สั่น oor Sjinees

สั่น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

颤抖

werkwoord

๓๑ และพรมแดนแห่งเทือกเขากอันเป็นนิจจะสั่นสะเทือนเนื่องจากพวกเขาอยู่ที่นั่น.
31永世之a山岭的边界必在他们面前颤抖。

颤动

werkwoord

顫動

werkwoord

发颤 · 摇晃 · 抖 · 摇 · 摇动 · 跳动 · 搏动 · 扑动

Soortgelyke frases

การสั่นของกล้ามเนื้อ
痉挛

ตัวหน่วงสั่นสะเทือน
阻尼器

การสั่นของพื้นโลก
地动 · 地震

ความสั่นสะเทือน
慌乱 · 紧张

เครื่องลําเลียงแบบสั่น
传送装置 · 刮板链式输送器 · 带式输送器 · 振动式输送器 · 搅龙 · 气流输送器 · 滚柱式输送器 · 空中索道 · 螺旋输送器

สั่นสะเทือน
抖

สายสั่นกระดิ่ง
拉铃索 · 钟的拉索 · 钟绳

อาการกระตุกสั่น
抽筋 · 抽筋痉挛 · 阵挛

หนาวสั่น
战栗 · 打 · 抖

voorbeelde

อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น
因此我依言照办,回家后,我拿起笔来 任由我的手不停颤抖

การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว
严冬方冷长夜已深。

ฉัน อ่าน ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ให้ บาทหลวง ฟัง แต่ เขา สั่น ศีรษะ แล้ว พูด ว่า “พ่อ หมด ปัญญา ที่ จะ ช่วย ลูก แล้ว.”
我把经文读出来时,神父摇着头说:“你没救了!”

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน.
到了16,17世纪,旧制度开始摇摇欲坠。

เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน.
接近喉的口腔上颚的柔软组织在有空气经过时发生颤动。

1862 แม้จะมีความยากลําบากและความปวดร้าวใจ แต่ศรัทธาของพวกเขาไม่สั่นคลอน และศรัทธาของลูกหลานมากมายของพวกเขาไม่สั่นคลอนเช่นกัน
尽管遭遇种种的艰辛和心痛,他们的信心从未动摇,他们众多子孙的信心也是如此。

เพราะว่าการยอมรับในอาการมือสั่นนั้น ไม่ได้แค่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะและทักษะทางงานศิลปะ
因为对我来说,与颤抖共处 不仅关乎艺术或拥有创作技巧

(ลูกา 21:11) แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ แผ่นดิน โลก สั่น สะเทือน หลัง จาก สงคราม โลก ที่ 1 ได้ เริ่ม ต้น.
路加福音21:11)自第一次世界大战以来,地大大的震动。

ที่ จริง วิญญาณ ชั่ว เหล่า นั้น กลัว พระเจ้า “จน ตัว สั่น” เนื่อง จาก พวก มัน รู้ ว่า พระเจ้า มี อํานาจ มาก และ ใน ที่ สุด พระองค์ จะ ทําลาย พวก มัน.
其实,邪灵知道上帝拥有无穷的力量,最终会施展大能把他们毁灭,所以邪灵在上帝面前都“心惊胆战”。(

ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา.
1827年,生物学家罗伯特·布朗通过显微镜看到,花粉粒在水中是会轻微振动的。

๑๓ และบัดนี้, สมควรแล้วมิใช่หรือที่ท่านจะตัวสั่นและกลับใจจากบาปของท่าน, และจดจําว่าในและโดยผ่านพระคริสต์เท่านั้นท่านจะได้รับการช่วยให้รอดได้ ?
13现在,难道你们不应当战栗,悔改你们的罪,并记住唯有靠着并且经由基督,你们才能得救吗?

ฉัน สั่น ไป ทั้ง ตัว และ รู้สึก เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง เหมือน มี ใคร มา ชก ที่ ท้อง.”
我浑身颤抖,感到剧痛,好像曾被人痛打一样。”

นัก วิทยาศาสตร์ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง จะ สามารถ จําแนก การ สั่น สะเทือน ทั้ง หมด และ ตี ความ ได้ เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เกิด อะไร ขึ้น ภาย ใน ดวง อาทิตย์.
科学家们希望有一天能够把太阳的震动分门别类,加以解释,以期了解太阳内部有什么事发生。

เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ประมาณ ปี 1970 มี การ ทํานาย การ ไหว หรือ การ สั่น สะเทือน ของ ดวง อาทิตย์.
德尔尼博士继续说:“大约在1970年,研究者预测太阳会发生颤抖(摇动),情形正如敲响大钟时所发生的震动一般。

เป็น ความ จริง ที่ ว่า ผู้ สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ ต้อง มี ความ เชื่อ มั่น ไม่ สั่น คลอน.
诚然,一个能干的教师应该有坚强的信念。

(1 โครินท์ 7:28) แต่ ไม่ จําเป็น ที่ ความ ลําบาก เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ ชีวิต สมรส สั่น คลอน.
哥林多前书7:28)不过,这些“患难”或考验,不一定会破坏夫妻的关系。

“ดาว เคราะห์ สั่น สะเทือน ด้วย แรง เท่า กับ แผ่นดิน ไหว หมื่น ครั้ง.
“整个行星受到相当于上万场地震的威力所撞击,竟然抖动起来。

ดิฉัน เป็น เด็ก ไม่ ค่อย กล้า แสดง ออก แต่ ดิฉัน ก็ ตอบ คํา ถาม เสมอ ณ การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ ประชาคม แม้ จะ รู้สึก สั่น ๆ อยู่ บ้าง ก็ ตาม.
我很害羞,但即使我在颤抖,我仍然经常在《守望台》研究班里回答问题。

แต่ [เปโตร] พูด ว่า คริสเตียน ทุก คน ควร กระตือรือร้น จน ตัว สั่น เพื่อ ที่ จะ ปฏิบัติ งาน เท่า ที่ ตน ทํา ได้ แม้ เขา ตระหนัก เต็ม ที่ ว่า เขา ไม่ คู่ ควร จะ ปฏิบัติ งาน เพียง ไร ก็ ตาม.”
......但是[彼得]指出,基督徒虽然深知自己不配参与服务,却极热切渴望尽力为人效劳。”

เสียง นั้น เกิด จาก ฝีมือ ของ มนุษย์ โดย ปกติ จะ ใช้ ระเบิด ขนาด ย่อม หรือ เครื่อง สั่น สะเทือน ที่ ติด ไว้ กับ รถ บรรทุก ชนิด พิเศษ.
而通常人会用一点点炸药或安装在特别货车上的震动器来制造声波。

มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ซีเรีย และ อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ร่วม มือ กัน ทํา สงคราม กับ ท่าน กษัตริย์ “ทรง สะดุ้ง พระทัย, และ จิตต์ ใจ ของ พลเมือง ก็ สั่น.”
他的统治并不太平。 有一次,叙利亚(亚兰)和北部的以色列王国联手进攻他,“王的心和百姓的心就都跳动”。(

แล้วมือสั่นรึเปล่า
你 的 手會 不會 發抖 ?

บรรดาลูกเรือตัวสั่นเป็นเจ้าเข้า
船员 们 在 发抖 像 害怕 老鼠 。