กัมพูชา oor Sjinees

กัมพูชา

/ˈkam.pʰuːˈcʰaa/ adjektief, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

柬埔寨

eienaam

ทั้งเวียงจันทน์เมืองหลวงของประเทศลาว และพนมเปญเมืองหลวงของกัมพูชาต่างก็เป็นเมืองท่าริมแม่น้ําสายนี้.
老挝的首府万象城、柬埔寨的首府金边,都是沿河而建的港口城市。

高棉

地名(国家级)

柬埔寨人的

adjektief

柬埔寨的 · 高棉人的 · 高棉语的

Soortgelyke frases

ธงชาติกัมพูชา
柬埔寨國旗

กัมพูชาประชาธิปไตย
柬埔寨 · 民主柬埔寨 · 高棉

รายพระนามพระมหากษัตริย์และรายนามประมุขแห่งกัมพูชา
柬埔寨君主列表

ประเทศกัมพูชา
柬埔寨

พรรคประชาชนกัมพูชา
柬埔寨人民黨

voorbeelde

เจ้า อาวาส ที่ ผม ปรนนิบัติ รับใช้ คือ สมเด็จ ชูน นาต ดํารง ตําแหน่ง เป็น พระ สังฆราช แห่ง กัมพูชา เวลา นั้น.
这其间,我为尊纳大师服务,他是当时柬埔寨佛教的最高宗教大师。

เรารู้กันว่าเงินทองเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้าย แต่การห้ามใช้เงิน ก็ไม่ได้หยุดยั้งความชั่วร้ายในกัมพูชาเลย
我们知道金钱是罪恶的来源 但是事实上这并没有阻止罪恶在柬埔寨的发生

วัฒนา เมียส เคย บวช เป็น ภิกษุ ใน ศาสนา พุทธ และ ต่อ มา เป็น นาย ทหาร ใน กองทัพ กัมพูชา.
瓦他那密做过和尚,后来在柬埔寨军队服役。

นี่คือในประเทศกัมพูชา ในชนบท เกมตัวเลขพื้นๆ เกมที่ไม่มีเด็กคนไหนจะเล่น ไม่ว่าในห้องเรียนหรือที่บ้าน
这是在柬埔寨, 乡下似的柬埔寨 这是一个比较愚蠢的算术游戏, 没有孩子会在教室或家里玩它。

ความ ตาย ของ ชาว อาร์เมเนีย, กัมพูชา, ยิว, รวันดา, ยูเครน, และ ชาติ อื่น ๆ หลาย ล้าน คน ได้ เพิ่ม เข้า กับ ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก ที่ น่า ตกตะลึง ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20.
在20世纪期间,有数以百万计的亚美尼亚人、柬埔寨人、犹太人、卢旺达人、乌克兰人及其他族群惨遭屠杀,使人类所犯的流血罪达至令人震惊的地步。

ใน เอเชีย อาคเนย์ เวียดนาม ยินยอม ถอน ทัพ จาก กัมพูชา.
和平的风尚’甚至远达中东,连嗜血的两伊战争也终于平息。

คิด ดู สิ ว่า จะ ร้ายกาจ มาก กว่า สัก เท่า ใด ใน อัฟกานิสถาน, กัมพูชา, อังโกลา, บอสเนีย และ ประเทศ อื่น ๆ ซึ่ง มี การ วาง กับระเบิด กัน อย่าง หนา แน่น.”
试想象阿富汗、柬埔寨、安哥拉、波斯尼亚和所有其他满布地雷的国家的情况更是多么可悲。”

ขณะ บุก ป่า ฝ่า ดง ใน กัมพูชา อังรี มูโอ นัก สํารวจ ชาว ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มา ถึง คู เมือง กว้าง ใหญ่ ที่ ล้อม รอบ วัด แห่ง หนึ่ง.
19世纪的法国探险家穆奥穿越柬埔寨的丛林,好不容易才来到一道宽阔的壕沟。

เวิน อายุ 3 ขวบ ตอน ที่ เธอ กับ พ่อ แม่ ซึ่ง เป็น ชาว กัมพูชา ย้าย มา ออสเตรเลีย.
文三岁时跟父母从柬埔寨移居澳大利亚,她说:“爸爸妈妈到现在还不能完全适应这里的生活。

สันนิบาต ชาติ ไม่ สามารถ ป้องกัน สงคราม โลก ที่ สอง ไว้ ได้ และ สหประชาชาติ ก็ มิ ได้ ยับยั้ง การ สังหาร หมู่ ที่ ชั่ว ร้าย ใน กัมพูชา หรือ การ ต่อ สู้ กัน ใน ที่ ต่าง ๆ เช่น เกาหลี ไนจีเรีย เวียดนาม และ ซาอีร์.
国际联盟并不能阻止第二次世界大战爆发,联合国也无法制止柬埔寨的残酷屠杀,或在朝鲜、尼日利亚、越南、扎伊尔等地发生的冲突。

ชาว นา กัมพูชา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ผม กลัว กับระเบิด.
柬埔寨一个农民说:“我担心踩着地雷,但没法子,如果我不往田间割草打竹,一家大小就生计无着了。”

เวินน์ อายุ 3 ขวบ ตอน ที่ พ่อ แม่ ของ เธอ ซึ่ง เป็น ชาว กัมพูชา ย้าย ไป ออสเตรเลีย เล่า ว่า “พ่อ แม่ ของ ดิฉัน ปรับ ตัว ไม่ ค่อย ได้.
瓦恩三岁时和父母从柬埔寨移居澳大利亚,她说:“我的父母到现在也没有很适应这里的生活。

ที่ นี่ ผม มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ประสาน งาน เผยแพร่ ท่ามกลาง ชาว กัมพูชา, ลาว, และ ชาว ไทย ใน พื้น ที่.
在这里,我有殊荣统筹当地一些传道活动,向柬埔寨人、泰国人和老挝人传道。

ขา ขวา ของ หนู ทั้ง ขา ถูก ระเบิด เละ.”—ซอง กอซาล, อายุ 12 ปี, กัมพูชา.
突然,‘轰隆’一声,......我的右腿就这样给炸掉了。”——12岁的松谷莎,柬埔寨。

ผม เกิด ปี 1960 ใน กัมพูชา มี น้อง ชาย หนึ่ง คน และ น้อง สาว หนึ่ง คน.
1960年,我在柬埔寨出生,是家里三个孩子的老大。

มี การ คํานวณ ว่า ชาว อาร์มี เนียน หนึ่ง ล้าน คน, ชาว ยิว หก ล้าน คน, และ ชาว กัมพูชา มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ถูก กําจัด ใน การ กวาด ล้าง ด้าน เผ่า พันธุ์ และ ด้าน การ เมือง ใน ศตวรรษ นี้ เท่า นั้น.
据估计,仅在这世纪便有一百万亚美尼亚人、六百万犹太人、百多万柬埔寨人在种族和政治清算中灭绝。

การ แจ้ง เกิด มี อัตรา ต่ํา ที่ สุด ใน แอฟริกา แถบ ใต้ ทะเล ทราย สะฮารา และ ใน บาง ประเทศ แถบ เอเชีย เช่น กัมพูชา, อินเดีย, พม่า, และ เวียดนาม.
联合国儿童基金会在全球所督导的一个调查显示,非洲撒哈拉沙漠以南的国家和亚洲某些国家,例如柬埔寨、印度、缅甸和越南,出生注册数字极低。

ปัจจุบัน มี ราว ๆ 20 ล้าน คน ป่วย เป็น วัณโรค ระยะ แพร่ เชื้อ และ ราว ๆ 30 ล้าน คน อาจ เสีย ชีวิต ภาย ใน สิบ ปี ข้าง หน้า ซึ่ง มี จํานวน เท่า กับ ประชากร ของ โบลิเวีย, กัมพูชา, และ มาลาวี รวม กัน.
现时,全球染上活跃性结核病的人约2000万,估计在未来10年死于结核病的人数将高达3000万,相等于玻利维亚、柬埔寨以及马拉维的人口总和。

แก้ว มังกร ผลไม้ ขึ้น ชื่อ ของ กัมพูชา
火龙果是柬埔寨的土产

ผม เกิด ปี 1945 ที่ กรุง พนมเปญ ใน ประเทศ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ภาษา เขมร ว่า กัมพูเจีย (กัมพูชา).
1945年,我在柬埔寨的金边出生。

ที่ จริง เก้า ล้าน คน ที่ อยู่ อาศัย ใน ประเทศ กัมพูชา ส่วน ใหญ่ เป็น ชาว เขมร ถึง แม้ ส่วน ใหญ่ แล้ว พวก เขา ไม่ ได้ เป็น ฝ่าย เขมร แดง.
事实上,在柬埔寨的900万居民当中,大部分都是高棉人,虽然他们大部分不是红色高棉(赤柬分子)。

บัด นี้ ผม คิด ทบทวน ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง ไร ใน กัมพูชา.
我不禁反思一下柬埔寨是怎样发展成这个局面的。

ตอน นั้น ผม ทํา งาน สอง แห่ง มี บ้าน สวย และ ความ เป็น อยู่ สะดวก สบาย ซึ่ง ผม ไม่ เคย มี สิ่ง เหล่า นี้ ที่ กัมพูชา.
那时候,我有两份工作和一个漂亮的房子,过着舒适的生活,这一切是我在柬埔寨时从没拥有过的。

รายงานได้ระบุชื่อผู้บังบัญชาระดับสูง 12 คน พร้อมรายละเอียดการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนของพวกเขาในกัมพูชา ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน (เจ้าหน้าที่บางคนยังได้ขอพักงานชั่วคราวเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคประชาชนกัมพูชาในการเลือกตั้งเดือนกรกฎาคม)
本报告详细说明12名安全部队高官对柬埔寨1970年代末期至今人权侵犯所应负的责任(其中部分官员已请假参与7月大选):

ทะเลสาบ นี้ อยู่ ใน ที่ ราบ ซึ่ง เป็น แอ่ง ตื้น ๆ ประมาณ 100 กิโลเมตร จาก พนมเปญ เมือง หลวง ของ กัมพูชา.
洞里萨湖位于一个低洼地区的平原,距离柬埔寨首都金边约100公里。