หยุดชั่วคราว oor Sjinees

หยุดชั่วคราว

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

暂停

暫停

werkwoord

挂起

暫止

Soortgelyke frases

ที่หยุดชั่วคราว
睡 · 睡覺

voorbeelde

มันดูเหมือนวงเล็บกลับหัว เราจะหยุดทําทุกอย่างตอนนั้น และตามไปดู เราตามไปไม่ไกลนัก ก็เจอเธออยู่กับฝูง
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方

บรรดา ผู้ นํา ของ ชาติ ต่าง ๆ ดู เหมือน ไม่ สามารถ หยุด ยั้ง ความ รุนแรง ได้.
世上的领袖似乎对遏止暴力事件束手无策。

นั่น ทํา ให้ เกิด ความ แห้ง แล้ง และ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ หยุด ไป.
旱灾随即降临大地,人类的起居作息终止。

พวก เขา อาจ ไม่ กล้า ขอ ลา หยุด งาน เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ทุก วาระ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา.
他们可能不敢向雇主请假出席区域大会,结果不能来聆听所有节目,跟弟兄姊妹一起崇拜耶和华。

ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา.
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。

ข้ารู้ข้าหยุดท่านไม่ได้ แต่ลูกๆกําลังร้องให้
我 知道 我 不能 阻止 你 但 她 們 在 哭泣

ขอหยุดแค่ปาฏิหาริย์นี่ แล้วก็กลับบ้าน
我 選擇 帶 著 自己 復 原 的 奇 蹟 回家

เดมอน จะต้องไม่หยุดแน่
我們 就 控制不了 Damon 也 得不到 魔法 書

การ หยุด ทํา บาป และ เลิก ตั้ง ตัว เอง เป็น คน ชอบธรรม เป็น แค่ ส่วน หนึ่ง ของ คํา ตอบ.
我们固然要停止犯罪,不再用自己的方法证明自己正义,但这样做还不够。

❖ พักผ่อน ให้ เพียง พอ: แม้ แต่ พระ เยซู ผู้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ มี พละกําลัง มาก มาย ก็ ยัง ชวน สาวก ของ พระองค์ ให้ ไป “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.”
❖ 忙里偷闲:尽管耶稣是完美的,精力充沛,有一次他却请门徒跟他“私下到僻静的地方去歇一歇”。(

จาฟา ข้าขอสั่งเจ้าให้หยุด
贾法尔, 我 命令 你 马上 停止

• การ เข้า สู่ การ หยุด พัก ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ มี ความ หมาย เช่น ไร?
● 今天,基督徒怎样才能得享上帝的安息?

และไม่ใช่แค่หยุด การทําลายป่าเท่านั้น
带来的效益不只是阻止了滥砍滥伐。

แต่ นั่น มิ ได้ ทํา ให้ พระ เยซู หยุด พูด เรื่อง พระ ยะโฮวา.
但是,耶稣继续教导人认识耶和华,没有放弃。

เหตุ ใด ผู้ ต่อ ต้าน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา ไม่ อาจ หยุด งาน ประกาศ ได้?
为什么政治和宗教敌人都无法制止传道工作?(

หยุดได้ไหม?
不要 吵 可以 嗎?

มนุษย์ จะ ไม่ หยุด ยั้ง การ ทํา ให้ เกิด ภาวะ มลพิษ พระเจ้า จะ ทรง กระทํา คราว เมื่อ พระองค์ ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.
人类永不会停止污染;但上帝却会毁坏一切毁坏大地的人,借此永远终止污染。

คริสเตียน สามารถ เรียน อะไร ได้ จาก สิ่ง ที่ นะเฮมยา ทํา เพื่อ ทํา ให้ ชาว ยิว หยุด ร้องไห้?
尼希米劝犹太人不要哭泣,基督徒可以从这件事学到什么教训?

ผมเชื่อว่าการที่ได้เป็นพ่อคน เป็นสิ่งที่สําคัญมาก ดังนั้นเมื่อเวลาที่ลูก ๆ ของเรายังเด็ก เมื่อพวกเขาไปเทียวกันในวันหยุด ผมก็จะไปเที่ยวด้วยกันกับพวกเขา
理:我也认为为人父是件很重要的事 当我的孩子很还很小时,时不时 当他们出去度假时,我就跟着一起去

สาว ๆ พูด อย่าง ไร: “มัน ทํา ให้ ดิฉัน รําคาญ เมื่อ ดิฉัน บอก ว่า ไม่ อย่าง ชัดเจน กับ เขา แต่ เขา ก็ ยัง คง พยายาม ตื๊อ ไม่ หยุด.”—คอลลีน, อายุ 20 ปี
女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁

ใน การ อ่าน ต่อ สาธารณชน การ หยุด ถูก ที่ เป็น ส่วน สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน การ เน้น. [sgSI หน้า 48 ว.
在公开的诵读中,位置适当的停顿是强调的一个重要部分。[《

ผมจะหยุดการพูดนี้ ผมจะขอสําหรับความกล้าหาญของคุณ
我要你们拿出自己的勇气。

หยุด ไม่งั้นเราจะจับคุณนะ!
别动 , 否则 我们 会 逮捕 你!

คิดว่าไอ้แก่นั่นจะไม่หยุดร้องเพลงซะแล้ว
我 還以 為 那 老東 西要 一直 不停 地唱 下去 呢

ยังไม่สายนะ หยุดทําเรื่องบ้า ๆ เถอะ
结束 这 疯狂 行径 还 不算 晚