Kawad oor Engels

Kawad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

wire

verb noun

single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal

Sapat ang mga kawad ng kuryente sa loob ng sentro upang maikitan nang dalawang beses ang mundo.
There is enough electrical wiring within the center to circle the earth twice.

kawad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

wire

naamwoord

Sapat ang mga kawad ng kuryente sa loob ng sentro upang maikitan nang dalawang beses ang mundo.
There is enough electrical wiring within the center to circle the earth twice.

Soortgelyke frases

walang-kawad
wireless

pahatid-kawad
telegram

walang-kawad na kabalagan
wireless network

dugtungang-kawad
extension cord

kawad-lambat
wire gauze

hatid-kawad
telegram

kawad pangmanukan
chicken wire

voorbeelde

Ang hirap ng paghahatid ng mga mensahe niyaong hindi pamilyar sa Morse code ay napagtagumpayan sa pamamagitan ng napakahusay na imbensiyon ng isang pantanging teklado na ginagamit ang isang makinilya na nakakabit sa walang kawad na transmiter.
The difficulty of sending messages by those unfamiliar with Morse code was overcome by the ingenious invention of a special keyboard using a typewriter connected to the wireless transmitter.

Sila’y mapitagan kung kumilos, lahat sila —mula sa matanda hanggang sa pinakabata— na palaging nakataas ang waring-kawad na buntot.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.

Kung susundan mo ang kawad na nakakabit sa isang ordinaryong telepono, makikita mo sa dulo nito ang isang modular jack (parang saksakan ng kuryente) o junction box (hugpungan), na nakakonekta sa kawad ng kuryente sa iyong bahay.
If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.

Dapat ipakita ng bawat piyus o circuit breaker kung gaano karaming amperes ang ligtas na makadadaloy sa mga kawad sa bawat dako ng inyong bahay.
Each fuse or circuit breaker should indicate how many amperes can safely flow through the wires to each area of your house.

At kung ikaw ay nagtatanong kung bakit napakahalaga ng tanso, gunigunihin kung ano ang maaaring mangyari kung ang lahat ng tanso ay aalisin sa lahat ng kawad ng kuryente, sa lahat ng mga genereytor, transpormer, at iba pang aparato na nagdadala ng kuryente.
And if you are wondering why copper is so important, imagine what would happen if all the copper was stripped out of all electrical wiring, out of all generators, transformers, and other current-carrying devices.

May salu-salubong na mga kawad sa kabi-kabilang dulo ng bibig nito
Crosswires were stretched between points on the rim

Ang makapal na kawad ng tanso ay maaaring isuot sa maliit na butas ng brilyante at hilahin hanggang 15,000 milya (24,000 km), ginagawa itong pinong hibla na metal, bago pumurol ang brilyante.
Heavy-gauge copper wire can be pulled through a tiny hole in a diamond for 15,000 miles (24,000 km), reducing it to fine metal thread, before the diamond requires reshaping.

Sa Lesotho isang batang lalaki na nagngangalang Chepa ay gumagawa ng isang Land-Rover mula sa mga lata ng beer at mga kawad.
In Lesotho a lad named Chepa fashions a Land-Rover from beer cans and wire.

At maaari mong kontrolin ang iyong pagbaba sa pamamagitan ng paghila sa kawad ng pasingawan at pagpapasingaw nang kaunti sa mainit na hangin.
And you can control your descent by pulling the vent cord and letting out some of the hot air.

Isa pa, lubhang matitibay na hibla at mga kawad, pati na ng elektrikal na mga giya, ay kalimitang idinaragdag upang mag-anyong maliit na mga kable.
In addition, high-strength fibers and wires, as well as electrical conductors, are often added to form small cables.

Ang magulong mga bagay sa likuran na may sala-salabid na kawad, mga daanan, o kotse ay makasisira lamang ng iyong larawan.
A busy background cluttered with power lines, roads, or automobiles will only detract from your photo.

Marahil ay gumagamit ka rin ng telepono —ordinaryo man ito (teleponong may kawad na linya) o cellular —halos araw-araw.
Likely, you too use the telephone—be it ordinary (fixed line) or cellular—almost every day.

Isang di-nakikitang “kawad,” sa kasong ito, isang radio wave, ang nag-uugnay sa iyong cellular phone sa isang malapit na mobile telephone switching office na nakakonekta sa isang network ng telepono.
An invisible “wire,” namely a radio wave, links your cellular phone to a nearby mobile telephone switching office that is connected to a telephone network.

(Awit 104:30) Ito ay madaling maiintindihan ng mga tao sa modernong panahon na nagpapaandar ng mga kagamitan sa bahay sa pamamagitan ng walang-kawad na remote control.
(Psalm 104:30) This may be easily understood by people in modern times who operate household appliances by means of wireless remote control.

Sumunod, isang karaniwang kawad na metal ang ginamit, subalit ito’y kinakalawang at nasisira nito ang tapón.
Next, ordinary metal wire was used, but this rusted and cut through the cork.

Linggu-linggo ay nagpapahatid-kawad siya ng isang sermon (mga dalawang tudling ng pahayagan ang haba) sa isang ahensiya ng pahayagan.
Each week he telegraphed a sermon (about two newspaper columns long) to a newspaper syndicate.

Hindi niya kailangang mag-imbento ng elektrisidad, ni malaman kung paano kakabitan ng mga kawad ang bahay.
He need not be able to develop the electricity, nor to have the knowledge to wire the home.

Ang isang 747-400 ay may anim na milyong piyesa, kalahati sa mga ito ay mga pangkabit (mga rematse at tornilyo), at 275 kilometro ng kawad ng kuryente.
A 747-400 has six million parts, half of which are fasteners (rivets and bolts), and 171 miles [275 km] of electrical wiring.

Sa bigat ng yelo, bumagsak ang maraming punungkahoy, mga kawad ng kuryente, mga poste ng kuryente, at mga tore ng transmisyon, na kadalasan ay may nakatatakot na mga resulta.
Under the weight of the ice, many trees, power lines, utility poles, and transmission towers collapsed, often with frightening consequences.

Oo, mula sa mga lata, patpat, karton, kawad, at kawayan, ang mga batang lalaki sa Aprika ay gumagawa ng mga eruplano, bus, bisikleta, trak, traktora, kotse, at mga bangka.
Yes, from cans, cane, cardboard, wire, and bamboo, African boys construct planes, buses, bikes, trucks, tractors, cars, and canoes.

Nang dakong huli, isa pang ideya ang isinagawa: Isang metal na takip ang inilagay sa ibabaw ng tapón, at pinanatili ito roon sa pamamagitan ng isang pamigil na pinilipit na kawad.
Finally, another idea was introduced: A metal cap was placed over the cork, and these were held in place by a muzzle of twisted wire.

Nang hindi pa rin nila mapasunod si Sotir, pilit nila siyang pinahawak ng dalawang kawad at ilang ulit siyang kinuryente.
When he still would not cooperate, they forced him to hold two wires and repeatedly gave him excruciating electric shocks.

Gayunman, kalaunan ay inatasan ang lalaking ito na inspeksyunin ang ikinabit na mga kawad ng kuryente sa mga proyektong itinatayo sa may hangganan ng Oman sa Yemen.
Later, however, this man was assigned to inspect electrical work at projects being constructed along Oman’s border with Yemen.

Yamang laging dinadaluyan ng ilang boltahe ng kuryente ang kawad ng telepono, anupat tumataas ito kapag nag-ring ang telepono, mapanganib na hawakan ang nasa loob ng junction box o ang mga bahaging metal na nakakonekta rito.
Since a certain voltage of electric current is constantly applied to the telephone wiring, increasing when the phone rings, it is dangerous to touch the inside of a junction box or the metal parts connected to it.

Iniulat na ang mga ito ay naglambitin sa mga bakod at kawad ng kuryente, nilulusob ang mga tahanan, lumilitaw nang bigla sa mga tubo, at sinasalakay ang mga alagang hayop at maging ang mga sanggol.
They reportedly festoon fences and electrical wires, invade homes, pop unexpectedly out of drainpipes, and attack pets and even babies.