จาน oor Sjinees

จาน

/dʒɑːn˥˧/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

盘子

naamwoord

ผมอาบน้ําไม่ได้, แปรงฟันไม่ได้, ล้างจานอาหารของผมก็ไม่ได้.
我不能洗澡,不能刷牙,也不能洗盛食物的盘子。

碟

naamwoord

แต่ละคนมีหน้าที่เก็บโต๊ะและล้างจาน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องไปโยกน้ําจากบ่อและต้มน้ําก่อน.
每个孩子都有工作,包括收拾饭桌和洗碗碟,洗碗碟前还要先把水从井里抽上来加热。

碟子

naamwoord

และฉันมีจานต้องล้าง
而且 我 還要 洗 碟子

盤子 · 盘 · 菜 · 一盘子 · 一盘子的量 · 一碟量 · 一道菜

Soortgelyke frases

ปลาจาน
牛眼鲷

ถาดล้างจาน
洗碟用盆子 · 洗碟盆

จานเบรก
制动器 · 闸

อาเซอร์ไบจาน
亞塞拜然 · 阿塞拜疆 · 阿塞拜疆共和国 · 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国

อ่างล้างจาน
盥洗盆

เกาะอันจาน
科摩罗 · 科摩罗群岛

ชุดเครื่องจานชาม
餐具

น้ําล้างจาน
洗盘水 · 洗碗水 · 洗碟水

จานใส่เนย
黄油盘 · 黄油碟

voorbeelde

กลุ่ม เชื้อ รา เพนิซิลลิน ซึ่ง เห็น อยู่ ที่ ก้น จาน ยับยั้ง การ เติบโต ของ แบคทีเรีย
碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖

เธอ ยินดี เมื่อ สามี ของ ดิฉัน ขอ ให้ เธอ ทํา อาหาร จาน พิเศษ บาง อย่าง.”
有时外子会请她亲自下厨烹调一些美味佳肴,她总是乐意而行。”

(อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้.
阿摩司书7:1,2)在那块石板上,亚比雅把这段时间称为“春季放牧”的时候或按另一个译法称为“再次下种”的时候。 这些日子,人们可以吃到许多不同的美味时蔬。

บาง ที คุณ อาจ หา ซื้อ เมล็ด ดอกไม้ ป่า ซอง หนึ่ง มา หว่าน ซึ่ง จะ ชู ช่อ สะพรั่ง สี สัน ราว กับ จาน ผสม สี ของ ช่าง เขียน ภาพ เพื่อ ดึงดูด ผีเสื้อ ที่ บอบบาง เหล่า นี้ ให้ มา หา คุณ.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

ลองคิดถึงธุรกิจอาหารจานด่วน (ฟาสต์ฟู้ด) อุตสาหกรรมยา ธุรกิจการธนาคาร
想想快餐业 医药业,银行业

ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร
在处理食物之前,要用热的肥皂水来洗手、砧板、煮食用具、餐具和厨房的台面

ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ สูบ บุหรี่ ทันที หลัง อาหาร จง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ลุก จาก โต๊ะ ทันที และ ไป เดิน เล่น หรือ ล้าง จาน.
举例说,你如果习惯在饭后抽烟,就要决心在进餐之后随即出外散步或把碗碟洗净。

จานพิเศษวันนี้ สปาเกตตี้ คาร์โบนารา
今天 的 特别 料理 奶油 熏肉 意大利 面

แต่ถ้าคุณกินอาหารจานเดิมนั้นหลายๆ วันติดกัน ระดับโดพามีนจะพุ่งต่ําลงและต่ําลง จนในที่สุดก็แบนราบ
但如果你连续很多天都吃这同一餐, 多巴胺的增量就会越来越少, 最终达到稳定。

ตัว อย่าง เช่น สมมุติ แม่ พูด ว่า “ทําไม ลูก ไม่ ล้าง จาน?
例如,妈妈说:“你怎么还不洗碗?

ภาษา ราชการ: อาเซอร์ไบจาน
官方语言:阿塞拜疆语

จาน ของ ก๊าซ ที่ ร้อน อย่าง ยิ่ง นี้ จะ ปล่อย รังสี เอกซ์ ณ บริเวณ ด้าน นอก ขอบ หลุม ดํา ออก มา ขณะ ที่ ความ ถ่วง ซึ่ง มี กําลัง แรง ยิ่ง เร่ง ให้ ก๊าซ หมุน วน จน กระทั่ง มี ความ เร็ว สูง อย่าง ไม่ น่า เชื่อ.
气体在黑洞强大引力的影响之下,速度激增至无法想象的地步,于是,这个温度极高的气体碟子就在黑洞以外发出X-射线。

เอามันใส่ลงในจานเพาะเชื้อ ซี่งบางครั้งเราเรียกว่าเพ็ทรีดิช
我们把它们放到器皿中 我们通常称之为培养皿

▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ล่วง หน้า.
▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会举行前摆放妥当。

ชาร์ลี ได้รับจานรองในลําคอ
查理 傷得 很 嚴重

ใน การ ประชุม อนุสรณ์ ใน วัน ที่ 14 เมษายน นี้ คุณ จะ เห็น ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ที่ หัก ไว้ แล้ว สอง สาม ชิ้น วาง อยู่ บน จาน.
在2014年4月14日的聚会里,你会看到无酵饼已放在碟子上,预备传递。

พวกเขาจะถึงกับใช้เครื่องมือ เช่นสต๊าตโทรจาน ทําให้เครื่องคอมพิวเตอร์ติดเชื้อไวรัสโทรจาน ซึ่งจะทําให้พวกเขาสามารถ เฝ้าดูการสื่อสารของคุณได้ทั้งหมด ฟังการสนทนาทางอินเตอร์เน็ตของคุณได้ รวบรวมรหัสผ่านต่างๆของคุณ
他们会用类似Scuinst Trojan的工具 用一个木马来感染你的电脑, 这样就让他们 监视你所有的通信, 监听你的在线讨论, 收集你的密码。

ผม ยัง ได้ เปิด แผ่น เสียง บันทึก คํา บรรยาย จาก เครื่อง เล่น จาน เสียง กระเป๋า หิ้ว และ ร่วม ใน การ เดิน ขบวน ไป ตาม ถนน สาย หลัก ใน เมือง โดย แขวน แผ่น ป้าย โฆษณา ไว้ กับ ตัว ด้วย.
我也使用便携式留声机播放圣经演讲的录音,以及跟其他人一起挂着标语牌在镇上的主要街道列队游行。

มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ฉัน บอก แม่ ว่า “แม่ คะ งด เทศน์ ให้ ลูก ฟัง เสีย ที เถอะ ค่ะ ไม่ อย่าง นั้น ลูก จะ ไม่ ช่วย แม่ เช็ด จาน อีก.”
有一次,我甚至对她说:“妈,别向我说教了,要不然,我就不再帮你抹碗碟。”

วางบนจานสี่ใบ
放在四个盘子上。

ความ หลาก หลาย ของ สี สําเร็จ รูป ใน จาน สี ของ ช่าง ศิลป์ ที่ “วาด ภาพ” ด้วย หิน นั้น มี มาก มาย จน น่า ทึ่ง.
这些艺术家以石子作为现成的“颜料”,“绘制”出色彩丰富的作品,着实令人惊叹。

พี ซี บี (polychlorinated biphenyl) ซึ่ง มี การ ใช้ อย่าง แพร่ หลาย ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น กลุ่ม สาร ประกอบ มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน ใช้ ใน สาร หล่อลื่น, พลาสติก, ฉนวน ไฟฟ้า, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, น้ํา ยา ล้าง จาน, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ.
从30年代起,多氯代联苯就一直普遍为人所用。 这类合成化学品包含二百多种含油化合物,可用来制造润滑剂、塑料、电绝缘体、杀虫剂、碗碟洗涤剂和其他产品。

การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง รายงาน ว่า เกือบ หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ทั้ง หมด ใน สหรัฐ ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ 4 ขวบ ถึง 19 ปี กิน อาหาร จาน ด่วน ทุก วัน.
一份调查报告指出,在美国,差不多三分之一4岁到19岁的孩子,每天都吃快餐。

เพื่อ ไม่ ให้ เด็ก อยู่ นิ่ง ผู้ ที่ สอน ทาง ด้าน กีฬา, ความ ปลอด ภัย, และ การ จราจร ใน เยอรมนี ได้ พัฒนา กล่อง ของ เล่น ซึ่ง บรรจุ จาน ร่อน แบบ อ่อน, ลูก บอล, และ ของ เล่น อื่น เพื่อ ช่วย เด็ก รู้สึก สนุก ขณะ ที่ ออก กําลัง กาย.
就此,在德国专责体育、安全以及交通的教育从业员发明了一系列的玩意,包括柔软飞碟、球类和各式玩具,让儿童玩乐之时也可兼做运动。

เวโรนิกา ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ที่ มี ประสบการณ์ มาก เล่า ว่า “ใน ที่ หนึ่ง ที่ ดิฉัน รับใช้ ดิฉัน ทํา อาหาร จาน ด่วน ราคา ถูก ขาย.
韦罗妮卡是个有经验的先驱,她说:“在我服务过的一个地区,我做一些便宜的快餐卖出去。