ยอดนิยม oor Sjinees

ยอดนิยม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

受欢迎的

adjektief

เบียร์กลายมาเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมเคียงข้างเหล้าสาเก และเบสบอลก็แข่งขันกับซูโม่เพื่อจะเป็นกีฬายอดนิยมของชาติ.
除了日本清酒外,啤酒也成为了受欢迎的饮料。 至于运动方面,棒球与相朴在日本的受欢迎程度则不相上下。

歡迎

adjektief

流行

adjective verb noun

流行的

adjektief

Soortgelyke frases

ผลลัพธ์ยอดนิยม
最优结果 · 熱門搜尋結果

มีดารายอดนิยม
主演 · 使成为明星

voorbeelde

(เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา
(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。

ยก ตัว อย่าง ความ ต้องการ ที่ อยาก แสดง ว่า ตน เอง ไม่ ใช่ เด็ก อีก ต่อ ไป อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ปฏิเสธ ค่า นิยม ดี ๆ ที่ คุณ ได้ รับ การ สอน จาก ครอบครัว.
举个例,要是你渴望受人认同的欲望很强,到了某个时候,你就会把从小受父母所教的价值观抛诸脑后。

ถึง ปี 1957 ยอด จํานวน ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร มี 75 คน.
1957年,王国传道员增加至75人的高峰。

* คํา อธิษฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กล่าว กัน ใน ธรรมศาลา สมัย โบราณ พูด ถึง ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ มาซีฮา ซึ่ง มา จาก เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
*另一篇古老的犹太教祷文就谈及出自大卫家的弥赛亚所建立的王国,并祈求这个王国早日来到。

พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด!
启示录伟大的高潮近了!

8 “ยาม ทุกข์ ร้อน” แห่ง วัย ชรา นั้น ไม่ น่า ชื่นชม—อาจ ถึง กับ เป็น ทุกข์ มาก—สําหรับ คน ที่ ไม่ คิด ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ ตน และ คน ที่ ไม่ เข้าใจ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์.
8 人如果不理会创造主,对他的伟大旨意一无所知,一旦年老“衰败的日子”来到,他们就处境堪怜了,也许甚至会大感苦恼。

แม้ แต่ ใน โลก ที่ ยุ่งยาก นี้ คุณ สามารถ ได้ รับ ความ สุข จาก ความ รู้ ถ่องแท้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง พระเจ้า, ราชอาณาจักร, และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ ต่อ มนุษยชาติ.
虽然现在生活艰难,你仍可以活得快快乐乐。 关键在于学习圣经,确切地认识上帝、他的王国,以及他为人类所定的美好旨意。

ดีวีดีที่ยอดขายอันดับหนึ่งในอเมริกาเปลี่ยนทุกอาทิตย์
在美国每周DVD销量排行榜的第一名都在变化。

เพื่อ ได้ คํา อธิบาย ที่ ละเอียด ขึ้น โปรด ดู พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก.
欲知详细解释,请参阅《启示录的伟大高潮近了!》,纽约守望台圣经书社出版。

ความคิดเท่าหางอึ่งของคุณ ดีแต่ส่งเสริมลัทธิบริโภคนิยม และไม่สร้างสรรค์เอาเลย
這 主意 太 簡單 低能 了 更 惡劣 的 是 它 那 愚蠢 的 消費 主義和 平庸 陳 腐

ตลอด ทั่ว โลก รวม ยอด ไพโอเนียร์ สมทบ และ ไพโอเนียร์ ประจํา รวม กัน คือ 1,110,251 คน มาก กว่า ปี 1996 34.2 เปอร์เซ็นต์!
全球有高达111万零251人参与辅助或正规先驱的工作,比1996年度增加了百分之34.2!

พระ เยซู คริสต์ นาย แพทย์ องค์ ยอดเยี่ยม จะ ทรง นํา คุณค่า แห่ง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระองค์ มา ใช้ “สําหรับ รักษา พวก นานา ประเทศ ให้ หาย.”
伟大的医师耶稣基督会把赎价的裨益应用出来“医治万民”。(

“ฉัน ไม่ เชื่อ ใคร ก็ ตาม ที่ แนะ นํา ให้ ไป ดู หนัง เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง นอก จาก จะ แน่ ใจ ว่า คน นั้น มี ค่า นิยม เหมือน ฉัน.”—เคทลีน
“我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳

20 พระ เยซู ทรง ให้ ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม แก่ เรา ใน การ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น.
20 耶稣在表现爱心方面为我们树立了杰出的榜样。

อยู่บนหอคอยสูงจนยอดแตะก้อนเมฆ
在 这 高耸 云霄 的 塔里 住 着

นับ ว่า เป็น ตัว อย่าง ที่ ให้ คํา เตือน เสีย จริง ๆ สําหรับ ผู้ รับใช้ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ขณะ ที่ พวก เขา ใกล้ จะ ได้ รับ มรดก ที่ ยอด เยี่ยม กว่า นั้น มาก!
今天,上帝的仆人快要承受比应许之地美好得多的产业,以色列人的事例对他们来说是多么有力的警告!

“ค่า นิยม ห้า ประการ ที่ ควร สอน ลูก ก่อน อายุ ห้า ขวบ”
“五岁孩子该晓得的五种价值观”

๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากข้าพเจ้าต่อเรือเสร็จ, ตามพระดํารัสของพระเจ้า, พี่ ๆ ข้าพเจ้าเห็นว่าเรือนั้นดี, และเห็นว่าฝีมือต่อเรือนั้นยอดเยี่ยมนัก; ด้วยเหตุนี้, พวกเขานอบน้อมถ่อมตนกต่อพระพักตร์พระเจ้าอีกครั้ง.
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。

4 ถึง แม้ คริสเตียน ไม่ ได้ สะท้อน พระ รัศมี ของ พระเจ้า โดย แสง ที่ เปล่ง ออก จาก ใบ หน้า ของ ตน แต่ ใบ หน้า ของ พวก เขา ก็ สะท้อน ประกาย แห่ง ความ ยินดี เมื่อ พวก เขา บอก คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ บุคลิก ลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์.
4 虽然基督徒不会借着脸上发光去反映上帝的荣耀,但他们向人传讲耶和华的伟大品格和荣耀旨意时,确实会容光焕发、神采奕奕。

หนังสือ สอง เล่ม ที่ เขียน โดย คน ยิว ที่ เคร่ง ศาสนา ใน ช่วง สอง ศตวรรษ ก่อน สากล ศักราช แต่ ไม่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า สะท้อน ทัศนะ ตาม ประเพณี นิยม.
公元前第二世纪虔诚的犹太人所写的两本外典反映出这种传统观念。

แต่ บาง คน จะ คิด เอา ว่า ศิลปิน นั้น คือ คน ใน อุดมคติ ของ ตน และ โดย การ ให้ ความ นิยม นับถือ เขา เกิน เหตุ เช่น นั้น จึง เท่า กับ ยก บุคคล นั้น ขึ้น ไว้ เสมือน รูป เคารพ.
但是有些人把乐手视为自己理想中的人物,对之过度尊崇而把对方看作偶像。

ห้า เดือน ต่อ มา หีบ ก็ ค้าง อยู่ บน ยอด เขา ลูก หนึ่ง.
五个月后,方舟停在一个山顶上。

▪ “เรา กําลัง สนับสนุน เพื่อน บ้าน ให้ พิจารณา เรื่อง อนาคต อัน ยอด เยี่ยม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เสนอ ให้ เรา.
▪ “我们鼓励邻居考虑一下圣经向我们提出的光明前途。[

เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา!
我们从山的顶峰升到空中,无拘无束地在天际翱翔,我们感到多么写意,多么兴奋!

15 พระ เยซู ทรง กล่าว โทษ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง ขาด ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.”
15 耶稣也谴责反对者缺乏属灵的价值观,说:“你们这些瞎眼的引导者有苦难了!”