ความ ผิด หวัง ใน ชีวิต ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก โมโห ตัว เอง และ แม้ กระทั่ง คน อื่น.
假如期望屡屡落空,我们也许会恼自己,甚至恼别人。

นั่นคือคําถาม หรือคุณพยายามยั่วโมโหผม
你 是 提問 或 只是 想 惹 毛 我 ?

(เอเฟโซส์ 4:32) เมื่อ มี ข้อ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ ฝ่าย ที่ กําลัง โมโห จะ ทํา ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง รู้สึก โมโห ขึ้น มา ด้วย.
以弗所书4:32)如果夫妻意见严重分歧,一方发脾气,另一方很容易就会恶言相向。

เขาโมโหอย่างมากและฆ่าผู้คนไปครึ่งหมู่บ้าน
暴怒 中 他 殺 了 一半 村民