bisikleta oor Engels

bisikleta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bicycle

naamwoord

vehicle

Hindi kayang bumili ng bagong bisikleta ni Jack.
Jack can't afford to buy a new bicycle.

bike

naamwoord

A vehicle with two wheels in tandem, pedals connected to the rear wheel by a chain, handlebars for steering, and a saddlelike seat.

Sa pagpasok niya sa kamalig, may nakita siyang isang nawawalang bisikleta.
On entering the barn, he found a missing bike.

cycle

naamwoord

A vehicle with two wheels in tandem, pedals connected to the rear wheel by a chain, handlebars for steering, and a saddlelike seat.

Sa pangkaraniwang mga bisikleta ay mas tuwid ang posisyon ng nakasakay at mas kakaunti ang kambiyo.
Conventional cycles offer a more upright riding position and fewer gears.

Bisikleta

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

bicycle

verb noun

pedal-driven two-wheel vehicle

Hindi kayang bumili ng bagong bisikleta ni Jack.
Jack can't afford to buy a new bicycle.

Soortgelyke frases

sa pamamagitan ng bisikleta
by bicycle

voorbeelde

Maalinsangan at matindi ang sikat ng araw noon sa Shìlín, Taipei, Taiwan, at kami ng kompanyon kong si Sister Verhagen ay nakasakay sa bisikleta para bisitahin ang isang miyembro.
It was a warm, sunny day in Shìlín, Taipei, Taiwan, and my companion, Sister Verhagen, and I were riding our bikes to visit a member.

Narating nila ang Borgarnes pagkalipas ng apat na araw, matapos sagasain sakay ng bisikleta ang ambon ng yelo, ulan, at mga bugso ng hangin na umaabot sa 110 kilometro bawat oras.
They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].

Hindi, yamang talos mo na kahit na nagkakaroon ka ng ilang oras ngayon sa pagpapabaya sa mantensiyon, maaari mong mawala ang isang buong araw ng trabaho sa dakong huli kapag nasira ang iyong bisikleta.
No, since you realize that even if you gain a few hours now by neglecting maintenance, you may lose a whole day of work later when your bicycle breaks down.

Kaya naghanda kami at nagtali ng mga ilaw sa aming helmet at bisikleta.
So we prepared ourselves with lights strapped to our helmets and bicycles.

Nagunita ni Nerio López, kabilang sa pangkat ng mga tagasagip: “Pudpod na ang mga gulong ng aking bisikleta.
Nerio López, a member of the rescue team, recalls: “My bike had worn tires.

Ito’y gaya ng mga bisikleta na ginagamit ng mga sekreta —parehong pantanging kulay, na may mataas na mga hawakan at mga klip na makahahawak ng isang sable.
It was just like the ones that the secret police used —the same special color, with high handlebars and clips that could hold a saber.

Bagaman walang gaanong salapi ang aking mga magulang, binilhan nila ako ng isang bagong bisikleta.
Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.

Napakadalas na higit pa sa isa ang nakasakay sa bisikleta, yamang ang mga kamag-anak at mga kaibigan ay sumasaklang sa batalya o nauupo sa isang di-maalwang lalagyan ng bag sa likod.
Not infrequently, the bicycle carries more than one rider, as relatives and friends straddle the crossbar or perch on an uncomfortable luggage pannier.

Sinabi rin nila na nalulugod silang dalhin ako roon sakay ng bisikleta!
They also said they would be happy to bring me there on a bicycle!

Ngunit nang bumaba siya ng bisikleta, nakita niya na abandonado at sira-sira na ang bahay, mataas na ang mga damo sa bakuran at simple at marumi ang mga bintana.
But when she dismounted from her bike, she saw that the house was abandoned and dilapidated, with tall weeds in the yard and windows that were plain and dirty.

Nakapagpapalusog na Kasiyahan Sakay ng Bisikleta
Healthy Fun on Two Wheels

Yamang mahirap ang aking mga magulang, nagsimula akong magkumpuni ng mga bisikleta at mga makinang panahi, gayundin ng mga makinilya at iba pang kagamitan sa opisina, sa gulang na 14.
Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.

Mga Bisikleta Para sa mga Hamster
Bicycles for Hamsters

Ang munting grupong ito ay buong sikap na gumawa sa buong bansa sakay ng kanilang mga bisikleta, ang kanilang literatura ay ipinagpapalit nila ng pagkain at sila’y natutulog sa maliliit na tolda na itinatayo nila sa tabing-daan pagka sila’y walang matuluyan.
This little group diligently covered the entire country on bicycles, exchanging literature for food and sleeping in small tents along the road when no one took them in.

Isang araw, habang nagbibisikleta sila, lumingon si Curtis at nakita niyang biglang bumaba ng bisikleta ang companion niya at naglakad.
One day, while they were riding their bicycles, Curtis looked back and saw that his companion had inexplicably gotten off his bike and was walking.

Nagtatalon siya, naghihiyaw, at tumakbo sa entablado para kunin ang bisikleta niya.
He jumped up, screamed, and ran to the stage to claim his bicycle.

Mayroon lang akong 40 dolyar, isang lumang bisikleta, at isang bagong briefcase.
I had only 40 dollars, a used bicycle, and a new briefcase.

Inalok ako na maging iskolar sa unibersidad, pero nagpasiya akong mag-aral sa isang paaralan para sa karera ng bisikleta.
I received an offer to attend a university, but I decided to go directly to a racing school.

Nangatog ako nang makita kong wasak ang kaniyang bisikleta, ngunit nakita ko siyang naglalakad papalapit sa akin, na hindi gaanong nasaktan.
The sight of his mangled bicycle made me tremble, but then I saw him walking toward me, just slightly hurt.

Bisikleta o mga Manok?
Bicycle or Chickens?

Ang isang gumagamit ng bisikleta ay maaring tawaging bisiklista.
A motorized bicycle provides motor assistance.

Subalit kung ikaw ay naglalakbay sakay ng bus o bisikleta o naglalakad, ang isa ay mas may kabatiran sa kapaligiran, pinapansin ang kaakit-akit na mga gusali o nagsisimula ng mga pag-uusap.
But when traveling by bus or bicycle or on foot, one becomes more aware of the surroundings, taking note of attractive buildings or starting up conversations.

Ipinaliwanag nila na ang bisikleta ay nakapaglalakbay ng hanggang 2,400 kilometro nang walang polusyon dahil sa enerhiyang nakukuha sa pagkain na katumbas ng isang galon lamang na gasolina, ayon sa ulat.
They point out that a bicycle can cover as many as 1,500 pollution-free miles on the food energy equivalent of just one gallon of gasoline, notes the report.

Sa halip na bumalik sa Inglatera, ako’y sumama sa dalawang iba pang mga payunir na Ingles at kami ay tumungo sa Espanya —sakay pa rin ng aming mga bisikleta.
Instead of returning to England, I joined two other English pioneers, and we headed for Spain —on our bicycles as usual.

Mula 1935, nangaral siya sa halos buong Java sakay ng house car at bisikleta, at namahagi ng mga literatura sa limang wika: Arabic, Chinese, Dutch, Ingles, at Indonesian.
Starting in 1935, Charles covered most of Java by house car and bicycle, placing literature in five languages: Arabic, Chinese, Dutch, English, and Indonesian.