พึง oor Sjinees

พึง

Soortgelyke frases

ความไม่พึงพอใจในคุณภาพ
品質不佳 · 质量不达标

ให้ความพึงพอใจ
使满意 · 使高兴

การประทับข้อมูลการป้องกันเมลที่ไม่พึงประสงค์
反垃圾邮件标记 · 反垃圾郵件戳記

ปฏิกิริยาอันไม่พึงประสงค์ที่เกิดจากยา
副作用 · 药物不利作用 · 药物不利反应 · 药物不良反应 · 药物次级反应 · 非目标作用

บุคคลไม่พึงปรารถนา
不受歡迎人物

ความไม่พึงพอใจในคุณลักษณะ
功能不符 · 功能不达标

ความพึงพอใจ
安份 · 满足

ความพึงพอใจในงาน
工作满意 · 工作满足

เมลที่ไม่พึงประสงค์
垃圾邮件 · 垃圾郵件

voorbeelde

21 จริง ที เดียว มี หลาย ทาง ที่ เรา สามารถ และ พึง ให้ สง่า ราศี และ เกียรติยศ แด่ พระเจ้า.
21 的确,我们能够,而且也应该,以许多方式尊荣上帝。

เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ.
回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(

ทัศนะ ทาง ใจ เช่น นั้น ไม่ สุขุม เลย เพราะ “พระเจ้า ทรง ต่อ ต้าน ผู้ ที่ หยิ่ง ยโส แต่ พระองค์ ทรง ประทาน พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ แก่ ผู้ ที่ ถ่อม ใจ.”
这样的思想态度最为不智,因为“上帝阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人”。(

การ เชื่อ ฟัง พระ บัญญัติ เหล่า นั้น ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ ชนิด ที่ เรา จะ ไม่ มี วัน พบ ได้ จาก แหล่ง อื่น ใน โลก ที่ ยุ่งยาก นี้.
只要服从这些诫命,我们就能享有在这混乱世界中无法找到的喜乐和满足。

นับ ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น พึง รู้ เรื่อง นี้.
知道这件事的确至为重要。

ถัง ไม้ สามารถ ใช้ ได้ มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง แต่ ถ้า ใช้ หลาย ครั้ง ก็ อาจ ทํา ให้ ไวน์ มี กลิ่น รส ที่ ไม่ พึง ประสงค์ ได้.”
木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”

๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง.
65但是他们不被许可从任何一个人身上,接受超过一万五千圆的股金。

เนื่อง จาก การ ผิด ประเวณี มี ดาษ ดื่น คง ดี กว่า ถ้า ชาย หรือ หญิง จะ สมรส และ คน ที่ สมรส แล้ว ไม่ ควร รอน สิทธิ์ กัน จาก สิ่ง ที่ พึง ได้ รับ ใน สาย สมรส.
由于淫行的普遍,男婚女嫁可能是明智之举,结了婚的人则不该剥夺配偶所当得的性满足。

เพื่อน ที่ คุณ คบ ทํา ให้ คุณ พึง พอ ใจ กับ ชีวิต มาก ขึ้น หรือ บั่น ทอน ความ พึง พอ ใจ ของ คุณ?
你的朋友会帮助还是妨碍你培养知足的心呢?

(โยฮัน 13:35) พึง ระลึก เสมอ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ส่วน ร่วม ใน ความ ยินดี แห่ง การ ให้.
约翰福音13:35)我们谨记这些事,就能得享施与的喜乐。

11. (ก) ชน คริสเตียน พึง ระวัง ป้องกัน อะไร และ พวก เขา ต้อง หลีก เว้น แง่ คิด เช่น ไร?
11.( 甲)基督徒要提防什么陷阱? 他们必须排除什么想法?(

๕๐ และเจ้าพึงทํากิจธุระของเจ้าในชื่อของเจ้าเอง, และในชื่อของพวกเจ้าเอง.
50而你们应以你们的名称和各人的姓名来从事你们的业务。

เพราะ เหตุ ใด โยฮัน 1:16 บอก ว่า เรา ได้ รับ “พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ซ้อน พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ”?
为什么约翰福音1:16说,“我们都领受了,而且恩上加恩”?

และ เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง ไร ที่ บิดา มารดา พึง แสดง ความ เป็น ผู้ นํา ใน เรื่อง นี้!
在经文提及的各事上,父母以身作则是多么重要!

รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง.
我们的模拟讨论结束时,听众报以热烈的掌声。

เพื่อ ยับยั้ง การ มอง แต่ แง่ ดี อัน ไม่ พึง มี องค์การ อนามัย โลก เตือน เกี่ยว กับ “ความ เพ้อ ฝัน ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย ใน อนาคต อัน ใกล้.”
为了排除不当的乐观,世界卫生组织警告,“不要妄想不久便有对抗疟疾的疫苗。”

๑๒ และให้ผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์ พึงระวัง, เพราะซาตานปรารถนาจะฝัดกเขาดังแกลบ.
12我的仆人列曼•魏特要小心,因为撒但想a筛他像筛糠一样。

แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ
但不是像先前那样喜悦的掌声, 而是鼓励的掌声。

เรา พึง มี เป้าหมาย จะ ไม่ พลาด การ ประชุม เลย สัก รายการ หรือ สัก ส่วน เดียว หาก สุขภาพ และ สภาพการณ์ ของ เรา อํานวย ให้ เข้า ร่วม.
因此,我们要立下目标,只要健康状况和环境许可,就决不错过聚会或大会的任何部分。

(โรม 6:23, ล. ม.) พึง สังเกต ว่า “ค่า จ้าง” (ความ ตาย) เป็น สิ่ง ที่ เรา ได้ รับ เสมือน เป็น ค่า ตอบ แทน แม้ ไม่ เต็ม ใจ รับ ทั้ง นี้ เนื่อง จาก บาป ที่ มี อยู่ ใน ตัว เรา.
罗马书6:23)值得注意的是,由于我们的罪性,我们所赚得的“工资”就是死亡;无论我们多么不愿意,事实仍然是这样。

พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว
谁 敢 拒绝 , 叫 他 小心!

ฉะนั้น พระองค์ ได้ ทรง เปิด เผย ‘ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า’ เป็น การแสดง ให้ เห็น แนว ทาง ไว้ สําหรับ มนุษย์ ที่ ได้ อุทิศ ตัว แล้ว จะ พึง รักษา ความ เลื่อมใส เช่น นั้น.—1 ติโมเธียว 3:16.
他由此揭露了“敬虔效忠的神圣秘密”,表明献了身给上帝的人可以怎样保持这样的效忠。——提摩太前书3:16,《新世》。

ถ้า พวก เรา แม้ ว่า เป็น คน ชั่ว เนื่อง จาก ได้ รับ บาป ที่ ตก ทอด มา ถึง กระนั้น เรา ก็ ยัง ให้ ของ ดี แก่ ลูก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร ที่ เรา พึง คาด หมาย ได้ ว่า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ดี วิเศษ แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ที่ ทูล ขอ ด้วย ความ ถ่อม ใจ!
我们若由于遗传的罪性而是邪恶的人,尚且将好礼物给儿女,我们更多么应当期望天父把圣灵的伟大恩赐赐给手下谦卑地向他求圣灵的忠仆!

คํา บรรยาย สาธารณะ มี ชื่อ เรื่อง ว่า “เหตุ ที่ พึง เอา ใจ ใส่ ราชกิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระเจ้า.”
公众演讲的题目是:“为什么要留意上帝的奇妙作为”。

ดัง นั้น พึง ทํา ประการ ใด เพื่อ รักษา พลัง กระตุ้น นี้ เป็น ฝ่าย วิญญาณ และ ไป ใน ทาง บวก?
那么,我们怎样才能使这股推动力保持属灵而有益呢?