ขีด oor Sjinees

ขีด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

寫

werkwoord

写

werkwoord

เขาแค่ต้องการกระดาษแผ่นหนึ่ง ที่เขาสามารถขีดเขียนอะไรลงไปได้
这位作曲家只需一张纸 就能够把整个乐曲写下来

拖

werkwoord

交错线 · 畫 · 勾 · 交錯線

Soortgelyke frases

รอยขูดขีดเขียน
塗鴉

ขีดกากบาท
交叉影線

การเสริมสร้างขีดความสามารถ
能力建设

ขีดความเสียหายทางเศรษฐกิจ
经济损失阈 · 被害经济水准

ขีดจํากัดทางเศรษฐกิจ
经济门槛

ก้านไม้ขีด
火柴 · 火柴杆

ขีดจํากัด
線

ขีดจํากัดของตัวนับ
計數器臨界值 · 计数器阈值

ขีดล่าง
下划线字符 · 底線

voorbeelde

แต่หัวของฉันถูกคลี่เปิด และถูกห้อมล้อมด้วยสิ่งที่ไร้ขีดจํากัด ความรุนแรงที่มนุษย์สรรสร้าง
但我的头颅打开了, 围绕那看似无限的东西, 人类创造性的暴力。

บุรุษ ชื่อ โยบ ได้ ทน ทุกข์ ถึง ขีด สุด.
约伯饱经忧患,痛苦极了。

ให้ เลือก ข้อ หนึ่ง โดย ขีด ✔.
请选以下其中一项,在旁边打✔:

ใน ฐานะ ที่ ทรง เป็น บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ทราบ ดี ถึง ขีด จํากัด และ ความ อ่อนแอ ของ เรา และ พระองค์ ทรง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ เรา ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์.
耶和华上帝像个仁爱的父亲,清楚知道我们的能力限度和脆弱的地方,因此他通过耶稣基督满足我们的一切需要。

ดิฉัน รู้ ว่า ตัว เอง ควร จะ รับ บัพติสมา แต่ ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า ดิฉัน ไม่ ได้ เข้าใจ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ถึง ขีด ที่ ตัว เอง น่า จะ เข้าใจ.
我只知道自己应该受浸,但老实说,当时我对真理的了解还很肤浅。

แล้ว ต่อ มา หลัง จาก ค้น พบ อเมริกา เส้น แบ่ง เขต แดน ที่ สมมุติ ขึ้น ได้ ขีด ลง ตรง กึ่งกลาง แอตแลนติก โดย สันตะปาปา อเล็กซานเดอร์ ที่ หก ได้ ให้ สิทธิ ใน ด้าน ตะวัน ตก แก่ สเปน และ ด้าน ตะวัน ออก แก่ โปรตุเกส.
发现了美洲之后,教皇保禄亚历山大六世在大西洋中央划出一条假想的界线,将西部的传道权利授予西班牙,东部则归给葡萄牙。

พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง พระ ปรีชา สามารถ และ อํานาจ ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด ย่อม มี สิทธิ์ แน่ ๆ ที่ จะ ติด ต่อ สื่อสาร กับ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา ใน วิธี ใด ก็ ตาม ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์.
耶和华——具有无穷能力和至高权威的上帝——无疑有权以自己所喜欢的方式与他所造的人类沟通。

ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ สมรส ระหว่าง ญาติ ที่ แจ้ง ไว้ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ นํา มา ใช้ กับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ถึง ขีด ไหน?
摩西律法有关亲属通婚的限制,至什么程度应用在今日的基督徒身上?

อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น.
安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。

พวกเรามีเทคโนโลยีพร้อม ซึ่งสามารถขยายขอบเขตขีดจํากัด และพันธมิตรทั่วโลกของเรา ก็กําลังเพิ่มจํานวนขึ้น ในอัตราที่เร็วมาก ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกเบาใจได้ว่า งานชิ้นนี้จะสามารถบรรลุเป้าหมายไปได้ด้วยดี
我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务

เนื่อง ด้วย การ โกรธ เพื่อน อยู่ เรื่อย ๆ เป็น เรื่อง ร้ายแรง จริง ๆ อาจ นํา ไป ถึง ขั้น จะ เข่น ฆ่า กัน พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ ขึ้น มา สอน ว่า คน เรา ควร ทํา ถึง ขีด ไหน จึง จะ มี สันติ.
既然继续向人动怒是如此严重的事,甚至可能导致杀人,因此耶稣举例说明人应当作出多大的努力去寻求和睦。

เช่น นั้น แล้ว อํานาจ ปกครอง เหล่า นี้ สูง กว่า ถึง ขีด ไหน?
既然如此,这些权威持有较高的地位到什么程度呢?

พระเจ้า คาด หมาย ให้ เรา ถ่อม ใจ ยอม รับ ว่า เรา มี ขีด จํากัด ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์ และ เรา ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก จะ ทํา.
上帝期望我们表现谦逊,知道自己在身体、心理和情绪方面的限度,所以不是所有我们想做的事都可以做得到。

หมายเหตุ: หากคุณใช้บัญชี Gmail ผ่านที่ทํางาน สถานศึกษา หรือองค์กรอื่นๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับขีดจํากัดการส่งอีเมลผ่านอีเมลที่ทํางานหรือโรงเรียน
注意:如果您通过工作单位、学校或其他单位使用 Gmail 帐号,请了解 G Suite 发送限制。

คุณ ควร จะ ขีด เส้น แบ่ง ตรง ไหน?
你该怎样定出底线呢?

ถ้า คุณ อ่าน กับ ลูก ขีด ยาว เป็น การ เตือน ให้ หยุด เพื่อ ให้ ลูก ตอบ.
如果你跟孩子一起读这篇文章,读到有破折号的地方,请停下来,让孩子说说自己的想法。

ขอ สังเกต ด้วย ว่า อํานาจ ของ ผู้ ชาย ใน ประชาคม ก็ มี ขีด จํากัด.
请也留意,男子在会众里的权力是有限的。

ร่าง กาย มนุษย์ จะ ทน ต่อ ภาวะ โลหิต จาง ได้ ถึง ขีด ไหน?
人体能够承受多大程度的失血?

นี่ คือ “ขีด สุด ของ การ ได้ ยิน” เป็น ระดับ เสียง เบา ที่ สุด ที่ คุณ สามารถ ได้ ยิน.
这种响声在声学上称为“听觉阈”,意思是你能够察觉得到的最微弱声音。

การ สาธิต แรก แสดง วิธี ฝึก นัก ศึกษา ให้ เตรียม บทเรียน ด้วย การ ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ขีด หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี ที่ ตอบ คํา ถาม ได้ ตรง ที่ สุด.
第一个传道员示范怎样训练圣经学生准备课文,划下回答页底问题的重要字词和片语。

(1 โกรินโธ 7:28) บาง สภาพการณ์ ครั้น ถึง ขีด สุด แล้ว อาจ ถึง กับ ยัง ผล เป็น การ แยก หรือ หย่า กัน ด้วย ซ้ํา.
哥林多前书7:28)有些极端的情形甚至可能以分居或离婚收场。(

3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้.
3 向学生指出研读的价值:你不妨向学生展示自己的课本,让他看到你注明或划下的字眼和片语。

พวกเขาสามารถออกไปขับ แล้วทําแบบนี้ได้อย่างสม่ําเสมอ ผลักดันรถให้ถึงขีดสูงสุดได้ทุกครั้ง
他们能在户外,持续地这么做 每一次都把车用到极限

แต่ความฝันของผมก็คือว่า เราทําได้แบบคุ้มทุนด้วย และก็อยู่ในขีดจํากัดของการปล่อย CO2 ด้วย พวกที่แคลงใจเรื่องโลกร้อนก็จะบอกอีกว่า ก็โอเค ฉันไม่สนใจหรอกว่ามันจะไม่ปล่อย CO2 ฉันติดจะหวังด้วยซ้ําว่ามันจะปล่อย CO2 แต่ฉันว่าฉันก็พอจะยอมรับได้นะเพราะว่ามันถูกกว่าอะไรที่มีมาก่อน
但是我的愿望是, 如果你把能源生产变得经济了,同时也符合二氧化碳排放限制 但是我的愿望是, 如果你把能源生产变得经济了,同时也符合二氧化碳排放限制 那么怀疑论者会说:好的,虽然我不关心二氧化碳排放的事情 那么怀疑论者会说:好的,虽然我不关心二氧化碳排放的事情 我甚至还有点希望它会排放二氧化碳 但我会采纳这一新方法,因为能源比以前更便宜了

แต่ ก็ ตระหนัก แก่ ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทราบ ขีด จํากัด ของ ฉัน และ พระองค์ ทรง รัก ฉัน และ เห็น คุณค่า การ งาน ที่ ฉัน สามารถ จะ ทํา ได้.
但是,我明白耶和华知道我的能力限度,他爱我,也赏识我所能做到的。(