endik oor Duits
endik
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
Gewohnheit
Siziň aýdýan zatlaryňyz ýatda galar ýaly, ýönekeý sözlemler bilen açyk we aýdyň geplemegi endik ediniň.
Es sich zur Gewohnheit machen, einen Gedanken, der in Erinnerung bleiben sollte, in einem einfachen Satz deutlich darzulegen.
Habitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okanyňyzda, olara näme üçin salgylanandygyňyzy görkezýän sözleri nygtamagy endik ediniň.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowa şol bir sözleri gaýtalap, doga etmegi endik edipdirin».
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
14 Munuň üçin biz Hudaýyň Sözüni we edebiýatlarymyzy çuňňur özleşdirip, şahsy okuwyny geçirmegi endik edinmeli.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
Şol sebäpli-de, duşuşygy alyp barýan dogan aýdymyň adyny aýtmanka, biz eýýäm ýerimizde oturmagy endik edinmeli.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
Belki, siz howpsuz diýip, ýeke wagyz etmegi endik edenseňiz. Bu häzirem öňki ýaly howpsuzmyka?
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
1:27). Bu Hudaý tarapyndan berlen maslahat mesihçilere gowy endik edinmegiň wajypdygyny görkezýär.
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
Ýehowa «haram gazanç edýän» adamlary goldamaýar (1 Timoteos 3:8). Hatda käýerde humarly oýunlar kanunlaşdyrylyp, kimdir biri diňe lezzet almak üçin oýnasa-da, ol muny endik edinip, köpleriň durmuşyny zaýalaýan işi goldap biler.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
Hudaýa doga bilen ýüzlenmegi endik edinmek möhümdir.
Macht sich gut im Lebenslaufjw2019 jw2019
6 Günä etmegi, esasan-da, ony gizlinlikde etmegi endik eden adam Hudaýyň maslahatyny äsgermezlik edýär.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenjw2019 jw2019
Siziň aýdýan zatlaryňyz ýatda galar ýaly, ýönekeý sözlemler bilen açyk we aýdyň geplemegi endik ediniň.
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Tejribeli ata-eneler çagalaryny Ýazgylary öwrenmegi endik etmäge höweslendirýärler
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
3:7). Şonuň ýaly-da, ärine gygyrmagy endik edinen aýal hem, Isa sögülende sögmändigini bilenden soň, ärine bolan garaýşyny özgertmeli (1 Pet.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung vonCordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
Şahsy okuwyny yzygider geçirmegi endik ediniň.
Das wird nichts mehr heut Abendjw2019 jw2019
Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýman, gaýtam ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görseňiz, şonça-da biri-birimizi ruhlandyralyň» (Ýewreýler 10:24, 25).
Sei bitte vorsichtigjw2019 jw2019
• Şahsy okuw geçmegi endik etmeli
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen derBranche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
Gijä galmazlygy endik ediniň
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
Erkin geplemegi endik edinmedik nutukçylar, köplenç, aýtjak sözlerini ýadyndan çykararyn öýdüp gorkýarlar.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenjw2019 jw2019
Emma bu kitaby çagaňyz bilen bile yzygiderli okamagy endik etseňiz, birek-birege hormat goýup, söýgiňiz artar.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
Kiçi zatda ýalan sözleýän adam uly zatda-da ýalan sözläp, aldamagy endik ediner.
Das geht dich nichts an, Danijw2019 jw2019
Ýöne muny endik edinmäň, ýogsam gepleýşiňiz ýasama ýaly görner.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
Eýsem, ýaramaz endik ýa işler sebäpli Ýehowa bilen gadyrly dostlugy ýitirsek nähili akylsyzlyk bolar!
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
Biz hüňňürdemegi endik etmez ýaly seresap bolmaly.
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
Şeýle abatlaýjy zatlar barada maşgala agzalaryňyz bilen gürrüň etmegi endik ediniň.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
6 Adamlaryň öýünde mesihçilere ýaraşýan endik boýunça, myhman hökmünde özümizi gowy alyp bararys, myhmansöýerlige minnetdarlygymyzy bildireris we edepli bolarys.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *jw2019 jw2019
Olar agyr günä etmegi endik edýärler. Şeýle ýagdaý resullaryň döwründe-de bolupdy.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.