Kasanayan oor Engels

Kasanayan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

skill

adjective verb noun

learned ability to carry out a task

Turuan sila sa pamamagitan ng pagpapakita ng halimbawa ng kasanayan at paraang ito sa klase.
Teach them by modeling this skill and approach in class.

kasanayan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

skill

adjective verb noun

Turuan sila sa pamamagitan ng pagpapakita ng halimbawa ng kasanayan at paraang ito sa klase.
Teach them by modeling this skill and approach in class.

craft

verb noun

Ipinaliwanag niya ang kaniyang kasanayan at ipinakita sa amin ang ilan sa mga alahas na ginawa niya.
He began explaining his craft and showing us some of his creations.

experience

naamwoord

Wala pa siyang kasanayan sa trabahong ito.
He still has no experience for this job.

practice · proficiency · aptitude

voorbeelde

Isa pa, hindi ito nangangailangan ng pantanging pagsasanay o atletikong kasanayan —isang komportableng pares ng sapatos lamang.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Wala akong karanasan o kasanayan sa gayong larangan; gayunman, ang pagsasanay na tinanggap ko bilang guro sa Bibliya sa kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ang dahilan kung kaya naging kuwalipikado ako para sa gayong trabaho.
I had no experience or training in that field; yet, the training I had received as a Bible teacher in the congregation of Jehovah’s Witnesses qualified me for the job.

Maging mapamili sa iyong pagpili ng mga kurso, halimbawa, ang pagtutuon ng pansin sa pagkatuto ng mga kasanayan sa trabaho sa halip na sa mga makasanlibutang mga pilosopya.
Be selective in your choice of courses, for example, focusing on learning job skills rather than worldly philosophies.

Baka may isang bagong trabaho, bagong mga paaralan para sa mga anak, at isang bagong pamayanan na kailangang kasanayan.
There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.

Noong panahon ng konstruksiyon ng sangay, ibinahagi ng internasyonal na mga lingkod mula sa ibang bansa ang kanilang mga kasanayan sa mga kapatid na Pilipino.
During the branch construction, international servants from other countries shared their skills with Filipino brothers.

Sang-ayon sa 1 Timoteo 4:16, bakit tayo dapat magturo nang may kasanayan at sigasig?
According to 1 Timothy 4:16, why should we teach skillfully and zealously?

Ang ganitong pagsasagutan ay nagtuturo sa sanggol kung paano makipag-usap —isang kasanayan na magagamit niya habambuhay.
This back-and-forth exchange teaches the infant the rudiments of conversation —a skill he will use for the rest of his life.

Kaya, sa kabila ng mga pagsulong at mga pangako ng katayuan ng sining sa AI, “karamihan ng mga siyentipiko ay naniniwala na ang mga sistema sa computer ay hindi kailanman magkakaroon ng malawak na katalinuhan, pangganyak, kasanayan, at pagkamapanlikha na taglay ng mga tao,” sabi ni Cromie.
Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

Maaari ninyong tulungan ang mga refugee na matutuhan ang wika ng bansang kumupkop sa kanila, mapahusay ang kanilang mga kasanayan sa trabaho, o magpraktis sa job interview.
You might help resettled refugees learn their host country language, update their work skills, or practice job interviewing.

Turuan sila sa pamamagitan ng pagpapakita ng halimbawa ng kasanayan at paraang ito sa klase.
Teach them by modeling this skill and approach in class.

Una, maaaring dahil sa edad ay mahina ka sa pisikal, ngunit ang edad ay isang kayamanan pagdating sa karunungan, pagtitiis, at kasanayan.
For one thing, age may limit your physical energy, but age is an asset when it comes to wisdom, patience, and skill.

Dito ang mga superbisor ay kailangang matuto kung papaano ibibigay ang “masakit na mensahe upang malinaw na maintindihan iyon, hindi paliguy-ligoy at sa paraang may kasanayan, samantalang pinananatili ang dangal ng indibiduwal,” ayon sa pag-uulat ng The Vancouver Sun.
Supervisors in this setting must learn how to deliver the “hard message so that it comes across clean, crisp and professional, and keeps the individual’s dignity intact,” reports The Vancouver Sun.

Ang kabatiran tungkol sa ating mga pangangailangan ay kadalasang napipilipit ng kung ano ang iniisip ng iba na kailangan natin o kung ano sa akala nati’y kailangan natin dahil sa udyok ng kasanayan ng media sa pag-aanunsiyo.
The perception of our needs is often distorted by what others think we need or by what the advertising skills of the media lead us to believe we need.

Gayunman, ang saligan ng mahusay na pagtuturo ay hindi teknikal na kasanayan kundi isang bagay na mas mahalaga pa roon.
The foundation of good teaching, though, is not technique but something far more important.

Sa miting na ito, tayo ay mag-aaral at magpa-praktis ng mga kasanayan para matulungan tayong masagot ang mga tanong at magawa ang mga gawaing ito.
During this meeting, we will learn and practice skills to help us answer these questions and perform these actions.

Natuto siya ng mga kasanayan sa pamamagitan ng kaniyang mga kamay at nakapaglalala at nakagagawa ng mga palayok na luwad.
She had learned skills with her hands and could weave and make clay pots.

Ngayong narito na ako, natanto ko na wala akong mga talento, kasanayan, o talino para isagawa ang ipinagagawa sa akin.
Now that I am here, I realize I don’t have the talents, skills, or intelligence to accomplish what I have been sent to do.

Sabihin pa, magagawa ng espiritu ng Diyos na linangin, o palawakin, ang gayong unawa ng mga tao at gawin silang kuwalipikadong magturo sa iba ng kanilang kasanayan o propesyon. —Exo 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Cr 28:19.
Of course, God’s spirit can augment, or enhance, such understanding in persons and qualify them to teach others their craft or profession. —Ex 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Ch 28:19.

Taglay ang pananampalataya, mga kasanayan, at kaalamang natamo bilang miyembro ng komite, nagbukas ng tindahan si Sergio at ang kanyang asawang si Silvia sa Buenos Aires tampok ang “katutubong-gawa at pagkain” ng Argentina.
Armed with faith, skills, and knowledge he had gained as a member of the committee, Sergio and his wife, Silvia, opened a shop in Buenos Aires featuring “crafts and flavors” of Argentina.

GAGAWIN SA LINGGONG ITO—Pag-iibayuhin ang aking pagsunod sa mga alituntuning espirituwal at paghuhusayin ang aking mga kasanayan at gawi sa pag-aaral.
ACTION OF THE WEEK—Strengthen my obedience to spiritual principles and improve my learning skills and habits.

Mayroong silang pagtitiwala-sa-sarili dahilan sa isang malinis na budhi, may mga bahagi sila sa mga pulong sa kongregasyon, nalilinang nila ang mga kasanayan sa pagtuturo, at nakikibahagi sila sa edukasyon ng Bibliya.
They feel good about themselves, have parts in congregation meetings, develop teaching skills, and participate in Bible education.

Higit sa lahat, yaong mga nakatapos ng 12-linggong mga kurso nila sa self-reliance ay nagiging mas mabubuting disipulo ni Jesucristo at natututong gamitin ang kanilang mga kasanayan upang itayo ang kaharian ng Diyos.
Most important, those who complete their 12-week self-reliance courses become better disciples of Jesus Christ and learn how to use their skills to build the kingdom of God.

Ang mga kapahayagan ba ng kasanayan at imahinasyon ay limitado lamang sa mga bagay na gawa ng tao?
Are expressions of skill and imagination limited to human works of art?

Hindi ito isang paaralan, pero sa kaayusang ito, tinuturuan ang mga boluntaryo ng iba’t ibang kasanayan para makatulong sila sa mga proyekto ng pagtatayo.
This is not a school, but under this arrangement volunteers are taught various skills so that they can assist with building projects.

Pinasusulong ng pagsusulat ng talaarawan ang kasanayan sa pagsulat at pagiging malikhain.”
Writing in a journal develops writing skills and creativity.”