ความโดดเด่น oor Sjinees

ความโดดเด่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

卓越

naamwoord

ชายที่เป็นคนธรรมดาสามัญเหล่านี้กลายมาเป็นครูที่โดดเด่นได้อย่างไร?
这些出身普通的使徒,怎会有如此卓越的教导能力呢?

Soortgelyke frases

โดดเด่น
使失色 · 使阴暗 · 使黯然失色 · 凌驾 · 占优势的 · 引人注目 · 擅长 · 支配的 · 显著 · 胜过 · 超越

voorbeelde

ตอนที่เจคทําแบบทดสอบ มีเลขตัวไหนที่โดดเด่นไม๊
Jake 做 测试 的 时候 还有 别的 数字 出现 吗?

(โยฮัน 13:35) ได้ มี การ แสดง ให้ เห็น ความ รัก ดัง กล่าว ใน วิธี ที่ โดด เด่น ใน ช่วง ที่ มี ความ ไม่ สงบ ระหว่าง ชาติ พันธุ์ และ ความ วุ่นวาย ด้าน การ เมือง.
约翰福音13:35)当发生种族暴乱和政治动乱时,他们表现的这种爱心就更为突出。

ที่ นั่น ใน หมู่ บ้าน คอเลอฟจูร์ พวก เขา ประกาศ ด้วย กัน กับ พี่ น้อง หลาย คน ที่ ได้ มา ยัง เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล นี้ ด้วย เพื่อ ร่วม ทํา งาน ประกาศ.
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。

2 ณ การ ประชุม ภาค ของ เรา ปลาย เดือน นี้ เรา จะ ได้ ประสบ พลัง ของ การ สอน จาก พระเจ้า ใน วิธี ที่ โดด เด่น.
2 在今年的国际大会里,我们以独特的方式体验到上帝教诲的力量。“

ขอบคุณ ที่ ได้ เน้น ให้ เห็น จุด เหล่า นี้ อย่าง เด่น ชัด.”—จอย.
谢谢你们把这些要点突显出来。”——乔伊。

8. (ก) อะไร ที่ นับ ว่า เด่น ใน เรื่อง คํานํา ของ กิตติคุณ ของ โยฮัน?
8.( 甲)约翰福音的引言有何异乎寻常之处?(

16 เพื่อ ให้ ตรง กับ เรื่อง การ ประกาศ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ลักษณะ ที่ ห้า แห่ง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง กล่าว ไว้ ที่ 1 ติโมเธียว 3:16 ได้ ปรากฏ อย่าง เด่น ชัด.
16 由于第一世纪的传道工作,提摩太前书3:16所载的神圣秘密的第五个特色变得昭然若揭。

นั่นคือนักเรียนดาวเด่นของเรา สุนัขพันธุ์ลาบาดอร์ มันสอนให้เราหลายคนให้รู้ว่า การเล่นคืออะไร และเหล่าอาจารย์ผู้สูงอายุ และหมดกําลังวังชาคอยรับผิดชอบ
这是我们的得意门生,这个拉布拉多, 它教给了我们很多关于玩耍是什么一个状态, 这是一个十分十分年老的负责教师。

หลาย ศตวรรษ ต่อ มา เมื่อ ประชาคม คริสเตียน ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง ขึ้น การ ประชุม ยัง คง เป็น ลักษณะ เด่น ของ การ นมัสการ แท้.
过了1500年左右,基督徒会众成立,聚会仍然是正确崇拜的重要部分。

กระนั้น ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ที่ ได้ ระบุ ไว้ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ก็ คือ พระองค์ ต้อง มา ทาง ตระกูล ของ ดาวิด ดัง ที่ ชาว ยิว ทั่ว ไป ทราบ.
一般犹太人都知道,将弥赛亚标明出来的记号之一是,弥赛亚必然出自大卫的家族。(

(อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16.
民数记12:3)但是,可拉看来妒忌摩西和亚伦的地位,以致作出错误的判断,认为他们以权谋私,把自己抬高到会众以上。——诗篇106:16。

ดัง นั้น จึง ไป ที่ โดด เดี่ยว แต่ ลําพัง.
他独个儿到一处偏僻的地方去。

เธอ ได้ แต่งงาน กับ ชาย ชาว อิสราเอล และ เลี้ยง ดู โบอัศ บุตร ชาย ให้ เป็น คน ของ พระเจ้า ที่ โดด เด่น คน หนึ่ง.—ยโฮ.
后来,她嫁给一个以色列人,生了一个儿子叫波阿斯,把波阿斯抚养成上帝的优秀仆人。(

ที่ เด่น ชัด ก็ คือ การ ร้อง เรียก พระ นาม หมาย รวม ถึง การ รับ บัพติสมา ใน พระ นาม พระ เยซู ผู้ ถูก ฆ่า แล้ว หลัง จาก นั้น ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ สู่ อมตชีพ ใน สวรรค์.—กิจการ 2:37, 38.
耶稣虽然被人杀死,却已复活升到天上,成为不朽的灵体了。——使徒行传2:37,38。

ประการ แรก ท่าน จํา ต้อง ให้ ความ กระจ่าง แก่ ชาว โกรินโธ เกี่ยว กับ ความ ผิด ที่ พวก เขา ก่อ ขึ้น ด้วย การ ตั้ง กลุ่ม ที่ ยึด ถือ บุคคล เด่น ดัง.
保罗首先启迪哥林多人,指出他们的错处是会众里有分门结派、各自跟从人的情形存在。

เมื่อ อยู่ ใน งาน เลี้ยง หรือ คอนเสิร์ต ผม มัก จะ รู้สึก โดด เดี่ยว และ หดหู่ แม้ ว่า มี ผู้ คน มาก มาย อยู่ รอบ ข้าง.
虽然我置身在人群中,却觉得很孤单,很沮丧。

การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้
跳绳时,这绳子就像是 一个稳定的时间轴—— 哒,哒,哒,哒—— 你可以在上面加上韵律、 节奏和小段吟唱。

จง กล่าว ถึง แนว คิด อัน โดด เด่น ที่ เชื่อม โยง ตลอด เนื้อหา ตอน แรก ของ พระ ธรรม สุภาษิต.
经文警告人要提防损友,切勿抗拒耶和华的管教,不要与淫妇发生苟且关系。(

แม้ ผู้ คน จะ มี ความ คิด เห็น ต่าง กัน เกี่ยว กับ อนาคต ของ ดาว เคราะห์ ดวง นี้ แต่ มี สิ่ง หนึ่ง ที่ แน่นอน นั่น คือ โลก เป็น ดาว ที่ โดด เด่น เป็น พิเศษ.
关于地球的未来,人们意见不一,但有一点是毋庸置疑的:地球是个独一无二的行星。

ให้ เรา พิจารณา ว่า พระ เยซู ทรง วาง แบบ อย่าง อัน โดด เด่น อย่าง ไร ใน การ พูด ใน แง่ ดี ที่ เสริม สร้าง และ ด้วย เจตคติ ชอบ ช่วยเหลือ.
耶稣言谈积极,乐于助人,让我们看看耶稣在这两方面所树立的典范。

เพราะ เหตุ นี้ หนังสือ อ้างอิง ที่ กล่าว ข้าง ต้น จึง อธิบาย ยะซายา 49:15 ว่า “นี่ เป็น หนึ่ง ใน ข้อ คัมภีร์ ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน แรง กล้า ของ พระเจ้า ได้ อย่าง เด่น ชัด ที่ สุด ใน พันธสัญญา เดิม หรือ อาจ เป็น ข้อ ที่ เด่น ที่ สุด ก็ ว่า ได้.”
因此,同一本参考书这样谈及以赛亚书49:15:“这也许是《旧约》中对上帝的爱最动人的表述。”

พยาน พระ ยะโฮวา โดด เด่น ใน หลาย ๆ ด้าน.
耶和华见证人在许多方面均与别不同。

การ เสนอ จุด เด่น ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ เพียง การ พูด ทวน เรื่องราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
经文要点这个节目并不仅是翻温圣经的记载而已。 讲者会简略地对经文作个概括的翻温,然后强调经文的杰出要点。

(1 กษัตริย์ 8:66) นั่น เป็น งาน ฉลอง ที่ โดด เด่น อย่าง ยิ่ง ครั้ง หนึ่ง.
列王纪上8:66)在守节期方面,这的确是个里程碑。

ผู้ พยากรณ์ ที่ เด่น คน หนึ่ง ก่อน ยุค คริสเตียน คือ โมเซ.
摩西是基督之前一位显要的预言者。