Pormula oor Engels

Pormula

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

formula

naamwoord

equation using mathematical or scientific notation

Kaya nga, sa pagsunod sa pormula ni Alma, pumili tayo.
And so, following Alma’s formula, let us choose.

pormula

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

function

naamwoord

A piece of code that operates as a single logical unit. A function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. Many programming languages support functions.

Soortgelyke frases

pormula ng balidasyon
validation formula

voorbeelde

Ang banal na pormula ay nangangailangan ng apat na mabangong sangkap.
The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Ang mga siyentipiko ay matataas na tao na nakatayo sa pinakatuktok ng popular na kabantugan, sapagkat mayroon silang monopolyo sa pormula na ‘Ito’y siyentipikong napatunayan . . . ’ na waring nag-aalis sa lahat ng posibilidad ng pagtutol.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

Kung titingnan natin ang mundo at susundin ang mga pormula nito sa kaligayahan,27 hindi tayo kailanman daranas ng kagalakan.
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.

Noong mga 1940, ang kahalagahan ng maagang paghiwa at skin grafting ay tinanggap, at sa parehong panahon, ang pagbibigay ng likido at mga pormula para gabayan ito ay binuo.
In the 1940s, the importance of early excision and skin grafting was acknowledged, and around the same time, fluid resuscitation and formulas to guide it were developed.

“Kung titingnan natin ang mundo at susundin ang mga pormula nito sa kaligayahan, hindi tayo kailanman daranas ng kagalakan.
“If we look to the world and follow its formulas for happiness, we will never know joy.

Ang pormula para manampalataya ay magpatuloy, magsumikap, magsimula hanggang matapos, at hayaang mapawi ang mga alalahanin noong una—totoo man iyon o inakala lang—sa kasaganaan ng gantimpala sa bandang huli.
The formula of faith is to hold on, work on, see it through, and let the distress of earlier hours—real or imagined—fall away in the abundance of the final reward.

Ang mga akda naman ng Confucianismo ay pinaghalu-halong ulat ng mga pangyayari, gabay sa moralidad, pormula sa mahika, at mga awit.
The texts of Confucianism are an amalgam of records of events, moral rules, magical formulas, and songs.

(Gaw 19:11-20) Napabantog ang Efeso sa mga sining ng mahika anupat tinukoy ng mga manunulat na Griego at Romano ang mga aklat, o mga balumbon, ng mga pormula sa mahika at mga bulong bilang “Ephesian writings.”
(Ac 19:11-20) Ephesus was so renowned for magical arts that Greek and Roman writers referred to books, or rolls, of magical formulas and incantations as “Ephesian writings.”

“Ang pinakamatandang kilaláng pormula ng toothpaste sa daigdig, na ginamit mahigit na 1,500 taon na ang nakalilipas bago simulang ipagbili ng Colgate ang kauna-unahang komersiyal na toothpaste noong 1873, ay natuklasan sa isang piraso ng maalikabok na papiro sa silong ng isang museo sa Vienna,” ang ulat ng Electronic Telegraph.
“The world’s oldest-known formula for toothpaste, used more than 1,500 years before Colgate began marketing the first commercial brand in 1873, has been discovered on a piece of dusty papyrus in the basement of a Viennese museum,” the Electronic Telegraph reports.

Higit pa riyan, ang mga pormula ni Einstein ay nagsasabi na ang liwanag na naglalakbay laban sa grabedád ay mawawalan ng ilang enerhiya nito, gaya ng mapapansing bahagyang pagbabago sa kulay sa pulang dulo ng spectrum.
Furthermore, Einstein’s equations predicted that light traveling against gravity would lose some of its energy, as noted by a slight shift in color toward the red end of the spectrum.

Si Jehova ang nagbigay kay Moises ng pormula ng banal na langis na pamahid.
Jehovah gave Moses the formula for the holy anointing oil.

Sa madaling pananalita, ang pormula ni Newton ay nagsasabi na ang lahat ng bagay, maliit o malaki, ay naghihilahan sa isa’t isa, ang lakas ng hilang iyon ay depende sa kung gaano kalaki ang mga bagay at ang layo sa pagitan nila.
Simply stated, Newton’s equations said that all objects, small or large, exert a pull on one another, the strength of that pull being dependent on how massive the objects are and on the distance between them.

o pormula ng kaligayahan sa
o testimony regarding

(Genesis 1:28, Douay) Gayunman, gaya ng wastong pagkakasabi ng manunulat na Kastilang si Ricardo Lezcano: “Wari ngang salungat na ikapit sa 4,000 milyong mga tao ang pormula ring iyon na ikinapit sa dalawa lamang mananahan ng planeta.”
(Genesis 1:28, Douay) However, as Spanish writer Ricardo Lezcano rightly observed: “It seems somewhat contradictory to apply to 4,000 million human beings the same formula that was applied to the only two inhabitants of the planet.”

Ikalawa sa ating pormula: planuhin ang inyong buhay nang may layunin.
Second in our formula: plan your life with purpose.

Bawat isa sa mga tuntunin ng “kodigo” ay nagsisimula sa ganitong pormula: ‘Kung ganito at ganoon ang gawin ng isang tao.’
Each of the rules of the “code” starts off with the formula: ‘If a man does thus and so.’

Gayunman, nitong nakaraang dekada, nangaunti ang kaugaliang ito na pagpapasuso mula sa ina, kung minsan dahil sa anunsiyo na naging dahilan upang isipin ng mga tao na ang gatas ng ina ay mas mababa ang uri kaysa makabagong tuklas na mga pormula ng gatas.
In recent decades, however, the practice of breast-feeding has sharply declined, partly because of advertising that made many people think that breast milk was inferior to the infant formulas of modern technology.

Ang dami “ay magiging doble hanggang mahigit 5 porsiyento kung kakalkulahin sa ilalim ng pormula ng E.U.,” sabi ng pahayagan.
The rate “would double to over 5 percent if calculated under the U.S. formula,” states the paper.

(Exo 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Nang ibigay ni Jehova ang banal na pormula para sa timpladang ito na binubuo ng apat na sangkap, sinabi niya kay Moises: “Kumuha ka ng mga pabango: mga patak na estacte at onica at mabangong galbano at dalisay na olibano.
(Ex 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) In giving the divine formula for this fourfold mixture, Jehovah said to Moses: “Take to yourself perfumes: stacte drops and onycha and perfumed galbanum and pure frankincense.

Hindi ibig sabihin nito na inaasahan ni Jehova na marinig ang isang partikular na istilo o itinakdang pormula kapag tayo ay nananalangin.
This is not to say that Jehovah expects a particular style or set formula when we pray.

Sa kaniyang aklat na Book of Law, iminungkahi ni Crowley ang isang bagong pormula sa relihiyosong paniwala: “Gawin mo ang gusto mo ang siyang buong kautusan.”
In his Book of Law, Crowley advocated a new formula of religious belief: “Do what thou wilt shall be the whole law.”

Naniniwala ako na walang simpleng pormula o pamamaraang agad magtutulot sa inyo na mabihasa sa kakayahang magabayan ng Banal na Espiritu.
I am convinced that there is no simple formula or technique that would immediately allow you to master the ability to be guided by the voice of the Spirit.

Ang kaniyang pormula ay: “Dalawang minutong may kagalakan limang beses isang araw.”
His formula is: “Two minutes with joy five times a day.”

Nakasulat dito ang pormula na naging simbolo ng kaniyang pananaliksik, E=mc2.
It contained the formula now synonymous with his work, E=mc2.

“Ang pagsagot sa paraan ni Cristo ay hindi nakaplano o nakabatay sa isang pormula.
“To respond in a Christlike way cannot be scripted or based on a formula.