kuto oor Engels

kuto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

louse

naamwoord

insect

head louse

naamwoord

lice

naamwoord

Bakit ka ba sobrang nangangati? May kuto ka siguro?
Why do you itch so much? Could you have lice?

flea · head lice

Kuto

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

head louse

naamwoord

subspecies of insect

Soortgelyke frases

kuto sa bulbol
crab louse

voorbeelde

Yamang ang mga kuto ay hindi makalipad o makalukso, ito ay pangunahin nang naililipat sa pamamagitan ng tuwirang pagtabi sa isang taong kutuhin, karaniwang sa pamamagitan ng ulo-sa-ulong pagtatabi.
Since lice cannot fly or jump, they are transmitted primarily by direct contact with an infested person, usually by head-to-head contact.

PAGKABIGLA, pagkahiya, at pagkadama ng pagkakasala ang karaniwang reaksiyon ng mga magulang na ang mga anak ay may kuto.
SHOCK, shame, and guilt are typical reactions of parents whose children contract head lice.

Madali rin itong pamahayan ng mga kuto.
It also easily became a repository for lice.

Nasumpungan din ng iba na ang paglalagay ng kaunting gas sa anit sa loob ng 15 hanggang 20 minuto ay papatay kapuwa sa kuto at sa lisa.
Some have also found that applying a small amount of kerosene to the scalp for 15 to 20 minutes will kill both lice and nits.

Isa-isa ko itong tiniris, subalit walang paraan upang madaig ko ito sa dami ng kuto.
I crushed them one by one, but there was no way I could beat the formidable odds.

Gaano Kalaganap ang Problema ng Kuto?
How Widespread a Problem?

Anumang lisa na manatili ay mapipisa sa loob ng pito hanggang sampung araw, kaya ang pangalawang paggamot na ginagamit ang gamot sa kuto ay baka kailanganin upang patayin ang anumang natitirang kuto.
Any remaining eggs will hatch within seven to ten days, so a second treatment with the pediculicide may be necessary to kill any surviving lice.

Upang maingatan ang kanilang pugad mula sa mga kuto at pulgas, ang malikhaing mga ibong ito ay nagtitipon ng mga bagay mula sa ilang nakalalasong halaman at inilalagay ito sa loob at sa palibot ng pugad.
To protect their nest from lice and fleas, these ingenious birds collect material from certain toxic plants and deposit it in and around the nest.

Kuto (lubhang pinalaki)
Head louse (greatly enlarged)

Ang ilan pang paraan na ikaw ay maaaring mahawa ng kuto mula sa isang kutuhin ay sa pamamagitan ng paggamit sa gamit ng kutuhin na gaya ng suklay, pang-ipit sa buhok, bandana, sombrero, headband, tuwalya, stereo headphones, swimming cap, o iba pang personal na bagay.
Other ways you can pick up head lice from someone infested is by sharing comb, barrette, scarf, hat, headband, towel, stereo headphones, swimming cap, or other personal items.

3 Alikabok naging mga kuto.
3 Dust turned to gnats.

Pagkatapos maligo, binabad namin ang aming uniporme sa kumukulong tubig upang mamatay ang mga kuto.
After bathing, we soaked our uniforms in boiling water to kill the vermin.

Isipin ang daigdig ng kahanga-hangang mga insekto —ang mga pukyutan, langgam, bubuyog, paruparo, ipis, salaginto, alitaptap, anay, tanga, langaw, tutubi, lamok, silverfish, tipaklong, kuto, kuliglig, pulgas —upang banggitin lamang ang ilan!
Think of the world of amazing insects—bees, ants, wasps, butterflies, cockroaches, ladybugs, fireflies, termites, moths, houseflies, dragonflies, mosquitoes, silverfish, grasshoppers, lice, crickets, fleas—just to begin with!

Isa pa, ginagamit ng mga tagapag-alaga ng kawan ang mga bahagi ng halaman upang maghanda ng lason na pumapatay sa mga garapata at kuto sa kanilang mga kamelyo at baka.
Additionally, herdsmen use parts of the plant to prepare a poison that kills ticks and lice on their camels and cattle.

Sinalot na ng kuto ang mga tao sa loob ng libu-libong taon.
Head lice have been plaguing humans for thousands of years.

Si Deborah Altschuler, ehekutibong direktor ng National Pediculosis Association, ay nagsasabi na “ang mga tao ay kadalasang napakaabala upang magbigay ng panahon at gumawa ng pagsisikap na tingnan ang mga lisa [itlog ng kuto] sa buhok ng kanilang mga anak.”
Deborah Altschuler, executive director of the National Pediculosis Association, says that “people are often too busy to remember to take the time and make an effort to check their children’s hair for ‘nits’ [louse eggs].”

Ang mga tupa ay nagkakaroon ng mga pulgas o kuto mula sa isa’t isa, at ang mga parasitong ito ay nagpapangyari sa kanila na mangati.
Sheep pick up ticks or lice from one another, and these parasites cause them to itch.

Sa gayon, kami’y dumating sa Budapest na halos wala kahit isang kusing, ngunit may dalang maraming kuto na nagsilbing isang alaala buhat sa piitan.
Thus, we arrived in Budapest practically penniless, but with plenty of lice clinging to us as a souvenir from prison.

Gamitin ang vacuum sa paglilinis ng mga kutson, ng apholster na mga muwebles, at ng iba pang gamit na hindi nalalabhan upang alisin ang lahat ng buháy na mga lisa o kuto.
Vacuum mattresses, upholstered furniture, and other items that are not washable in order to get rid of all living nits or lice.

Sa palibot ng ulo ng right whale, makikita rito ang mapuputi o madidilaw na kalyo—magaspang na mga patse sa balat na nababalutan ng maliliit na cyamid na kilalá bilang kuto ng balyena.
On and around the head, the right whale has a series of whitish or yellowish callosities —roughened patches of skin covered by colonies of small crustaceans (cyamids) known as whale lice.

Mangyari pa, ang mga bilangguan ay masikip, marumi, at maraming kuto.
The prisons, incidentally, were overcrowded, filthy, and infested with lice.

Ang tuma, di-gaya ng kuto, at hindi tumitira sa mga tao.
The body louse, unlike the head and pubic lice, does not live on people.

Maaaring ikalat ng mga kuto ang tipus
Lice can convey typhus

“Noon gaya rin sa ngayon, ang mga kuto ay walang paggalang sa maharlikang angkan, ranggo o relihiyosong kabanalan.
“Then as now, lice had little respect for royalty, rank or religious piety.

Isang araw ay hinubad ko ang aking uniporme at nasumpungan kong gumagapang ang mga kuto at nangingitlog ng mga lisa!
One day I unbuttoned my uniform and found lice creeping around and laying nits!