ย่อย oor Sjinees

ย่อย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

消化

werkwoord

นักวิจัยยังคงศึกษาเพื่อวิเคราะห์ว่าแบคทีเรียเหล่านี้มีประโยชน์อย่างไรต่อระบบย่อยอาหารและระบบภูมิคุ้มกันของทารกแรกเกิด.
研究人员仍在尝试了解这些微生物的功用,以及对初生儿的消化和免疫系统有什么益处。

子

คุณต้องการที่จะลบโฟลเดอร์นี้รวมไปถึงส่วนย่อยอื่นๆ ของมันด้วยใช่หรือไม่?
您真的要删除该文件夹和所有它的子文件夹吗 ?

吸收

werkwoord

ดังนั้น คนที่ย่อยแล็กโทสไม่ได้ควรอาศัยแคลเซียมจากแหล่งอื่น.
因此患上乳糖不耐症的人应该从别的地方吸收钙质。

子系 · 子级 · 子節點 · 被同化

Soortgelyke frases

ตัวควบคุมฟอร์มย่อย
子表单控件 · 子表單控制項

การประมงรายย่อย
小型手工渔业 · 小型捕捞 · 自给性捕捞

ช่อดอกย่อย
小穗

ผู้ครอบครองรายย่อย
小农 · 小农场 · 小农户

การทดสอบหน่วยย่อย
单元测试 · 單元測試

การย่อยแป้งให้เป็นน้ําตาล
水解作用 · 糖化作用 · 酸解

voorbeelde

(กิจการ 15:29, ล. ม.) นอก เหนือ จาก นั้น เมื่อ มา ถึง ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก ใด ๆ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง โดย อาศัย สติ รู้สึก ผิด ชอบ หลัง จาก ได้ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว.
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。

ถ้า คุณ ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้ คุณ ต้อง พิจารณา ว่า อะไร ที่ คุณ รับประทาน ได้ และ อะไร ที่ รับประทาน ไม่ ได้.
如果你患上了乳糖不耐症,就该决定哪些食物该吃,哪些食物不该吃。

23 มิถุนายน: บท 111 ถึง หัวเรื่อง ย่อย “สาว พรหมจารี ฉลาด และ สาว พรหมจารี โง่”
6月23日:第111章首段至次标题“聪明和愚拙的童女”

ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด เป็น ส่วน ที่ ได้ จาก การ แยก เลือด ด้วย กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ แยก ส่วน.
血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

บาง คน ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ ทํา มา จาก เลือด (แม้ แต่ ส่วน ย่อย ซึ่ง ใช้ เพื่อ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ รับ เอา ชั่ว คราว).
有些基督徒拒绝采用任何由血衍生的药物;即使一些药物含有从血液主要成分而来的极微部分,能使人暂时具有被动免疫能力,他们也不愿接受。

ใน ภาษา จีน แทน ที่ จะ เขียน เป็น พยัญชนะ ตัว อักษร ที่ ใช้ ใน การ เขียน อาจ ประกอบ ด้วย อักขระ ย่อย หลาย ตัว.
但汉语写出来,用的是方块字,一般由不同偏旁组成。

ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์.
每一位见证人必须自行决定是否接受”。 自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。

(เฮ็บราย 5:12) ใน พัฒนาการ ขั้น ตอน นี้ เขา ไม่ สามารถ ย่อย “ข้อ ลับ ลึก ของ พระเจ้า” ได้.—1 โกรินโธ 2:10.
希伯来书5:12)在这个地步,理解“上帝高深的事”是他们无法做到的。——哥林多前书2:10。

* รวม เอา ความ เห็น จาก หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 252-253 ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย ตัว เอน “เมื่อ ไร จะ เป็น ฝ่าย ยอม.”
*也评论《传道训练班课本》252-253页“何时让步”这部分的资料。

เมื่อต้องการสร้างโดเมนย่อยและส่งต่อไปยัง URL ให้ทําดังนี้
建立子網域並將其轉址至特定網址的方式如下:

เนื้อหา ใน พระ ธรรม แต่ ละ เล่ม จัด เป็น วรรค ๆ ภาย ใต้ หัวข้อ ย่อย.
但此举是为了研读上的方便而非武断地将圣经各书的内容加以划分。

* เมื่อ พิจารณา วรรค 3 ให้ พูด ถึง คํา แนะ นํา ที่ อยู่ ใน หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 6-8 ภาย ใต้ หัวข้อ ย่อย “วิธี ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่.”
*讨论第3段时,也评论《传道训练班课本》6-8页“怎样获得最大益处”标题下的资料。

เปิด ไป ยัง บท ที่ เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ เขา แสดง ความ สนใจ มาก ที่ สุด และ อ่าน หัวเรื่อง ย่อย.
翻到住户最感兴趣的一章,读出课文各个次标题。

คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้
您可以依機構單位篩選資料,比較同網域中不同子機構的統計資料。

คุณมีขั้นตอนย่อยๆ ซึ่งนําพอเราไปสู่จุดหมาย นั่นคือ คําตอบว่าช่วงไหนมีความชันมากที่สุด
你有子步骤,它们都引到我们真正想谈论的问题, 哪段是最陡的?

แล้ว ต่อ ด้วย การ พิจารณา หัวเรื่อง ย่อย ที่ สอง ใน หน้า 5 ใน เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์.
运用《推理》书第234-8页的一个次标题继续讨论。

ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป.
无论对方怀疑魔鬼撒但是否真的存在,还是相信撒但正影响世界,你都可以运用“世界情况提供线索”这个标题下的资料跟对方推理,从而继续讨论下去。

คัมภีร์ ไบเบิล รอด จาก การ ย่อย สลาย 4
挑战一:材质难保存4

ฝึก สร้าง นิสัย ดี ให้ ตัว เอง ใน เรื่อง การ กิน: กิน อาหาร ที่ ย่อย ง่าย และ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ
培养良好的饮食习惯:吃易消化、有益健康的食物

คํา บรรยาย อาศัย ข้อมูล จาก หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้ หัวข้อ ย่อย หน้า 281.
演讲,根据《传道训练班课本》281页标题下的资料。

ที่คุณเคยใช้อยู่ เมื่อครั้งที่คุณได้สร้างมันขึ้นมา" ถ้าเรากําลังทําพลาสติกจากการสังเคราะห์มันขึ้นมา เราจึงคิดว่า วิธีการแก้ปัญหาก็จะเป็น การย่อยสลายมันไป ด้วยวิธีการทางชีวเคมี
如果我们制造塑料的方式是“(人工)合成式”的,那么我们 解决塑料污染问题的方式就是“生物化学降解式”的。

หัวข้อ ย่อย ได้ ถาม ว่า “โลก ที่ สาม ค้าง ชําระ หนี้ อาจ เป็น ชนวน ของ การ ล้ม ละลาย ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ของ เรา ไหม?”
文章的一个次标题问道:“第三世界拖欠债务会触发一场经济大崩溃吗?”

รวม ทั้ง ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ หัวเรื่อง ย่อย “จง มุ่ง ติด ตาม เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ” ใน หน้า 9 และ 10 ของ พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ พฤศจิกายน 1993.
包括评论1993年11月份《王国传道月报》第4和5页附刊所载“追求属灵的目标”这个次标题之下的资料。

เราสามารถค้นพบความสุขได้ ในรูปแบบของขวัญจากการประสาน ระหว่างส่วนย่อยและส่วนรวมทั้งหมด
幸福是只有整体和个体 达到和谐一致时 才会被发现的一种馈赠。

ในช่วงเวลาสั้นๆ (ไม่เกิน 2-3 นาที) โดเมนย่อยจะตรงไปยัง URL ปลายทาง
在幾分鐘之內,您的子網域就會直接導向到達網頁網址。