ชมพู oor Sjinees

ชมพู

/tɕom.phuː/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

粉红色

naamwoord

นี่เป็นชุดสีชมพูครับ ที่โรงงานผลิตรองเท้าแห่งหนึ่ง
这家工厂使用的是粉红色,这是一家鞋厂

粉

adjektief

แต่นี่มันชมพูเลยนะ
但是 這些 是 粉紅 的 !

略带桃色的

adjektief

略带粉红色的 · 粉紅色 · 粉红色的

Soortgelyke frases

ผื่นสีชมพู
疹 · 皮疹

ต้นชมพูนุช
二色胡枝子 · 苕条

สีชมพู
桃红 · 桃色 · 泛紅 · 泛红 · 淡紅 · 淡红 · 玫瑰色 · 粉紅色 · 粉红色

นกสีชมพู
蜂鸟科

นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู
苍头燕雀

โรคราสีชมพู
石竹病

ปกชมพู
粉红领的 · 粉领的 · 职业妇女的

voorbeelde

" ดาวสีชมพู กําลังตกลงมาเป็นสาย "
" 粉色 星星 正在 呈 直线 坠落 "

ซึ่งเปรียบเสมือนการที่ฉันมองไปตอนนี้ และฉันก็เห็น สาวน้อยที่ใส่เสื้อสีชมพูสดใสคนนั้น
但是其实是一样的,如果我观察一下您,我会看到 一个戴着粉色帽子的靓丽女士

มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้.
苹果花白中带红,在树上密密麻麻的,花儿若都结成果实,恐怕树枝也负担不了。

และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์
之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下, 仍然选择了白色和粉红, 代表着健康礁石。

และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา.
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。

ตัว อย่าง เช่น นก จาบ ปีก อ่อน หัว เทา อก ชมพู มี เสียง เรียก เก้า เสียง.
这些声音都有不同的意思。 苍头燕雀能发出9种不同的声音。

ฉัน เรียน รู้ หลาย อย่าง จาก หนังสือ สี ชมพู จน กระทั่ง ความ รู้ ที่ ฉัน ได้ จาก การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ฟัง ดู มี เหตุ ผล ขึ้น มา ทันที.
我从粉红色小书已学到不少圣经知识,所以现在跟见证人讨论圣经的时候,觉得所学的很合理,很容易接受。

"ดูที่พุงสิ สีชมพู
“看他们的腹部,粉色的。

นี่มันสีชมพู
這些 是 粉紅 的 !

บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา.
然而,有些赤背蜘蛛的条纹却呈粉红甚或浅灰色。

ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง.
在五六月期间,各种龙爪兰把某些地区染得姹紫嫣红。

อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู
你可以看到 生锈的螺栓、橡胶、木头和荧光粉胶带

ถ้าผมเล่นเจ้าเสียงสีชมพู (ระดับความถี่หนึ่งของเสียง) นานขึ้นอีกสองสามนาที คุณก็คงยุติการรับฟังเสียงเสียงนี้ไป
如果我让这种粉红噪声保持几分钟 你就不会很认真的听它了

คุณ จํา หนังสือ เพลง เล่ม สี ชมพู ปก ไว นิล ชื่อ “ร้อง เพลง และ มี ดนตรี คลอ เสียง ใน ใจ ของ ท่าน” ได้ ไหม?
你还记得粉红色封面的歌曲集《“口唱心和”》吗?

แต่ผมบอกว่าผมอยากได้สีชมพูจริงๆ
但是我说我想要的毫无疑问是粉色的气球

300 ดอลล่าร์ มันเป็นของคุณผู้หญิงเสื้อชมพู
300 元 成交 , 给 那位 粉红 衣服 的 女士

ป้าเบคกี้ให้ผมขึ้นไปเก็บเกสรสีชมพูจาก ภูเขาวอร์นวู๊ดอยู่บ่อย ๆ
贝基 经常 叫 我 去 苦艾 山 收集 粉红色 的 花粉

ช่าง ภาพ บาง คน ต้องการ เก็บ ภาพ ความ งาม สง่า ของ ขุน เขา ที่ อาบ ด้วย แสง สี ทอง อม ชมพู ใน ตอน เช้า ตรู่.
有些摄影师趁机捕捉这刻绚丽的景色。

เมื่อ อาทิตย์ ยาม เช้า โผล่ ขึ้น เหนือ เมือง โกมา ท้องฟ้า ก็ ฉาบ ด้วย สี ชมพู และ ส้ม.
日出时分,太阳徐徐升起,戈马市的天空泛出橘红和粉红的颜色。

สี แดง และ ดํา ของ ปีก ตัด กับ สี ชมพู หรือ ขาว ของ ลํา ตัว อย่าง งดงาม.
翼上的红黑二色跟粉红和洁白的身躯凑成活泼鲜明的对比。

ดอก สี ชมพู หรือ สี ขาว น่า รัก ของ ต้น นี้ เห็น ได้ ตั้ง แต่ ปลาย เดือน มกราคม หรือ ต้น เดือน กุมภาพันธ์.
尽管天气还未回暖,杏树却已绽放出娇美的花儿,有粉红色的,也有白色的。

ยกเว้นแต่ว่า ในช่วงหลายปีเหล่านั้น ผมต้องพกเจ้าบัตรเล็ก ๆ สีชมพูน่าขันนี่ ที่มีเส้นสีเขียววิ่งผ่านหน้าผม บ่งชี้ว่าผมเป็นต่างด้าวถาวร
只不过其中几年, 我需要携带这张有趣的小粉红卡, 照片上的我脸上有一条条绿色线条 证明我是一名有永久居住权的 外籍居民。

เมื่อ บิน ลง ไป ทาง ใต้ เรื่อย ๆ เรา ก็ ได้ เห็น ดินแดน แห่ง ชายฝั่ง อัน หนาว เย็น เป็น ครั้ง สุด ท้าย โดย ที่ ยอด เขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม บาง ยอด ก็ สูง ทะลุ เหนือ ชั้น เมฆ ขึ้น ไป และ มอง เห็น เป็น สี ชมพู อ่อน เมื่อ กระทบ แสง ของ ดวง อาทิตย์ ยาม เย็น.
要跟寒冷的海岸话别了,临别依依,在飞机上回首北顾,只见一些高耸入云的雪峰,在午后的阳光中闪耀着淡红的色调。

ผมเคยเห็นท้องฟ้าสีฟ้า และท้องฟ้าสีเทา ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว และท้องฟ้าที่บ้าคลั่ง ท้องฟ้าสีชมพูตอนพระอาทิตย์ขึ้น
我见过蓝色的天空,灰色的天空, 星光闪闪的天空,愤怒的天空, 以及日出时粉色的天空。

แอ่ง ขั้น บันได สี ชมพู และ สี ขาว สิ่ง มหัศจรรย์ ของ โลก ซึ่ง ไม่ มี อะไร เทียบ ได้ ซึ่ง เป็น “ความ น่า พิศวง แห่ง สถาปัตยกรรม ทาง ธรรมชาติ จาก แร่ ซิ ลิกา ที่ ส่อง แสง แวววาว” ถูก ทําลาย พร้อม กับ กระดูก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ บรรพบุรุษ ชน เผ่า เมารี.
世上难得一见的奇观之一,由粉红和白色的“闪烁硅石构成的天然台地”,竟与葬在那里的毛利族先人骸骨一同遭殃。(《