ýatlama oor Duits
ýatlama
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
Gedächtnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diňleýjilerden Ýatlama agşamy döwründe okaljak aýatlary nädip we haýsy wagt okajakdygyny gürrüň bermegi haýyş et.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
3) Ýatlama agşamynda kimdir biri nyşanlardan datsa, biz muňa nähili garamaly?
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
Harold King bir adamlyk kamerada Ýatlama agşamyna bagyşlap goşgular we aýdymlar ýazýar
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendjw2019 jw2019
Häzir Hindistanda 37 müň Şaýat bar we Ýatlama agşamyna 108 müň adam geldi.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenjw2019 jw2019
ÝATLAMA AGŞAMYNA GATNAŞANLAR (2014)
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
▪ 2015-nji ýylyň 6-njy aprelinden başlanýan hepdede Ýatlama agşamy döwri ýörite jemagat nutugy bilen çykyş ediler.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
Ýa-da Ýatlama agşamynda çykyş eden doganyň sözlerini agzap, «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» atly kitap arkaly okuwyň nädip geçirilýändigini görkeziň.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Ýatlama agşamyny girizýär
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundjw2019 jw2019
b) Biz Ýatlama Agşamynyň bellenilmeli senesini nireden bilýäris?
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannjw2019 jw2019
Nikaraguadaky türmede geçirilen Ýatlama agşamyna gatnaşanlaryň sanyny bellemek üçin şu kagyz bilen galam kameradan-kamera geçirilýärdi
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
1-nji martdan Ýatlama agşamyna çakylyk kampaniýasy başlar
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
Ýatlama agşamy geçirilýän aý biz olary Mukaddes Ýazgylary özbaşdak öwrenmäge we her hepde geçirilýän ýygnaklara gatnaşmaga höweslendirip bileris.
Vielleicht haben sie eine Chancejw2019 jw2019
12 Öň Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlaryň sany azalýardy.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
1 Her ýyl bellenilýän Ýatlama agşamynda güwä geçmäge gowy mümkinçilik bolýar.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
8 Bir ýygnagyň ýaşululary Ýatlama agşamyndan birnäçe aý öňünden wagyzçylary kömekçi pioner bolup gulluk etmäge ruhlandyryp başladylar.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtjw2019 jw2019
Biz Ýatlama agşamyna baranymyzda, şol barada oýlanmaly.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
Näme üçin Ýatlama agşamyna irräk gelmeli?
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldjw2019 jw2019
Biz Ýatlama agşamyny bellemek bilen, Ýehowany şöhratlandyrýarys.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
Näme üçin Ýatlama agşamy döwri köpräk wagyz etmäge gowy mümkinçilik bar?
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantjw2019 jw2019
4. a) Ýatlama Agşamy babatda nähili soraglar ýüze çykmagy mümkin?
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
Ýatlama Agşamynyň geçirilişini gürrüň beriň.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung amTag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
BIZ Ýatlama agşam baýramçylygyny bellemek bilen, Isanyň ölmeginiň we direlmeginiň nähili peýdasynyň bardygyny ýatlaýarys.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Mundan başga-da, biz bir wagt ýygnaga yhlasly gatnaşanlary Ýatlama agşamyna çagyrmak üçin has-da jan etmeli (Luka 15:3—7).
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenjw2019 jw2019
Bütin dünýäde Ýatlama agşamyna çakylyk aýdylar!
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
Bu wakalaryň 200-den gowragy Isa Mesihiň ölüminiň ýatlama Agşamy mahaly boldy.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.