ชม oor Sjinees

ชม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

看

werkwoord

บางหลังมีที่ใส่อาหารและน้ํา, ทางเดิน, และแม้กระทั่งเฉลียงลอย ราวกับว่าจะให้นกมาชมทิวทัศน์ได้.
有些鸟舍附有装盛食物和水的容器,还有走廊,有的甚至有阳台可以让小鸟出来看风景。

观看

werkwoord

สวนสัตว์เปิดโอกาสให้ผู้มาเยี่ยมชมได้เห็นสัตว์ที่สวยงามและน่าประทับใจซึ่งอยู่ในสภาพแวดล้อมคล้ายกับถิ่นอาศัยตามธรรมชาติของมัน.
在动物园里,游客可以在比较接近大自然的环境下,观看一些让人留下深刻印象的动物。

佩服

werkwoord

ผมชอบที่ได้อยู่ในวงสมาคมของพี่น้องเหล่านั้นและนิยมชมชอบน้ําใจของเขาที่ทําการงานอย่างขยันขันแข็ง.
我很喜欢跟他们来往。 他们做事勤恳,不辞劳苦,实在令我佩服。

觀賞 · 觀看 · 觀 · 观

Soortgelyke frases

ชม.
60分钟 · 小时 · 小時 · 時 · 钟头

การเที่ยวชม Communicator
Communicator 導覽 · Communicator 教程

โหมดผู้เยี่ยมชม
來賓模式 · 来宾模式

ขับรถชมวิว
巡弋 · 巡游 · 漫游

นั่งรถชมวิว
乘汽车兜风 · 驾车兜风 · 驾车游玩

ผู้ชมทั่วไป
一般觀眾 · 普通受众

ผู้ชม
受众 · 听众 · 對象 · 旁观者 · 目击者 · 观众 · 读者

เที่ยวชม
游览 · 观光

ติชม
批

voorbeelde

คนจํานวนมากก็ลองเล่นดู ห้าวันที่เปิดให้ชม ลงท้าย เราได้ความคิดเห็นยาว 54 หน้าในสมุด ภัณฑ์รักษ์พิพิธภัณฑ์ที่นั่น บอกเราว่า ไม่เคยเห็น การพูดที่พรั่งพรูออกมาอย่างนั้น
很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们

เมื่อสองสามปีก่อน ผมใช้เวลาหลายเดือนในยุโรป เพื่อชมงานแสดงศิลปะระดับโลกใหญ่ๆ ซึ่งมีจังหวะ ของสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในโลกศิลปะนี้
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。

แต่ ท่าน ก็ สม ควร ได้ รับ คํา ชม นั้น อย่าง แน่นอน เนื่อง จาก ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ สําหรับ ท่าน ที่ จะ จําหน่าย สรรพหนังสือ ได้ 1,500 ถึง 3,000 เล่ม ใน แต่ ละ เดือน.
但他确实是当之无愧,因为对他说来,每月分发1500至3000本书刊是一件颇平常的事。

บ่าว ทั้ง สอง คน ได้ รับ คํา ชม เท่า กัน เพราะ ทั้ง สอง ทํา งาน ให้ นาย ด้วย สิ้น สุด จิตวิญญาณ ของ ตน.
两个仆人同样尽心为主人工作,所以获得相同的称赞。

เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า.
到了山腰,我们在一些岩石上歇息下来,并且欣赏着眼前的美好风光,那里丛林密布、树木繁茂,从广阔平原的这一边生长到平原的那一边,一直展延至远处的崇山峻岭。

เขา เคย ใช้ เวลา สาม หรือ สี่ ชั่วโมง แทบ ทุก คืน ชม รายการ โทรทัศน์ พร้อม กับ ครอบครัว.
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。

เมื่อ พ่อ แม่ ของ ดิฉัน ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ท่าน รู้สึก ตื่นเต้น มาก.
他们看过《创世影剧》之后,感到非常兴奋。

(9) คุณ เห็น การ ตอบรับ ที่ ดี เช่น ไร เมื่อ ให้ พวก เขา ชม วีดิทัศน์?
9)他们看了以后,有什么良好的反应?

นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.
游客沿着城墙行走和参观古老的建筑物,就可以想象到殖民时代人们的生活是怎么样的。

* เขา ไม่ เคย กล่าว คํา ชม และ ผม ไม่ เคย รู้สึก ใกล้ ชิด กับ พ่อ.
他从不称赞我,我感到跟他很陌生。

พวกเขายังมาเพื่อรอชมชายผู้แข็งแรง จอห์นนี่ "บูล" วอคเกอร์ คนพาลผู้แข็งแกร่ง ที่จะตรึงคุณไว้ ด้วยเงินเพียงหนึ่งเหรียญ
他们还想见见大力士 约翰尼 “斗牛士” 沃克, 只花1块钱,就可以跟他一较高下。

ถึง กระนั้น หลาย ล้าน คน ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” โดย ไม่ ต้อง เสีย ค่า.
可是在此之前,已有数百万人免费观赏了《创世影剧》!

สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.”
有些门徒对圣殿的宏伟赞叹不已,他们说圣殿是“用优质的石头和奉献的东西装饰”的。

โดย การ แพร่ ภาพ เกี่ยว กับ การ ร่วม ประเวณี ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม กว่า 9,000 ครั้ง ใน ช่วง ที่ มี ผู้ ชม มาก ที่ สุด ภาย ใน เวลา 1 ปี เช่น นี้ คุณ ว่า โทรทัศน์ กําลัง สอน อะไร?
既然电视一年之内在黄金时间播映了超过9000次苟且性关系的场面,你认为电视正在鼓吹什么主张?

เรา ตัดสิน ใจ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง 700 กิโลเมตร ซึ่ง ทํา ให้ เรา ได้ ชม สภาพ ชนบท ของ โบลิเวีย ได้ อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น.
为了可以仔细看看玻利维亚的大自然环境,我们决定不搭飞机,而是开车700公里(440英里)到这个国家公园。

ถ้า คุณ เป็น ผู้ อ่าน ข่าว ทาง โทรทัศน์ เขา อาจ จะ บอก คุณ ว่า ไม่ ให้ กะพริบ ตา เพื่อ ผู้ ชม จะ ได้ ไม่ คิด ว่า คุณ รู้สึก ตื่น กลัว เพราะ ข่าว นั้น.
假若你是个电视新闻广播员,你可能会受到提醒不要频常眨眼,这样,听众遂不致误以为你在播出新闻时过度惊恐。

ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย.
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。

ด้วย การ เลือก นิกาย คาทอลิก โคลวิส จึง ได้ รับ ความ นิยม ชม ชอบ จาก ชาว กัลโล-โรมัน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น คาทอลิก และ การ สนับสนุน จาก คณะ ปกครอง คริสตจักร ที่ ทรง อิทธิพล.
由于选择了天主教,他赢得了天主教徒占绝大多数的高卢-罗马居民的拥戴,以及势力雄厚的教士阶级的支持。

ผู้ชมเขียนคําตอบกันสั้นบ้างยาาวบ้าง
人们写下了或长或短的答案。

แจ้งเตือนรุ่งอรุณ 60 วินาทีในการ ชมพระอาทิตย์ขึ้น
黎明 通報 , 60 秒 後 日出

(บทเพลง สรรเสริญ 37:29) ทําไม ไม่ ไป ชม หอ ประชุม ใน ละแวก บ้าน ของ คุณ ล่ะ?
诗篇37:29)何不到邻近的王国聚会所看看呢?

ฉันสมควรได้รับผู้ชม เพื่อให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจดีเด่น ศักยภาพ
應該 有 資格 與 他 見面 確保 他 明白 這 武器 驚人 的...

ผู้ คน ราว ๆ 500 ล้าน คน ทั่ว โลก เฝ้า ชม เหตุ การณ์ นี้ โดย การ ถ่ายทอด สด ทาง ทีวี.
全球大约有5亿人从电视收看这次直播。

แต่ ก็ น่า ยินดี ที่ คน อื่น ดําเนิน การ ต่อ จาก เขา จน บัด นี้ ทุก ปี มี คน ประมาณ 350,000 คน เข้า เยี่ยม ชม ลา บองบูเซอแร—ฝัน ที่ เป็น จริง ของ มาเซล.
时至今日,每年都有大约三十五万人参观竹园(法语La Bambouseraie)。 真叫人高兴,马泽尔的梦想实现了。

นอก จาก นั้น จํานวน สวน ผีเสื้อ ก็ มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน จาก หลาย ส่วน ของ โลก สามารถ ชม สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง นี้.
此外,蝴蝶馆的数目逐年递增,让环球各地的人也有机会欣赏到这些可爱的小东西。