การปลูกถ่ายตับ oor Sjinees

การปลูกถ่ายตับ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

肝臟移植

voorbeelde

รายการ นี้ มี ชื่อ ว่า “อิหม่ามมูดา” หรือ “ผู้ นํา วัย หนุ่ม” และ ถ่าย ทํา ที่ กรุง กัวลาลัมเปอร์.
在马来西亚,一个广受欢迎的电视节目以选拔优秀的伊斯兰领袖为主题,这个在吉隆坡制作的节目名称是:“伊玛目·穆达”或“青年领袖”。

และด้วยเหตุนี้ เราเริ่มจะได้รับคําถามดั่งเช่น "ถ้าคุณสามารถปลูกชิ้นส่วนมนุษย์ได้ล่ะก็ คุณจะปลูกผลิตภัณฑ์สัตว์เช่นเนื้อหรือหนังได้หรือเปล่า"
因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”

อย่างการปลูกพืชหลายอย่างผสมกันนั่นก็ช่วยเพิ่มรายได้
间作 间作确实能增加产量

คุณถ่ายทันมั้ย
别 告诉 我 你 没有 拍 到

เธอต้องการเวลาและเงิน เพื่อหาสถาณที่โรงถ่ายขึ้นมาใหม่
她 现在 需要 时间 和 资金 才能 重新 拍摄 , 还 需要 新 的 场地

จากภาพที่ผมถ่ายมาในมหาสมุทรแปซิฟิก ประชากรของพวกมันลดลงกว่า 90% ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา
在太平洋,我拍摄了这张照片, 它们的数量在近15年里 下降了大约百分之九十。

หลัง จาก นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน สิ้น สุด ของ วัน ถ่าย ทํา ผู้ กํากับ จะ ดู เทก ต่าง ๆ ทั้ง หมด และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เก็บ เทก ไหน ไว้.
稍后(通常是拍完一天戏之后),导演会检视当天所拍的全部镜头,然后决定怎样去芜存菁。

วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.”
《今日心理学》杂志说:“研究人员发现,人如果自己种植蔬果,不管种植多少,对身体的益处比一般人想象的还大。”

ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง กลาย เป็น พาหะ นํา เชื้อ เรื้อรัง และ อย่าง น้อย 1 ใน 5 จะ เป็น ตับแข็ง หรือ มะเร็ง ตับ ต่อ มา.
其中半数成为长期带菌者,而且每5个当中至少有1个发展成肝硬变或肝癌。

ใน บริเวณ กรุง ลอนดอน มี รายงาน การ เสีย ชีวิต หนึ่ง ราย ต่อ การ ถ่าย เลือด ทุก ๆ 13,000 ขวด.”—New York State Journal of Medicine, 15 มกราคม 1960.
在伦敦区,据报每输1万3,000瓶血便造成一宗死亡。”——《纽约州医药杂志》,1960年1月15日。

นี่ คือ ความ รัก ที่ เรา ปลูก ฝัง เพื่อ จะ แสดง ต่อ พระ ยะโฮวา, ต่อ พระ เยซู, และ ต่อ เพื่อน บ้าน ของ เรา.
我们应该对耶和华、耶稣、邻人培养这种爱。(

ผม ได้ ปลูก บ้าน สร้าง เรือน ของ ผม เอง.
我建造自己的房子,从不用入院治疗。

จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เมื่อ ได้ ปลูก ไป แล้ว ก็ ไม่ มี การ เรียก ร้อง อะไร อีก จาก คน ที่ รับผิดชอบ นอก จาก การ ซื้อ เก้าอี้ นอน พับ ได้ และ ร่ม กัน แดด มา นั่ง เล่น.”
杰弗里·史密夫说:“将植物种在泥土里并不意味到栽种的人可以就此松懈下来,袖手旁观。”

ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด.
1994年,当2500个德国人从输血或血制成品感染到爱滋病毒这事被揭发后,该国公众大为震惊。(

แมลง มี ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ถ่าย ละออง เรณู โดย เฉพาะ ใน เขต อบอุ่น.
最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน.
随着一种制法不同、却同样有效的乙型肝炎疫苗面世,上述的疑虑和异议一扫而空。

แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ ปลูก อ้อย ยัง คง เก็บ เกี่ยว ด้วย มือ แต่ เวลา นี้ มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น ที่ หัน มา เก็บ เกี่ยว ด้วย เครื่อง ตัด อ้อย ขนาด ใหญ่.
今日在许多甘蔗产国里,收割工作仍然利用人手,然而,越来越多国家正改用大型机器去代劳。

เมล็ด ความ จริง บาง ส่วน ที่ เรา ได้ ปลูก นั้น ยัง เกิด ผล อยู่.
一些我们撒下的真理种子还在继续结出果实呢。

พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ให้ การ สงเคราะห์ อะไร ที่ ตับเอรา และ โดย วิธี ใด?
事情发生在他备拉,这个名字的意思是“燃烧;大火;烈焰”。

3 ตาม ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง อาดาม “จาก ผงคลี ดิน” และ ให้ เขา ตั้ง รกราก อยู่ ใน สวน เอเดน เพื่อ ทํา การ เพาะ ปลูก ใน สวน นั้น.
3 据圣经所载,耶和华“用地上的尘土”创造亚当,将他安置在伊甸园里,要他耕种看守。

นอก จาก นี้ เรา เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใน เรื่อง การ ปลูก สร้าง สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ใหญ่ อย่าง ง่าย ๆ ใน ป่า.
我们面对的另一个问题是,要在灌木丛里举行大会,可想而知,大会的设施是多么简陋贫乏。

โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ บาง อย่าง มี ผล ต่อ ตับ.
有些性传染病能损害人的肝脏。

ที่ จริง จอร์เจีย ปลูก องุ่น ได้ มาก กว่า 500 พันธุ์ และ ผลิต เหล้า องุ่น ได้ มาก กว่า 500 ชนิด!
事实上,格鲁吉亚出产超过500种葡萄,酿出超过500种酒。

ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค ฮีโมฟีเลีย เกือบ ทุก ราย ติด เชื้อ ตับ อักเสบ.”
患血友病的,几乎个个都得了肝炎。”

สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา.
在安第斯山一个小农场,曼努埃尔得辛勤干活才能养家糊口。 自从种植古柯以后,日子比以往好过了一点。