emma oor Duits
emma
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Duits
sondern
Emma unutma, biziň maksadymyz jedel etmek däl-de, adamlaryň ýüregine täsir etmekdir.
Ziel ist dabei immer, den anderen nicht mit Argumenten zu erschlagen, sondern sein Herz zu gewinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma syrkaw adam lukmanyň aýdyşy ýaly etmese, onuň syrkawlygy üçin lukmany günäkärläp bolarmyka?
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Emma ýek-tük mesihçi muňa razy boldy.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
Emma Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlansoň, ol pikirini üýtgedýär.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
Adamlaryň çykaran kanunlaryny käte düzetmeli ýa-da täzelemeli bolýar. Emma Ýehowanyň kanunlary we görkezmeleri hemişe ygtybarlydyr.
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
Emma eneň-ataň saňa näme üçin aýrylyşýandygyny aýtmasa ýa-da açyk düşündirmese, bu olaryň seni gowy görmeýändigini aňlatmaýar.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammjw2019 jw2019
Emma ol ene-atasynyň we dogan-uýalaryň kömegi bilen pioner bolmak maksadyna ýetip bildi.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Emma wagtyň geçmegi bilen, olar bellenen ýerlerinde gulluk etmekden köp şatlyk tapdylar.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindjw2019 jw2019
Emma olar her hepde wagyz duşuşygynyň, iň bolmanda, käbirine gatnaşsa gowy bolar.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?jw2019 jw2019
Bir wagt şol ýerde onuň ene-atasy ýaşapdy, emma indi ol ýere hiç kim girip bilmeýär.
gestützt auf die Verordnung(EG)Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Emma meni ýene-de şol bölümde gulluk etmäge belleseler, özümi täze öwrenje ýaly duýarmykam diýýärin.
Frankreich teilt der Kommission innerhalbvon zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
Emma bu nädip beýle bolar?»
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
Emma Ýehowanyň Güwäçileriniň oňat edim-gylymyny görýänler olar barada öwgüli sözleri aýdýarlar.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Emma Saul başga şäherde-de olary yzarlaýar.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatjw2019 jw2019
Olaryň köpüsi nazyr bolmak wadasyny wagtlaýyn berýärdi. Emma Şimşon, Şamuwel we Ýahýa çokundyryjy bütin ömrüne nazyr boldular.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
2 Ýehowa islegini berjaý etmek üçin plan düzmeýär, emma onuň maksady bar (Efes.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenjw2019 jw2019
Emma Ýeremiýa 16:15-i göz öňünde tutsak, toba gelen ysraýyllylaryň gözleniljekdigi barada aýdylýar diýse bolar.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
Emma Ýehowa Ybraýyma «nesil» berjekdigini wada edende, onuň bir adamdan köp boljakdygyny aýtdy.
Plaudern Sie mit ihrjw2019 jw2019
Häzir men 91 ýaşymda, emma şol ýüregimi ýaralan sözler henizem gulagymdan gidenok.
Herzstillstandjw2019 jw2019
Ýehowa ýaşulular arkaly bize terbiýe berýär, emma özümizem tagalla etmeli (12, 13-nji abzaslara serediň)
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
4 Emma Asanyň eden işine Ýehowa nähili garady?
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinjw2019 jw2019
Elbetde, ýaşulular «oňat iş» üçin jan edýän doganlara höwes bilen maslahat berip ruhlandyrarlar. Emma doganyň özi hem Mukaddes Ýazgylardaky talaplara laýyk gelmek üçin tagalla etmeli.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Emma olary telewizorda ýa Internetde görsek, diňlärismi?
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
Emma hytaý dilinde harplar däl-de, belgiler (iýeroglifler) ulanylýar.
Moment, das istjw2019 jw2019
Emma Reb Musa: „Eliňi uzat-da, onuň guýrugyndan tut“ diýdi.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Emma Ýehowa olara ruhy Ysraýyl bolmaga ýol açdy (Rim.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.