มหาลัย oor Sjinees

มหาลัย

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

大学师生

naamwoord

大學

naamwoord

มหาลัยกว่า 50 แห่งในรัฐนี้ อีก 50 ถ้ารวมดีซีกับเวอร์จิเนียด้วย
這個 州 有 50 多所 大學 華盛頓 特區 和 弗吉尼亞州 另 有 50 所

大專

naamwoord

Soortgelyke frases

อาจารย์มหาลัย
专科院校的 · 专科院校的教育者 · 学会会员

voorbeelde

ท่านจะยิ้มเช่นกันเมื่อท่านจดจําข้อนี้ “แล้วพระมหากษัตริย์จะตรัสตอบว่า เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า ซึ่งพวกท่านได้ทํากับคนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพี่น้องของเรานี้ ก็เหมือนทํากับเราด้วย” (มัทธิว 25:40)
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。

ใน ระหว่าง นั้น พวก ปุโรหิต ใหญ่ และ ผู้ เฒ่า ของ พลเมือง ได้ ประชุม กัน ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต ชื่อ กายะฟา.
这时候,祭司长和民间的长老聚集在大祭司该亚法的院子里。

“ขณะนั้น พระมหากษัตริย์จะตรัสกับพวกผู้ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ว่า ท่านทั้งหลายที่ได้รับพรจากพระบิดาของเรา จงมารับเอาราชอาณาจักรซึ่งเตรียมไว้สําหรับท่านทั้งหลายตั้งแต่แรกสร้างโลก
“于是王要向那右边的说:‘你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;

ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต ของ ชน นอก รีต เขา ดู แล และ ปก ป้อง สิทธิ ของ การ นมัสการ แบบ นอก รีต.”
身为大祭司长,他照料异教徒的崇拜,并保障他们的权利。”《

ถ้าฉันปรากฏตัว เขาจะต้องตามหาฉัน
我 現身 , 他 就 會 找到 我

◆ “มหา สวรรค์” ที่ เอลียา ได้ ขึ้น ไป คือ อะไร?
◆ 以利亚“升到天上去”,这里所说的“天”是指什么?

๑๑๑ และดูเถิด, มหาปุโรหิตกควรเดินทาง, และเอ็ลเดอร์ด้วย, และปุโรหิตขที่ต่ํากว่าด้วย; แต่ควรกําหนดให้มัคนายกคและผู้สอนงดูแลจศาสนจักร, ให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจประจําอยู่กับศาสนจักร.
111看啊,a大祭司要旅行,长老也要旅行,较小圣职的b祭司也一样;但是c执事和d教师要被指派去e看顾教会成员,作教会的常驻事工人员。

ผมเข้าเรียนมหาลัยฯ เพื่อเป็นนักเศรษศาสตร์
我有点激进, 我是左派党党员, 后来成为一名政治活动家。

พระ เยซู ได้ รับ การ สถาปนา เป็น พระ มหา กษัตริย์ แห่ง ราชอาณาจักร มาซีฮา และ บัด นี้ ทรง พร้อม จะ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ใหญ่ โต บน แผ่นดิน โลก.
耶稣被上帝册封为弥赛亚王国的君王,现正着手为地球带来翻天覆地的改变。

พระ มหา กษัตริย์ ผู้ มี ชัย ทรง ปกครอง
胜利的君王施行统治

ที่ จริง เหมาะ เพียง ไร ที่ เรา ศึกษา ภูมิ หลัง ของ พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา นั้น อย่าง ถี่ถ้วน.”
的确,我们仔细研究我们仁爱的君王耶稣基督的背景是多么适当的事。”

พระองค์ คง จะ ขาด ประสิทธิภาพ เช่น เดียว กับ มหา ปุโรหิต เอลี ซึ่ง เตือน บุตร ชาย ที่ ชั่ว ร้าย เพียง เบา ๆ แล้ว ก็ ปล่อย ให้ เขา ทํา ชั่ว ต่อ ไป.
这样,上帝就会像大祭司以利一样失职了。 以利对于儿子的恶行只是略加责备,事后却任凭他们继续行恶。(

ใน ที่ สุด อํานาจ ปกครอง แคว้น บาง แห่ง ก็ เติบโต ไป เป็น มหาอํานาจ โลก ที่ ยิ่ง ใหญ่.
有些这样的国家最后发展为强大的世界霸权。

ทํานอง เดียว กัน ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา พระ เยซู ‘ทรง ร่วม ทุกข์ กับ เรา’ หรือ ทรง มี ‘ความ เห็น อก เห็น ใจ ใน ความ อ่อนแอ ของ เรา’ ตาม ฉบับ แปล ของ รอเทอร์แฮม.—เฮ็บราย 4:15.
我们在天上的大祭司耶稣,也同样“体恤我们的软弱”。——希伯来书4:15。

7 ปีต่อมา ตอนที่ฉันอายุ 19 ปีแรกหรือปีที่สองของมหาลัย และปลายสายก็คือดอนเนล เขาพูดว่า "สวัสดี บางทีคุณอาจไม่รู้จักผม แต่ผมชื่อดอนเนล เลฮี"
那时我十九岁, 刚刚大学一二年级, 是Dennell打来的, 他说“你好, 你可能不认识我 我叫Donnell Leahy。”

หอ ของ มหา วิหาร สตราสบูร์ก ใน ฝรั่งเศส สูง 142 เมตร ซึ่ง เท่า กับ ตึก 40 ชั้น.
法国的斯特拉斯堡大教堂的尖顶高142米,等于40层高楼。

* ถึง แม้ คริสต์ ศาสนจักร ฉลอง วัน ที่ พวก เขา คิด เอา เอง ว่า เป็น วัน ประสูติ ของ พระ คริสต์ ใน เดือน ธันวาคม ของ ทุก ปี ก็ ตาม พวก นัก เทศน์ นัก บวช ก็ ไม่ ได้ ประกาศ ถึง พระองค์ ว่า เป็น พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง ราชย์ อยู่ มาก ไป กว่า ที่ พวก ผู้ นํา ศาสนา ยิว ได้ ยอม รับ พระองค์ ว่า เป็น ผู้ ได้ รับ การ กําหนด ให้ เป็น กษัตริย์ เมื่อ สิบ เก้า ศตวรรษ มา แล้ว.
*虽然基督教国在每年的12月都庆祝所谓基督的生日,但是教士们已不再宣扬基督是掌权的君王了,犹之乎犹太教的领袖们在19个世纪前拒绝承认耶稣是上帝所指派的君王一般。

(เฮ็บราย 9:5, ล. ม. เชิงอรรถ) มหา ปุโรหิต ออก ไป จาก ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด นํา เอา เลือด โค แล้ว กลับ เข้า ไป ใน ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด อีก ครั้ง หนึ่ง.
希伯来书9:5)大祭司走出至圣处,接着拿着公牛的血再度走进至圣处。

รับซาเค บอก กับ ตัว แทน ของ ฮิศคียาห์ ว่า “มหา กษัตริย์ คือ กษัตริย์ อะซูริยะ ได้ ตรัส ดัง นี้ ว่า ‘เจ้า ไว้ ใจ ใน ผู้ ใด เล่า? . . .
御前总长对希西家的代表说:“亚述大王说:‘你到底依靠什么,信赖什么?

วัตถุ ประสงค์ ของ สนธิสัญญา ดัง กล่าว อาจ ฟัง ดู น่า ยกย่อง แต่ นัก วิจารณ์ บาง คน มอง ว่า เอ็น พี ที เป็น เพียง ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน บาง ประเทศ ออก จาก กลุ่ม ชาติ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์—เพื่อ ป้องกัน ประเทศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี อาวุธ นิวเคลียร์ มิ ให้ สร้าง อาวุธ ดัง กล่าว.
条约的宗旨看来很崇高,但有评论家认为这个条约仅是为了要阻止某些国家加入“核俱乐部”,以防那些非核武器国家发展核武。

29:23) จึง นับ ว่า เหมาะเจาะ ที เดียว ที่ พระ เยซู ทรง เรียก กรุง เยรูซาเลม ว่า “ราชธานี ของ พระ มหา กษัตริย์.”—มัด.
历代志上29:23)因此,耶稣有充分的理由将耶路撒冷称为“大君王的城”。(

เป็นมหาพันธมิตร คุณไม่ชอบฟังเหรอ
我 知道 你 不 希望 有 這麼 多人 參戰

(2 เปโตร 2:5) ตาม ตํานาน เรื่อง นี้ ก่อน มหา อุทกภัย นั้น บุคคล ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ฉายา ว่า บุรุษ ทอง สัมฤทธิ์ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก.
彼得后书2:5)据希腊传说透露,洪水之前有一批强暴的人在地上居住,称为青铜人。

พวก เขา คน หนึ่ง ฟัน หู ทาส ของ มหา ปุโรหิต ขาด แต่ พระ เยซู ทรง ตําหนิ พวก เขา และ ทรง รักษา ชาย ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ ผู้ นั้น.—22:43, 44, 49, ล. ม.
其中一个门徒实际把大祭司的奴隶的耳朵砍掉,但耶稣责备他们,并把伤者医好。——22:43,44,49。

สมัย นั้น แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน จะ เต็ม ด้วย ผู้ คน ที่ มี ความ สุข เป็น คน ชอบธรรม ซึ่ง ได้ แสดง ความ รู้สึก ขอบคุณ พระ มหา กษัตริย์ ของ พวก เขา.
地球会成为乐园,住满快乐、正义的人,他们都衷心感激君王耶稣。