ençeme oor Duits
ençeme
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
manch
Olaryň ýanyna «ençeme gezek» barsaňyz-da, belki, käbiri sizi diňlemeýändir.
Doch so mancher hört uns nicht einmal an, auch wenn wir „mehrfach“ vorsprechen.
viel
Rassel doganyň bu tolgundyryjy bildirişi aýdanyna ençeme ýyl geçdi.
Seit dieser begeisternden Mitteilung sind nun schon viele Jahrzehnte vergangen.
viele
Rassel doganyň bu tolgundyryjy bildirişi aýdanyna ençeme ýyl geçdi.
Seit dieser begeisternden Mitteilung sind nun schon viele Jahrzehnte vergangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ençeme ýurtlarda suwda çokundyrylan dogan-uýalaryň köpüsi ýaşlar.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
Ençeme ýyllaryň dowamynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň geçirýän şeýle duşuşyklary köp adamlaryň hoş habary kabul etmegine ýardam edýär.
Die Anforderungen der Unterabsätze# und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
Şonuň ýaly Zakarýa pygamber hem «ençeme halklaryň, güýçli milletleriň Hökmürowan Rebbi gözlemäge we Rebbe ýalbarmaga Iýerusalime geljekdiklerini» aýtdy.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.jw2019 jw2019
2, 3. a) Ençeme ýyl öň Ýehowa nähili kuwwatly güýjüni ulanypdy?
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
32 Isa näsaglary sagaldýardy we ençeme ýagşylyklar edýärdi.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Mukaddes Ýazgylaryň ençeme terjimelerinden Hudaýyň adyny aýryp, ýerine Reb we Hudaý titullaryny, ýagny tutýan wezipeleriniň atlaryny goýdular.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.jw2019 jw2019
Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardaky ençeme mysallar maňa wajyp hakykata düşünmäge kömek etdi: dogan-uýalara we Ýehowa gulluk etmeklik hakyky bagt getirýär».
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
Mukaddes Ýazgylarda Hudaýa Ýaradyjy, Gudratygüýçli ýaly ençeme sözler bilen ýüzlenilýär.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
Aýatdaky käbir sözleriň manysy ýatladylsa, hatda ençeme ýyldan bäri Ýehowa gulluk edýän mesihçilere-de has dogry düşünmäge kömek edýär.
Bescheinigungserteilende Stellenjw2019 jw2019
Käwagt bolsa Ýehowa ençeme ýyldan bäri wepaly gulluk edýän mätäç dogan-uýalara ýygnakdakylar kömek etmeli bolýar.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
20 Mukaddes Ýazgylaryň başga-da ençeme pygamberlikleri eýýäm ýerine ýetdi.
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Sýuzi atly uýa şeýle diýýär: «Oglumyzyň aradan çykanyna ençeme ýyl geçse-de, biz henizem hasrat çekýäris».
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
Ençeme sagat işländigiňize garamazdan, kän bir ýadawlyk duýmaýarsyňyz.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischjw2019 jw2019
Isanyň özi-de ýere gelmezinden öň gökde ýaşandygyny ençeme gezek aýtdy (Ýahýa 3:13; 6:38, 62-nji aýatlary okaň; 17:4, 5).
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
11 Ýehowanyň Şaýatlarynyň köpüsiniň ençeme wajyp işleri bolýar.
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
Olar ençeme wagtlap duýgudaşlyga we goldawa mätäç bolýarlar.
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
10 Biziň bagtymyza, Mukaddes Ýazgylarda jyns gatnaşyk babatda açyk görkezme berilýär, şol görkezmeleri şu günlerem ulanyp bolýandygy barada Garawul diňi jemgyýeti ençeme peýdaly makalalary çap edýär.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
Biz ençeme gezek Ýehowanyň merhemetini gördük
Sir, wir müssen zurückgehenjw2019 jw2019
Ýehowanyň Mukaddes Ýazgylar arkaly nika barada berýän paýhasly maslahaty sizi bagtly edip, ençeme bereketler berjekdigini unutmaň (Işaýa 48:17, 18-nji aýatlary okaň).
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nachder ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Bu täsirli mezmury Ýehowanyň wepaly gullukçysy Dawut ýazýar, ol durmuşynda ençeme agyr synaglara we kynçylyklara duş geldi.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Ynsabyň aýdýanlaryny ençeme gezek äsgermesek hem-de Hudaýyň kanunlaryny telim sapar bozsak, onda ynsabymyza näme bolar?
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
14 Gadymy Ysraýyla berlen ençeme kanunlar Hudaýyň öz halkynyň bähbidi barada alada edýändigini görkezýär.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Emma Isa ençeme gezek jynlary adamlardan kowup, olara gaýdyp girmezligi buýurdy.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtjw2019 jw2019
Şeýle-de «Garawul diňi» žurnalynda är-aýallara Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermäge kömek edýän ençeme makalalar çap edilip başlandy.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
Onuň 11 ýaşly gyz jigisi Ski bolsa: «Men ejem, kakam bilenem, özümem ençeme gezek doga etdim» diýýär.
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.