hindi nga
shut up
hindi nga? oor Engels
hindi nga?
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
you don't say
[ you don’t say ]
en
(idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hindi nga kataka-taka na si Moises ay hindi natakot kay Paraon!
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-taka na 15 porsiyento lamang ang tsansang mabawi ang mga ito.
Small wonder that the recovery rate is a paltry 15 percent.jw2019 jw2019
3 Hindi nga nakapagtataka na idiniriin ng Bibliya ang kahalagahan ng laging pagbibigay ng pampatibay-loob.
3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.jw2019 jw2019
Kung gayon, hindi nga nakapagtataka na ang kawalang-alam sa Bibliya ay laganap sa nakababatang salinlahi!
No wonder, then, that Bible illiteracy is widespread among the younger generation!jw2019 jw2019
“Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa bagay na ito?
“Did I not speak peace to your mind concerning the matter?LDS LDS
Hindi nga!
No, indeed!jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-taka na masasabi niya: “Itingin ninyo ang inyong mga mata sa itaas at masdan.
No wonder he could say: “Raise your eyes high up and see.jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-takang pinasapitan siya ni Jehova ng ketong!
No wonder Jehovah struck him with leprosy!jw2019 jw2019
Kung hindi nga lamang dahil sa . . .
If it weren’t for . . .jw2019 jw2019
Kung gayon, hindi nga kataka-takang sabihin ni Albert J.
Not surprisingly, therefore, Albert J.jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-taka, ang rap ay naging isang istilo ng pamumuhay na tinatanggap na.
Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.jw2019 jw2019
Hindi nga kataka-takang tukuyin siya ni Jehova bilang ilaw sa mga bansa.
No wonder Jehovah referred to him as a light of the nations.jw2019 jw2019
Kung gayon, hindi nga kataka-takang tumakas ang mga tagapayo ng Babilonya dahil sa matinding takot!
Little wonder, then, that Babylon’s counselors will flee in panic!jw2019 jw2019
Luma man o bago, ang mga katotohanang ito ay hindi nga matutumbasan ng salapi.
Old or new, such truths are, indeed, priceless treasures.jw2019 jw2019
Hindi nga ba makatuwirang sumunod ang mga tao sa gayong tagubilin?
Is it not also reasonable that humans should follow such direction?jw2019 jw2019
Ni hindi nga ito magkakasya sa iyo!”
They wouldn’t even fit!”LDS LDS
At hindi nga ba iyan ang dapat gawin ng mga miyembro ng Simbahan?
And isn’t that what Church membership is supposed to do?LDS LDS
(Mateo 11:25-27) Hindi nga kataka-takang mapalapit kay Jesus ang mga tao!
(Matthew 11:25-27) No wonder people were drawn to Jesus!jw2019 jw2019
* Hindi nga, binibigyan niya tayo ng isang bagay na makasasama sa atin.
* On the contrary, he would be doing us a great disservice.jw2019 jw2019
Hindi nga katalinuhan na ilantad ang sarili sa gayong panggigipit!
How unwise to expose oneself to such pressure!jw2019 jw2019
Hindi nga namin makita ang tubig sa dinaanan ng aming bapor.
We couldn’t even see the water in the wake of our boat.jw2019 jw2019
At maaaring para sa iyo ay hindi nga.
And perhaps to you it is not.jw2019 jw2019
‘Kaniyang itinali ang lahat ng ito upang huwag itong liparin, at karamihan sa kanila’y hindi nga nilipad.
‘He staked them all down so they wouldn’t get blown away, and mostly they didn’t.jw2019 jw2019
“Kami’y hindi nga yumaman sa makasanlibutang mga ari-arian sa paglilingkod namin dito sa Bethel,” ang sabi niya.
“We haven’t become rich in worldly goods serving here at Bethel,” she says.jw2019 jw2019
Hinding-hindi kami lumalabas ng bahay kung hindi nga lang kinakailangan na kami ay pumasok sa paaralan.
We would never have stepped outside the house if it hadn’t been necessary to go to school.jw2019 jw2019
5466 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.