Tanong oor Engels

Tanong

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Questions

question

verb noun

linguistic expression used to make a request for information, or the request made using such an expression

Para sa akin, imposibleng sagutin ang tanong ito.
It was impossible for me to answer this question.

tanong

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

question

naamwoord

sentence, phrase or word

Di ko talagang naintindihan ang kasaysayan ng tanong.
I didn't really understand where the question came from.

inquiry

naamwoord

Ang mga tanong na nagmamalasakit at nag-aanyaya ng tapat na kasagutan ay nagpapadama sa kanila na tanggap at mahal natin sila.
Open-ended, supportive inquiries communicate acceptance and love.

query

werkwoord

A formalized instruction to a database to either return a set of records or perform a specified action on a set of records as specified in the query.

Hindi maiiwasang maisip ang tanong na ito, kung hindi man masabi, ng bawat tao.
This query is inevitably thought, if not spoken, by every human being.

issue · point · problem · enquiry · questions · interrogation · interrogatory · to inquire · ask · thing · ask for · ask for information

Soortgelyke frases

listahan ng mga tanong
questionaire

tanong ng unyon
union query

tanggalin ang tanong
delete query

tanong sa tawid-tabulasyon
crosstab query

pang-update na tanong
update query

larang ng tanong
query field

tanong sa Web
Web query

tanong (sa)
question (to)

sintaksis ng natural na tanong
natural query syntax

voorbeelde

Pag-isipan ninyo ang dalawang tanong ko sa inyong personal na pagninilay at mapanalanging pag-aaral:
I offer two questions for consideration in your personal pondering and prayerful studying:

Ilang oras bago ang pulong sa Martes ng gabi, makikipagkita ang tagapangasiwa ng sirkito sa koordineytor o iba pang elder para pag-usapan ang anumang tanong niya matapos repasuhin ang mga rekord.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

(b) Anong mga tanong ang ating isasaalang-alang?
(b) What questions will we consider?

(Juan 5:22; Gawa 10:42; 2 Timoteo 4:1) Subalit ang Kasulatan ay nagbibigay ng ilang nakatutulong na impormasyon bilang sagot sa naunang tanong.
(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.

Nakasumpong ng kasiya-siyang mga sagot sa mga tanong na ito ang mag-asawang misyonero na binanggit sa pasimula, at masusumpungan mo rin ito.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.

(b) Anong kaugnay na mga tanong ang maaaring ibangon?
(b) What pertinent questions may be asked?

4:8) Hayaan sana natin ang bawat bahagi ng Salita ng Diyos, pati na ang mga tanong dito, na tumulong sa atin na sumulong sa espirituwal at ‘makita’ si Jehova nang mas malinaw!
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!

Gayunman, maaaring paminsan-minsan ay akayin ng nangangasiwa sa pulong ang mga tagapakinig at pukawin ang kanilang isipan sa paksa sa pamamagitan ng karagdagang mga tanong.
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.

May bumabangong tanong tungkol sa kung ilan ang aktuwal na namatay sa salot yamang waring di-magkatugma ang ulat ng Bilang 25:9 at ng 1 Corinto 10:8.
A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.

Pansinin kung paano sinasagot ng aklat ng Apocalipsis ang mga tanong na ito.
Note how those questions are answered in the book of Revelation.

Napakarami kong tanong.
I had so many questions.

Una, bakit nga ba bumabangon ang mga tanong na ito?
First, why do these questions even arise?

Pag-isipan kung paano ninyo sasagutin ang mga tanong ni Pangulong Hunter sa pagtatapos ng bahagi 1.
Reflect on how you would answer the questions President Hunter asks at the end of section 1.

(b) Anong mga tanong ukol sa panalangin ang bumabangon?
(b) What questions about prayer arise?

Alalahanin kung paano pinakitunguhan ni Jehova ang mapanuring mga tanong ni Abraham at ang paghiyaw ni Habakuk dahil sa pagkabagabag.
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.

Tanong-sagot na pagtalakay sa artikulo.
Question-and-answer consideration.

“Pinag-isipan ko ang tanong na ito, at sa palagay ko ang sagot dito ay: Matutukoy natin kapag ang mga nagsasalita ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo’ kung tayo rin mismo, ay ‘pinakikilos ng Espiritu Santo.’
“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’

Sabihin sa mga estudyante na isipin kung paano nila magagamit ang tatlong alituntunin na nakasulat sa pisara para buong tiwalang masagot ang tanong ng kaibigan nila.
Ask students to consider how they can use the three principles written on the board to confidently respond to their friend’s question.

Tanong: Ano ang sinabi ni Jesus para turuan ang mga alagad niya kung paano mananalangin?
Questions: What did Jesus say to teach his disciples how to pray?

Ang sagot sa tanong na iyan ay humihiling ng kabatiran sa mga kalagayan na napaharap sa mga Kristiyano sa sinaunang lunsod na iyon.
The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Tama bang dumalo sa kasal ng isang di-Saksi?
Questions From Readers: Is it proper to attend the wedding of a non-Witness?

(3) Basahin ang nakaitalikong mga teksto, at gumamit ng pinag-isipang mga tanong para makita ng may-bahay kung paano sinasagot ng mga teksto ang tanong.
(3) Read the italicized scriptures, and use tactful questions to help the householder to see how the scriptures answer the numbered question.

Ang isang magulang na nakikipag-aral sa isang di-bautisadong anak ay maaaring mag-ulat ng pag-aaral, oras, at mga pagdalaw muli, gaya ng nakabalangkas sa “Tanong” sa Hunyo 1987 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.
A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.

Maaaring magbahagi ang mga miyembro ng mga salita mula sa mensahe ni Elder Christofferson na tumutulong sa pagsagot sa mga tanong na ito.
Members could share words from Elder Christofferson’s message that help answer these questions.

Batay sa mga pangyayaring nakaulat sa Kasulatan na doo’y sinangguni si Jehova sa pamamagitan ng Urim at Tumim, lumilitaw na ang tanong ay binalangkas sa paraang masasagot iyon ng “oo” o “hindi,” o kaya’y sa napakaikli at tuwirang sagot.
From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.