บานหน้าต่าง oor Sjinees

บานหน้าต่าง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

窗格

Soortgelyke frases

บานหน้าต่างการแก้ไข
修复窗格 · 修復窗格

บานหน้าต่างนําทาง
导航窗格 · 瀏覽窗格

บานหน้าต่างการจัดกลุ่ม
分组窗格 · 群組窗格

บานหน้าต่างเพจ
頁面窗格 · 页面窗格

บานหน้าต่างงานแบบกําหนดเอง
自定义任务窗格 · 自訂工作窗格

บานหน้าต่างการขึ้นต่อกันของวัตถุ
对象相关性窗格 · 物件相依性窗格

บานหน้าต่างงาน
任务窗格 · 工作窗格

บานหน้าต่างของโปรแกรมประยุกต์
应用程序窗格 · 應用程式窗格

บานหน้าต่างการกระทํา
執行窗格 · 操作窗格

voorbeelde

ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง.
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。

ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม?
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?

กระโดดไปยังหน้าต่าง แม้ว่ามันจะเริ่มการทํางาน ในพื้นที่ทํางานอื่นก็ตาม
即使窗口在另外一个桌面启动也切换到此窗口

2.2 เพิ่มบานหน้าต่างแสดงตัวอย่าง
2.2 新增預覽窗格

ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง
我 再 重复 一次 , 远离 窗户

ไม่ ว่า กรณี ใด ไม่ ช้า ไม่ นาน ลาบาน ก็ คิด หา ช่อง ทาง จะ แสวง ประโยชน์ จาก หลาน ชาย ของ ตน.
无论实情是哪一样,拉班很快就想出怎样从这个外甥身上取利。

ตอนนี้เราอยู่บนโซฟา มองผ่านหน้าต่างออกไปที่รถที่วิ่งผ่านไปมา
我们在沙发上 看着窗外汽车开过

แค่บานเดียว ไม่ใช่ทั้งคู่
就 得 开门 只开 一扇 别开 两扇

ระหว่างขับรถบนถนนของกาน่า พร้อมกับคู่หูจากองค์กรมอบอิสระแก่ทาส มีผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์คันเล็ก มาใกล้รถเราและเคาะหน้าต่าง
开车行驶在加纳的一条路上 与Free the Slaves的伙伴一起 一个骑着电单车的同行人突然加速 靠近我们的车,敲着车窗

ใน เวลา ต่อ มา ลาบาน ก็ ยัง คง ปฏิบัติ อย่าง คด โกง ต่อ ยาโคบ อีก.
后来,拉班更三番五次用奸诈的手段占雅各便宜。(

อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา
这类状况的另一个翻版 就是我们经常所说的红潮 即有毒水华

บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15].
研读文章里方括号内的粗体字,比如[gl 15],是地图集的页数。

นั่นหน้าต่างบานกลาง
好 吧 , 是 中間 的 窗戶

[คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"]
[点击“文件”即可打开“以电子邮件附件发送”窗口]

มีหนทางที่จะเบ่งบาน และมีช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดี
昌盛繁荣 对生活充满乐观

คริสเตียน แท้ “มี ความ ชื่น บาน สําราญ ใจ.”
真正的基督徒经历到“欢喜快乐”。(

นี่ คือ ลูก ชาย 11 คน ที่ เกิด แก่ ยาโคบ เมื่อ เขา อยู่ กับ ลาบาน บิดา ของ ราเฮ็ล.
这十一个儿子是雅各跟拉结的父亲拉班同住时生的。

มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้.
苹果花白中带红,在树上密密麻麻的,花儿若都结成果实,恐怕树枝也负担不了。

เรื่อง นี้ ช่าง เป็น บําเหน็จ อย่าง แท้ จริง สําหรับ ผู้ สูง อายุ ที่ ซื่อ สัตย์ หลาย คน ที่ ได้ ทํา ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา อยู่ ‘เหนือ ความ ชื่น บาน อัน สูง สุด’ ใน ประเทศ เหล่า นี้!
许多老前辈多年来尽忠职守,看耶和华的崇拜“过于[他们]所最喜乐的”,事态的发展令他们不禁喜出望外!

คุณมีแท็บหลายแท็บในหน้าต่างนี้ คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม?
您在此窗口中打开了多个标签, 您确定想要退出吗 ?

เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.
我们有一辆载客马车,马车的窗户装有帘子;所以不论晴雨,我们都能够在星期日早上上礼拜堂。

กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง!
只有窗口绑了红绳子的那个房子才没有塌下来。 喇合和她的家人都得救了。(

“วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ”—สุภาษิต 15:15
“对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”——箴言15:15

(สุภาษิต 13:12, ล. ม.) ด้วย เหตุ นี้ ความ สุข จะ เบ่ง บาน เมื่อ คน เรา ดําเนิน การ เพื่อ ระบุ ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน แล้ว ตอบ สนอง.
箴言13:12)因此,人一旦采取行动去认识自己的灵性需要,并且加以满足,就可以享有无比的快乐。

ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา ความ สะอาด หน้าต่าง.
我的委派就是负责清洁窗户。