kasama ng oor Engels

kasama ng

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

among

pre / adposition

Napansin niya ang isang dalagita kasama ng ilang batang naghihintay ng school bus.
He began to notice a young girl among some children waiting for the school bus.

between

pre / adposition

Binanggit ito sa pagitan ng Hadid at Nebalat at kasama ng Lod (Lida).
It is mentioned between Hadid and Neballat and with Lod (Lydda).

with

noun adverb adposition

Nagtatrabaho sila kasama ng mga adulto, nakikihalubilo sa mga adulto, at pinagkakatiwalaan ng mga responsibilidad na pang-adulto.
They work with adults, socialize with adults, and are entrusted with adult responsibilities.

Soortgelyke frases

Kasama ng Kalendaryo
Calendar Attendant

Pumunta ka kasama ng kaibigan mo.
Go with your friend.

voorbeelde

Noong pasimula ang isang ito’y kasama ng Diyos.”
This one was in the beginning with God.”

Kasama ng mga sloth, ito ay bumubuo sa order na Pilosa.
Together with the sloths, they are within the order Pilosa.

Paano kung nais mo lamang na magpalipas ng oras na kasama ng iyong mga kaibigan?
What if you simply want to spend some time with your friends?

Kasama ng ilang adultong bisita, isang kuwatro-anyos na batang babae ang naroroon.
Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.

Si Matias ay inatasan na maglingkod “kasama ng labing-isang apostol.” —Gawa 1:20, 24-26.
Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.

Ako’y nakakadena at nakapiring na isinakay sa likod ng isang trak kasama ng iba pa.
I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

Siya ay tinuruang kasama ng tagapamahala ng distrito na si Herodes (Antipas). —Gaw 13:1.
He had been educated with the district ruler Herod (Antipas). —Ac 13:1.

Bagkus, ang banal na espiritu ay nagpapatotoo kasama ng kanilang espiritu na sila’y mga anak ng Diyos.
Rather, the holy spirit bears witness with their spirit that they are God’s children.

Tinanggap ni Ginette ang isang pag-aaral sa Bibliya na kasama ng mga Saksi.
Ginette accepted a study of the Bible with the Witnesses.

(b) Paano masasapatan ang pagkauhaw sa katuwiran ng mga kasama ng mga pinahiran?
(b) How do the companions of the anointed have their thirst for righteousness filled?

Ang kanyang ama ay nagtatanghal kasama ng bandang R&B na The Falcons.
In his teens, he played with R&B band the Silhouettes.

3 Talambuhay—Nakinabang Ako sa Paglakad na Kasama ng Marurunong
3 Life Story —I Have Benefited From Walking With Wise Ones

Para bang kami’y lumilipad na kasama ng paruparong monarch.
We felt as if we were flying with the monarch.

Ang ilang isport ay nakasisiyang gawin kasama ng mga kaibigang Kristiyano sa bakuran o isang lokal na parke.
Some sports can be enjoyed with Christian friends in a backyard or a local park.

Ngayon, kasama ng aking asawa, ako’y tumutulong sa iba na tumanggap ng ginhawa na inilalaan ng Diyos.”
Now, together with my husband, I help others to receive the relief that God provides.”

Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.—Gen.
Noah walked with the true God. —Gen.

3, 4. (a) Bakit napakaganda ng paglalarawan hinggil sa paglakad na kasama ng Diyos?
3, 4. (a) What is remarkable about the word picture of walking with God?

Nasira ang bandang likuran nito, at lumubog ito kasama ng lahat ng tripulante.
Its back was broken, and it sank with the entire crew on board.

Oo, ang kapayapaan kasama ng pagpapala ng Diyos ay sulit sa pagsisikap. —Roma 12:1, 2.
Certainly, peace with God’s blessing is worth the effort. —Romans 12:1, 2.

6 Marahil ang inyong kalagayan ay nagpapahirap sa inyo na gumawang kasama ng iba nang palagian.
6 Your circumstances may make it difficult for you to work regularly with other brothers and sisters.

Isang kagalakan nga na maglingkod sa ministeryong Kristiyano kasama ng mga taong tunay na umiibig sa Diyos!
What a joy it is to serve in the Christian ministry with people who truly love God!

Habang naglilingkod tayo kasama ng ating mga kapatid, malamang na may mga pagkakataon tayong makapagsalita ng nakapagpapatibay.
As we serve alongside our brothers and sisters, we likely have opportunities to say something encouraging.

Pagsasaya sa “Tagumpay Kasama ng Kordero”
Rejoicing Over “Victory With the Lamb”

Ang Tagapagligtas ay lumakad na kasama ng dalawang lalaki sa daan papuntang Emaus.
The resurrected Savior walked with two men on the road to Emmaus.

Nagbenta si Pearl Marlin ng mga relihiyosong literatura kasama ng kaniyang ama.
Pearl Marlin sold religious literature alongside her father.