วินาที oor Sjinees

วินาที

/wɪ.nɑː.thɪː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

秒

naamwoord

國際單位制基本時間單位

ตั้งค่าเศษส่วนของวินาทีสําหรับวันที่และเวลาที่ภาพถูกจัดเก็บในรูปแบบข้อมูลดิจิตัลได้ที่นี่
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。

秒钟

naamwoord

ผมก็ให้เขาคุยกันประมาณสิบวินาที แล้วผมก็สั่ง at ease!
我让他们吵大约十秒钟 然后大喊,“稍息!”

秒鐘

naamwoord

ไม่กี่วินาที เราก็จะดึงทุกๆ รูปแบบ ออกมาได้ ตรงนี้
在几秒钟里,我们就能获悉每一个图案。

Soortgelyke frases

รอบต่อวินาที
周秒 · 每秒一周 · 赫 · 赫兹

หน่วยวินาทีแสง
光秒

เมตรต่อวินาที
米每秒

แอตโตวินาที
阿托秒 · 阿秒

นาโนวินาที
十亿分之一秒 · 纳秒

เฟมโตวินาที
飞秒

อธิกวินาที
闰秒

เมกะวินาที
百萬秒

กิโลบิตต่อวินาที
千位每秒

voorbeelde

ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที.
一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。

แต่พวกคุณไม่รู้หรอกว่าฉันอยากสุขใจแค่ไหน ถ้าพวกคุณสามารถได้สัมผัส ใช้ชีวิต และมีประสบการณ์ แม้ว่านั่นจะเป็นเพียงแค่เสี้ยววินาที สิ่งที่ฉันสุขใจในแต่ละสัปดาห์ และทําให้ฉันเป็นฉัน (เสียงปรบมือ)
但是你不知道我到底有多喜欢 如果你能够感受 亲历 体验 哪怕只是几秒钟 我每个星期所享受的 也是塑造了我这个人的体验

ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที เจ้า ผู้ ร้าย ก็ นอน แน่นิ่ง อยู่ กับ พื้น.
不出数秒,坏蛋便通通不支倒地。

มูลนิธิ โรค กระดูก พรุน ระหว่าง ชาติ รายงาน ว่า “ใน สหภาพ ยุโรป มี คน กระดูก แตก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน.”
国际骨质疏松基金会报道:“在欧盟国家,每30秒就有一个人因骨质疏松而骨折。”

โดยพื้นฐาน ที่เรากําลังเห็นอยู่ตรงนี้ คือ ถ้าหากเราต้องการจะเข้าใจพฤติกรรมหนึ่ง ไม่ว่ามันจะเป็นพฤติกรรมที่น่าตกใจกลัว หรือที่น่ามหัศจรรย์ หรือสับสนอยู่ระหว่างกลาง ถ้าคุณต้องการจะเข้าใจสิ่งนั้น คุณก็ต้องพิจารณาถึง สิ่งที่ได้เกิดขึ้นหนึ่งวินาทีก่อนหน้านั้น จนถึงหนึ่งล้านปีก่อนหน้านั้น และทุกๆอย่างที่อยู่ระหว่างนั้น
基本到目前为止我们都明白的了 如果你想了解一个行为, 无论是一个可怕的行为、 奇妙的行为、 还是两者之间的行为, 只要你想要理解这样的行为 就必须考虑这个行为前一秒到 前一百万年, 以及这中间发生的一切。

มันจะคอยควบคุมระยะคลาดเคลื่อน แล้วคํานวนการเคลื่อนไหว 100 ครั้งต่อวินาที ซึ่งถูกแปลงเป็น 600 คําสั่งต่อวินาที ไปยังมอเตอร์
飞行器要检测这个变化 在控制指令中计算进去 也是每秒一百次 这个控制指令每秒会被送到马达六百次

หู ของ คน ที่ สุขภาพ ดี สามารถ รับ ความ ถี่ ของ เสียง ได้ ประมาณ 20 ถึง 20,000 เฮิรตซ์ หรือ จํานวน รอบ ต่อ วินาที.
正常人的耳朵可听的声频范围约在20至2万赫兹(每秒钟的周期性震动次数)。

แจ้งเตือนรุ่งอรุณ 60 วินาทีในการ ชมพระอาทิตย์ขึ้น
黎明 通報 , 60 秒 後 日出

ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตลาด หุ้น บาง แห่ง ได้ นํา ระบบ ซื้อ ขาย ทาง อิเล็กทรอนิก เข้า มา ใช้ เต็ม รูป แบบ ซึ่ง สามารถ ซื้อ ขาย ทาง หุ้น ได้ ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที หลัง จาก มี การ สั่ง กับ นาย หน้า.
近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

(เสียงปรบมือ) เหมือนกับที่สมัชชาใหญ่สหประชาชาติ เป็นวินาทีที่มหัศจรรย์ มหัศจรรย์ที่สุด
(掌声) 就像联合国大会, 显然这是最棒、最好的时刻。

(เสียงหัวเราะ) เอาล่ะ หลังจาก 70 นาโนวินาทีผ่านไป ลูกบอนจะไปถึงแท่นโฮม หรืออย่างน้อยก็กลุ่มเมฆของพลาสม่าที่ขยายตัว ที่เคยเป็นลูกบอล และมันจะกลืนกินไม้ตีและผู้ตี และแท่นยืน และผู้รอรับลูก และกรรมการ และเริ่มที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน และก็เริ่มที่จะดึงพวกเขากลับมาหากันด้วย ผ่านทางจุดหยุดด้านหลัง ซึ่งเริ่มที่จะแยกออกจากกัน
(笑声) 现在 在70纳秒以后 球会达到本垒 或至少是 曾经是球的等离子体 会把球棒 棒球击手 本垒 捕球手以及裁判吞没 然后他们开始全部分解 同时球会承载着这些分解物 穿过挡球网 它同时也在开始分解

ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป!
1903年12月17日,莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克成功试飞一架以电动机推动的飞机,这架飞机在空中飞行了12秒。 跟现代的飞机比较起来,这个纪录实在微不足道,但这次飞行却足以把世界永远改变过来!

▪ มี คน ตาย ใน อุบัติเหตุ บน ท้องถนน หนึ่ง คน ทุก ๆ 26 วินาที.
▪ 每过26秒,就有一个人死于交通意外。

ดิฉันจะบอกให้ว่าเกิดอะไรขึ้น Swaptree ได้สนองปัญหา ความอยากของดิฉัน ซึ่งเป็นปัญหาที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่า "ความต้องการที่บังเอิญตรงกัน" ภายในเวลา 60 วินาที
换句话说, Swaptree 解决了我所需的问题, 这个问题经济学家也叫做“需求的吻合”, 仅仅用了60多秒而已。

นี่มันใช้เวลานานกว่า 30 วินาที แกได้ลงไปอยู่ในคลอง
要是 这花 我 超过 30 秒 你 就 得 进 河里 去

ดู กระจก มอง หลัง ทุก ๆ สาม ถึง สิบ วินาที.
每隔三至十秒便要通过后视镜去留意后头的交通情况如何。

มันเป็นภาพกราฟฟิกของเสียง ที่กํากับด้วยเวลาจากทางซ้ายไปขวา ในกรณีนี้ แสดงความยาว 15 วินาที และความถี่จากด้านล่างถึงด้านบนสุด จากต่ําสุดถึงสูงที่สุด
声谱图是以图像形式表现声音 从左到右是时间 这个页面有 15 秒 从底部到顶部是频率 由最低到最高

เราถูกครอบงําด้วยภาพของช่วงเวลาเพียง 2-3 วินาที และเวลานี้เองที่กําหนดว่างานส่วนใหญ่ของผม จะชนะหรือแพ้ สิ่งนั้นที่วางอยู่บนชั้นวางของ
初次印象决定了我们的思考 这就是决定我的作品 市场销售的 成败所在

แนวการวาง(หมุน) จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา # วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้
您的屏幕配置已经更改为所请求的设置。 请确定您是否要保持此配置。 如果您没有任何操作的话, # 秒后显示将会返回到您先前的设置 。

ทั่ว โลก ราว ๆ 6,000 คน ติด เชื้อ แต่ ละ วัน—หนึ่ง คน ต่อ ทุก ๆ 15 วินาที.
在世界各地,每天约有六千人受到感染——每隔15秒就有1个。

ตอนนี้เรามีเวลา 90 วินาที ไว้คุยเล่นกัน
我們 這段 對 話 還有 90 秒

นิโคติน ถูก ดูด ซับ เข้า กระแส เลือด ใน เจ็ด วินาที เร็ว ยิ่ง กว่า การ ฉีด ของ เหลว เข้า เส้น เลือด โดย ตรง ด้วย ซ้ํา.
尼古丁一经吸入体内,不出七秒钟就会进入血管,速度甚至比静脉注射还要快。

2 วินาทีที่จะคิดเกี่ยวกับครอบครัวของนาย
稍微 想想 你 的 家人

สมอง ของ เรา เป็น ส่วน ที่ ซับซ้อน อย่าง น่า อัศจรรย์ ของ ร่าง กาย พร้อม ด้วย องค์ ประกอบ นับ พัน ๆ ล้าน ส่วน ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด สัญญาณ วินาที ละ หนึ่ง ร้อย ถึง สอง ร้อย หรือ สาม ร้อย ครั้ง โดย ประมาณ.
脑子是我们身体里一个极为复杂的部分,叫人叹为观止。 脑子里亿万的神经元每秒钟发出大约一百到二三百个信号不等。

ตั้งค่าเศษส่วนของวินาทีสําหรับวันที่และเวลาที่ภาพถูกจัดเก็บในรูปแบบข้อมูลดิจิตัลได้ที่นี่
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。