kanuny oor Nederlands
kanuny
Vertalings in die woordeboek Turkmeens - Nederlands
legaal
legitiem
wettelijk
Soňra kazyýet Şaýatlaryň işiniň, esasanam, olary kanuny hukuklaryndan mahrum etmek maksady bilen gadagan edilendigini belläp geçdi.
Het Hof merkte verder op dat het verbod bedoeld was om de Getuigen hun wettelijke rechten te ontnemen.
wettig
Döwlet şeýle nikalary kanuny, hakyky we güýje giren nika diýip hasaba alýar.
De overheid beschouwt zo’n traditioneel huwelijk als geldig, wettig en bindend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ol Ýehowanyň kanunyndan şatlyk tapýandyr. Gije-gündiz Hudaýyň kanuny hakda oýlanýandyr. Zeb.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijjw2019 jw2019
6:2 — «Mesihiň kanuny» näme?
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetjw2019 jw2019
Musanyň kanuny Hudaýyň ýaşaýşa garaýşyny nädip görkezýärdi?
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondjw2019 jw2019
Isa şeýle diýýär: «Eger oglanlar Sabat güni sünnetlenip-de, Musanyň kanuny bozulmaýan bolsa, onda näme üçin meniň Sabat güni bir adamy sagaldandygyma beýle gaharlanýarsyňyz?
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstjw2019 jw2019
Emma Kanuny bilip-de, Isany inkär etmeklik agyr günä hasaplanýardy.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFjw2019 jw2019
«Mesihiň kanuny» näme?
Heeft u zijn adres?jw2019 jw2019
Biziň üstümizden günä we ölüm kanuny nädip agalyk edýär?
Nee Telly blijf daar!jw2019 jw2019
Şol dramada Hudaýyň Hoşea atly pygamberiniň maşgala ýagdaýy barada aýdylyp, göçme manyda, Ýehowanyň gadymy Ysraýyl bilen Musanyň Kanuny arkaly baglaşan nikasyny aňladýar.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenjw2019 jw2019
Käte polisiýa işgärleri wagyz edýän dogan-uýalara duşanda, kanuny bozýarsyňyz diýip, wagyz etmegi gadagan edýärler.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenjw2019 jw2019
Ýehowanyň kanuny boýunça, gan haýsy maksat üçin niýetlendi?
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardjw2019 jw2019
Eger isleýän bolsaňyz, goý, siziň pikiriňize we ýüregiňize «kämil kanuny, azatlyk kanuny» täsir etsin.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENjw2019 jw2019
Ýehowanyň beren kanunyny ýöne bir aýdyp geçmegiň deregine, şeýle soraglary beriň: Ýehowa şeýle kanuny näme üçin berdi?
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenjw2019 jw2019
Şeýle-de ol «agzyny hikmet bilen açýandyr, dilinde merhemet kanuny bardyr.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!jw2019 jw2019
Rut näme barada pikir edýär we garyplaryň aladasyny etmek üçin Ýehowanyň nähili kanuny bardy?
De heer ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Pawlus resul ruhy taýdan ýetişen mesihçi bolsa-da: «Men özümde şeýle kanuny görýärin: dogry zat edesim gelende, erbetlik peýda bolýar» diýip boýun alýar (Rimliler 7:21).
Zeg dat ze moeten zwijgen!jw2019 jw2019
Ysraýyllylara berlen Musanyň kanuny barada Pawlus resul: «Kanun astynda günä edenler kanun boýunça höküm ediler» diýdi (Rim.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberjw2019 jw2019
Ýöne ony diňleýän märeke Kanuny asla bilmeýär, olar näletlenen adamlardyr» (Ýahýa 7:45—49).
M' n nicht had precies hetzelfdejw2019 jw2019
Hudaýyň garşysynda kanunsyz bolman... kanuny ýoklary gazanjak bolup, kanuny ýoklara kanuny ýok kimin boldum».
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutiejw2019 jw2019
Munuň üçin ol halkyň ýaşulularyndan hem-de kazylaryndan Kanuny adalatly berjaý etmeklerini talap edýärdi.
Wanneer een vervoersbeweging onder deregeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdjw2019 jw2019
Çünki Ýehowanyň ýollary gönüdir we dogry adamlar ondan ýörär, kanuny bozýanlar bolsa büdrär» (Hoşea 14:9).
Hoe ontroerend!jw2019 jw2019
Köp ýurtlaryň kanuny käbir narkotikleri edinmegi ýa ulanmagy gadagan edýär.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringjw2019 jw2019
Biz Isanyň göreldesine eýerip, Hudaýyň Patyşalygy ýer ýüzüniň kanuny hökümeti diýip wagyz edýäris.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metjw2019 jw2019
19:6). Araçysy Musa bolan Kanuny äht bolsa, şeýle halkyň döremegine mümkinçilik berip bilmedi.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurjw2019 jw2019
17 Musa pygamberiň kanuny boýunça, gan diňe bir maksat üçin niýetlendi.
Als we hun geld en voorraden pakkenjw2019 jw2019
Kanuny eýesi [Isa Mesih] gelýänçä, ol hiç kimiňki bolmaz we Men ony şoňa bererin» (Ezekiýel 21:26, 27).
Een dans met stemmen, Ahmetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.