ฟ้า oor Sjinees

ฟ้า

/fɑː/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

天空

naamwoord

เมื่อข้าพเจ้ารู้สึกตัวอีกครั้ง, ข้าพเจ้าพบว่าตนเองนอนหงาย, มองขึ้นไปยังฟ้าสวรรค์.
我再度恢复时,发现自己正躺在地上,仰望着天空。

天

naamwoord

การตระหนักเช่นนั้นช่วยเราให้เห็นได้ว่ายะซายาหมายถึงอะไรเมื่อกล่าวถึงฟ้าสวรรค์ใหม่และแผ่นดินโลกใหม่.
这一点可以帮助我们看出以赛亚所说的新天新地 是什么意思。

蓝

naamwoord

แดง ฟ้าอ่อน หรือฟ้าเข้ม
一道红的,一道浅蓝的,一些深蓝色的。

藍 · 天蓝色 · 兲 · 天藍色 · 穹苍 · 空 · 蔚蓝 · 穹蒼 · 蔚藍

Soortgelyke frases

ท้องฟ้า
兲 · 天 · 天空 · 穹苍 · 穹蒼 · 空

ท้องฟ้าสว่างสดใส
清丽

ขึ้นจากขอบฟ้า
日出

นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า
蓝翅叶鹎

ช่างไฟฟ้า
电工 · 電工

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก
拉玛一世

เสื้อผ้าสีฟ้า
蓝色的衣服

voorbeelde

ขอเมืองฟ้ารับวิญญาณฉัน
天天静静的祈祷。

ดู เหมือน ว่า เมื่อ ‘ท้องฟ้า แหวก ออก’ ตอน ที่ พระ เยซู รับ บัพติสมา นั้น ความ ทรง จํา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ ก่อน มา เป็น มนุษย์ ได้ กลับ คืน มา สู่ พระองค์.—มัดธาย 3:13-17.
圣经说耶稣受浸时“天开了”,看来在那个时候,上帝使耶稣恢复降世之前的记忆。( 马太福音3:13-17)

ฉันจะยังรักท้องฟ้าผืนนี้
弘树 我 现在 还 在 和 天空 恋爱

แต่ ดวง อาทิตย์ เป็น ‘วัตถุ ฟาก ฟ้า ธรรมดา ๆ’ ใน ทุก ด้าน ไหม?
但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?

ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界,生活在自己的生活中。

ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร
高天上众星星都遥远张望,

๖๙ เราคลุมฟ้าสวรรค์ด้วยความมืด, และทําผ้ากระสอบคลุมกายพวกเขา.
69我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。

๑๓ ดังนั้น, เราจะเขย่าฟ้าสวรรค์, และแผ่นดินโลกจะเคลื่อนกจากที่ของมัน, ในพระพิโรธของพระเจ้าจอมโยธา, และในวันแห่งความกริ้วอันรุนแรงของพระองค์.
13因此,在万军之主的愤恨中,在他发烈怒的日子,我必使诸天震动,使地摇撼,a离其本位。

เมื่อ ปีน ไป ได้ ครึ่ง ทาง เรา ก็ พัก บน โขด หิน และ ชม ทิวทัศน์ งดงาม ของ พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ อัน หนา แน่น ที่ แผ่ ข้าม ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ไป ถึง เทือก เขา ที่ อยู่ สุด ขอบ ฟ้า.
到了山腰,我们在一些岩石上歇息下来,并且欣赏着眼前的美好风光,那里丛林密布、树木繁茂,从广阔平原的这一边生长到平原的那一边,一直展延至远处的崇山峻岭。

(วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา.
启示录4:1)“打雷似的声音”其实正呼唤另一个对象前来,在一连串四个异象的头一个里出现。

แนว ทาง ของ พวก เขา แตกต่าง กัน กระนั้น แต่ ละ ฝ่าย ดู เหมือน ถูก ฟ้า ลิขิต ไว้ ให้ วัน หนึ่ง ได้ ควบคุม ชะตากรรม ของ โลก ครึ่ง หนึ่ง.”
两国的方针迥异,却看来凭着上天神秘莫测的安排,有一天要分别掌握世界一半人口的命运。”

ฉะนั้น ถ้าคุณคิดดู มหาสมุทรกินพื้นที่ 71 เปอร์เซ็นต์ของโลก และแสงสีฟ้าสามารถลงลึกไปได้ ถึงเกือบ 1,000 เมตร
所以,如果你想想, 海洋占地球面积的71%, 海洋的蓝光可以向下 延伸几乎1000米。

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

“ฟ้า สวรรค์ แสดง พระ รัศมี ของ พระเจ้า” อย่าง ไร? (เพลง.
高天”怎样“宣扬上帝的荣耀”?(

เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.
在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。

“อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว.”
“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

แล้ว จึง เกิด ฟ้า แลบ เสียง พูด เสียง ฟ้า ร้อง แผ่นดิน ไหว และ ลูกเห็บ ห่า ใหญ่.”
接着有闪电、语声、雷霆、地震、大雹。”(

ด้วย ว่า เปรียบ เหมือน ฟ้า แลบ เมื่อ แลบ ออก จาก ฟ้า ข้าง หนึ่ง ก็ ส่อง สว่าง ไป ถึง ฟ้า อีก ข้าง หนึ่ง บุตร มนุษย์ ก็ จะ เป็น อย่าง นั้น.”
因为人子在他降临的日子,好像闪电从天这边一闪直照到天那边。”

พระ บุตร องค์ นี้ ทํา งาน ร่วม กับ พระ ยะโฮวา ใน การ สร้าง ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ สิ่ง อื่น ๆ ทั้ง หมด.
这个儿子和耶和华一起工作,创造了天地万物。

* พระเยซูคริสต์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก, คพ. ๑๔:๙.
* 耶稣基督创造了诸天和大地;教约14:9。

คุณ เห็น พลังงาน บาง ส่วน ของ พายุ นั้น ใน รูป ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า.
我们所见到的闪电,就是其中的能。

ขณะ ที่ 11 คน จ้อง มอง ไป ใน ท้องฟ้า นั้น บุรุษ สอง คน สวม เสื้อ ขาว ปรากฏ ข้าง ๆ พวก เขา.
11位使徒继续注视着天空之际,有两位身穿白袍的男子在他们旁边出现。

เปิด ฟ้าสวรรค์ ผ่านงานพระวิหารและประวัติครอบครัว
透过圣殿和家谱事工开启诸天

ใน ตําแหน่ง ของ ระบบ ปัจจุบัน พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เรา กําลัง สร้าง ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่; และ สิ่ง ก่อน นั้น จะ ไม่ ระลึก ถึง อีก ทั้ง จะ ไม่ คํานึง ถึง ใน หัวใจ.”
耶和华说:“我造新天新地;从前的事不再被记念,也不再追想。”

พระองค์ ทํา ให้ ยอด ภูเขา ปก คลุม ไป ด้วย ควัน และ บันดาล ให้ มี เสียง ฟ้า ร้อง ดัง สนั่น.
他使山顶冒烟,雷声隆隆。