pagsasauli oor Engels
pagsasauli
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
restitution
Mangyari pa na may mga problema na aayusin at mga pagsasauli na gagawin.
Of course there will be problems to work out and restitutions to make.
return
Ang pagsasauli ng isang bagay o kalagayan na kinuha o nawala.
The return of a thing or condition that has been taken away or lost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karaka-raka pagkatapos sabihin kay Haring Hezekias ang nalalapit na pagkapuksa ng Jerusalem at ang pagiging tapon ng bayang Judio sa Babilonya, sinabi ni Isaias ang mga salita ni Jehova na nangangako ng pagsasauli: “‘Aliwin ninyo, aliwin ninyo ang aking bayan,’ ang sabi ng inyong Diyos.
Hey, I do it for a livingjw2019 jw2019
13 Ang mga pagbabagong ginawa nina Hezekias at Josias ay katumbas ng kahanga-hangang pagsasauli ng tunay na pagsamba na naganap sa mga tunay na Kristiyano mula nang iluklok si Jesu-Kristo noong 1914.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
Pagkatapos ng pagsasauli ng Israel mula sa pagkatapon noong 537 B.C.E., ang taong-bayan ng Israel at maging ang ilan sa mga saserdote at mga Levita ay nag-asawa ng mga babaing mula sa mga bansang Canaanita at ibinigay ang kanilang mga anak na babae sa mga lalaking Canaanita, kabilang dito ang mga Hiteo.
more minutes!jw2019 jw2019
(Jer 14:1, 2, 6) Samantala, hinggil sa pagsasauli ng kaniyang bayan, ipinangako ni Jehova na ang tinatahanang dako ng mga chakal ay magkakaroon ng damo, mga tambo, at mga halamang papiro.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onejw2019 jw2019
Anong pagsasauli ang ipinapahayag ni Nahum, at papaano iuugnay ang kaniyang hula sa pag-asa sa Kaharian?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
Bagaman inihula nito ang pagkatiwangwang ng Samaria at Jerusalem dahil sa kanilang mga pagsalansang (Mik 1:5-9; 3:9-12), naglalaman din ito ng mga pangako ng pagsasauli at ng kasunod na mga pagpapala mula sa Diyos. —4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.
And I wanted to call youjw2019 jw2019
Ang Saligan Para sa Pagsasauli
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
(Ezekiel 33:21, 22) May ipahahayag siyang mga hula ng pagsasauli.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
May-katumpakang inihula ng tapat na si Jeremias na ang Jerusalem at Juda ay matitiwangwang nang 70 taon, na susundan ng pagsasauli.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Gayunman, bilang isang tribo, hindi nila sinuportahan ang Anak ng Diyos sa kaniyang gawaing pagsasauli, bagaman may indibiduwal na mga Levita na naging mga Kristiyano.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
Katunayan ng sigasig na iyan ang pagsasauli ng Israel sa kaniyang lupain at ang pagtatayong muli ng templo.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Malaki ang nagawa ni Elias sa pagsasauli sa tunay na pagsamba at pagbanal sa pangalan ni Jehova sa gitna ng mga Israelita.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Nakita namin na ang mahalagang turo ukol sa pag-aaring ganap sa pamamagitan ng pananampalataya at hindi ng mga gawa ay maliwanag na ipinahayag ni Luther at kamakailan lamang ng maraming Kristiyano; na ang maka-Diyos na katarungan at kapangyarihan at karunungan ay naiingatan bagaman hindi gaanong nauunawaan ng mga Presbitero; na pinahahalagahan at pinupuring maigi ng mga Methodista ang pag-ibig at pagkahabag ng Diyos; na tangan ng mga Adventista ang mahalagang turo ng pagbabalik ng Panginoon; na ang mga Baptist bukod sa iba pang mga bagay ay may wastong pagkaunawa sa turo ukol sa simbolikong bautismo, bagaman nakaligtaan nila ang aktuwal na bautismo; na ang ilang Universalista ay malaon nang nanghahawakan sa ilang kaunawaan tungkol sa ‘pagsasauli’ bagaman walang katiyakan.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Yao’y noong namamahala ang isang gobernador, kaya tumatama ito sa panahon ng pagsasauli ng Jerusalem pagkaraan ng 70-taóng pagkawasak ng Juda.
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Bagaman mga anak ng banyaga, ang mga anak ng mga lingkod ni Solomon ay nagpatunay ng kanilang debosyon kay Jehova sa pamamagitan ng paglisan sa Babilonya at pagbabalik upang makibahagi sa pagsasauli ng pagsamba sa Kaniya.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
(Awit 37:11) Hindi binabanggit ng talatang ito ang isa lamang pansamantalang pagsasauli sa bansang Israel sa Lupang Pangako.
if thats ok with youjw2019 jw2019
Noong 1932, unang ipinaliwanag ng Tomo 2 ng aklat na Vindication na ang mga hula sa Bibliya tungkol sa pagsasauli ng bayan ng Diyos sa kanilang lupain ay may modernong-panahong katuparan, hindi sa likas na Israel, kundi sa espirituwal na Israel.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
Sa pagtukoy sa pagsasauli sa tunay na pagsamba sa sinaunang panahon gayundin sa ating panahon, sinabi ng Isaias 60:1: “Bumangon ka, O babae, magpasinag ka ng liwanag, sapagkat ang iyong liwanag ay dumating na at sa iyo ay sumikat na ang mismong kaluwalhatian ni Jehova.”
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
Sa maikli ay ganito ang sabi ni John Cairns, Jr., tagapamanihala ng isang komite sa E.U. para sa pagsasauli ng sistema ng ekolohiya sa tubig, tungkol sa problema: “Ako’y punô ng pag-asa tungkol sa kung ano ang ating magagawa.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
Subalit ang problema ng pagsasauli sa mga ilog ng lupa sa kanilang orihinal na kagandahan at kalinisan ay maliwanag na hindi kaya ng mga ahensiya ng tao.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Sa halip, kumakatawan ang mga ito sa mga paglalaan ng Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo para sa pagsasauli sa sangkatauhan sa sakdal na kalagayan na umiral sa pasimula.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Isa pa, iginiit ni Perowne na may mahuhusay na awtoridad na sumang-ayon sa pagsasauli ng banal na pangalan.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Tinutukoy rin ng Bibliya ang “awit kay Jehova,” na binanggit may kaugnayan sa pagsasauli ni Hezekias ng dalisay na pagsamba, gayundin ang ‘awit ni Moises at ng Kordero.’ —2Cr 29:27; Apo 15:3, 4.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
(Ezekiel 37:1-14) Ang modernong ‘pagkabuhay-muling’ ito ay lumabas na isang pagsasauli sa dati nang bayan ng Diyos buhat sa kanilang kalagayang pinanghinaan ng loob, na halos hindi na kumikilos, tungo sa isang buháy, at masiglang kalagayan na kung saan gaganap sila ng isang buong bahagi sa paglilingkod kay Jehova.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Ang pangyayaring ito, na tinatawag ng iba na pagsasauli ni Wojtyła, ay ipinaliwanag ng isang grupong Katoliko bilang “isang panibagong anyo ng Constantinismo.”
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.