น้ําหนักตายตัว oor Sjinees

น้ําหนักตายตัว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

低载

naamwoord

恒载

naamwoord

静负荷

naamwoord

静载

naamwoord

voorbeelde

การวิจัย พบ ว่า เมื่อ ผู้ ใหญ่ มี น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ 5 ถึง 8 กิโลกรัม ก็ ยัง ผล ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ขึ้น ต่อ โรค หัวใจ.
研究显示,成年人的体重即使只增了11至18磅,患心脏病的机会也会相应提高。

ตาม รายงาน บอก ว่า การ ใช้ ผิว ถนน แบบ นี้ ลด ระดับ เสียง รบกวน ได้ มาก ถึง สอง เดซิเบล สําหรับ รถ ที่ มี น้ําหนัก เบา และ หนึ่ง เดซิเบล สําหรับ รถ บรรทุก ที่ หนัก.
据报,轻型车辆在这样的路面上行驶,发出的噪声减了2分贝,重型货车的噪声则降低1分贝。

“ความ ยินดี ที่ มี อยู่ ตรง หน้า” นี้ มี น้ําหนัก มาก กว่า ความ ท้อ ใจ และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ จิตใจ ไขว้เขว ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ที่ พระองค์ ประสบ.
虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。

นอก จาก นี้ เครื่อง ชั่ง ก็ ให้ น้ําหนัก ไม่ ถูก ต้อง.
此外,磅秤的砝码是不足的。

ผู้ ที่ ให้ การ บําบัด สอน วิธี เดิน แก่ ดิฉัน โดย มี ปลอก เหล็ก สวม ที่ ขา และ ไม้ ยัน รักแร้ ที่ มี ตะกั่ว ถ่วง น้ําหนัก ไว้.
医院的治疗师教我怎样利用支架和铅制的拐杖学走路。

ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน.
体重如果比公认的理想体重超了百分之20或以上,通常就被视为过胖。

ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย.
由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

* ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ แต่ ก่อน ถือ ว่า มี น้ําหนัก ปกติ ปัจจุบัน อาจ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน จําพวก ที่ มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป.
*因此,人即使一度被列入体重正常,现在也许属于过重。

มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้.
苹果花白中带红,在树上密密麻麻的,花儿若都结成果实,恐怕树枝也负担不了。

กลับลงมา คุณจะมีน้ําหนักมากเป็นสองเท่า
然后下来,你体重会加倍

แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า.
但这个高兴时刻维持不了很久,脆弱的路轨因抵受不住机车的重量而被压坏了。

บันทึก กล่าว ว่า “น้ําหนัก ทองคํา ที่ ส่ง มา ยัง ซะโลโม ใน ปี หนึ่ง คิด เป็น หก ร้อย หก สิบ หก ตะลันต์” หรือ มาก กว่า 22 ตัน.
圣经报道:“所罗门每年所得的金子,重达二万三千公斤(超过25吨)。”(

จิงโจ้ พันธุ์ นี้ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน สัตว์ ประเภท มี ถุง ท้อง มี น้ําหนัก ถึง 90 กิโลกรัม และ เมื่อ มัน ยืน ก็ สูง กว่า คน ส่วน มาก.
这种袋鼠是有袋动物中最大的一种,体重可达90公斤,站立起来时比常人的个子还要高。

การ กระทํา ของ พระ เยซู เสริม น้ําหนัก คํา แนะ นํา ของ พระองค์ ก่อน หน้า นี้ ที่ ว่า “ดัง นั้น จง แสวง หา ราชอาณาจักร และ ความ ชอบธรรม ของ [พระเจ้า] ก่อน เสมอ ไป.”
耶稣所采取的行动有力地重申他先前提出的劝告:“你们要先求[上帝]的国和他的义。”(

พ่อ แม่ นก จะ เปลี่ยน กัน ดูแล ลูก และ หา อาหาร มา ป้อน ลูก ซึ่ง พอ อายุ หก เดือน มัน อาจ มี น้ําหนัก ถึง 12 กิโลกรัม
信天翁爸妈轮流保护和喂养小鸟,小鸟6个月大时可重达12公斤

แม้ หลัง จาก ที่ น้ําหนัก ลด ลง ไป แล้ว 10 กิโลกรัม แต่ วิกกี ยัง ไม่ พอ ใจ.
慧琪后来减去了10公斤体重,但依然觉得未如理想。

เขาน้ําหนักลด เขาเปลี่ยนแปลงไป
所以 他 瘦 了 , 样子 也 变 了

เด็ก สาว ส่วน ใหญ่ ที่ วิตก กังวล เกี่ยว กับ น้ําหนัก ตัว ไม่ มี เหตุ ผล ที่ ต้อง เป็น เช่น นั้น.
大部分女孩子忧虑自己身体过重,她们大部分都不过是庸人自扰罢了。

แต่ ไม่ ใช่ แค่ การ มี น้ําหนัก ตัว เพิ่ม เท่า นั้น ที่ เป็น อันตราย การ จัด สรร ไขมัน ใน ร่าง กาย ก็ มี ผล ต่อ ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น โรค เช่น กัน.
身体并不仅因过重才危害健康的,事实上,脂肪在体内的分布位置也会影响患病的机会。

แน่ ที เดียว คน ส่วน ใหญ่ ที่ ต้องการ ลด น้ําหนัก หรือ รักษา ทรวด ทรง ไม่ ได้ มี พฤติกรรม การ กิน ที่ ผิด ปกติ.
当然,大部分想减肥或改善身段的人都没有饮食失调的问题。

หลายคนอาจกล่าวว่า การปรับตัวสะสมทางวัฒนธรรม หรือการเรียนรู้ทางสังคม เป็นสิ่งที่ตายตัวแล้ว
对许多评论者来说 累积性文化适应,或者说社会学习 已经大功告成

นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน.
肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。

2 เด็ก ที่ มี อายุ อย่าง น้อย หนึ่ง ขวบ ขึ้น ไป และ มี น้ําหนัก อย่าง น้อย 9 กิโลกรัม อาจ ให้ นั่ง ใน ที่ นั่ง ซึ่ง หัน หน้า ไป ด้าน หน้า ได้.
2 一岁以上、体重不少于9公斤的幼童可使用儿童安全椅,脸朝车前。

ฮีโร่ที่สูง 18 ฟุต แต่ยังคงหนัก 200 ปอนด์ ซึ่งคือน้ําหนักเดิมตอนเป็นร่างมนุษย์
我们的超级英雄有18英尺那么高 但只有200磅那么重 和他没变大的时候一样重

อัยการ ชี้ แจง ว่า การ ที่ วาฮัน ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทาง ศาสนา เป็น ข้อ อ้าง ที่ “ไม่ มี น้ําหนัก และ เป็น อันตราย.”
他声称瓦汉因宗教理由而拒绝服兵役,是“毫无道理而且有害的”。