pedal oor Engels

pedal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

pedal

naamwoord

Ako ang pumapadyak sa pedal ng makina at nagsisiksik ng laman sa mga manyika.
I pushed the pedal on the sewing machine and put the stuffing in the dolls.

voorbeelde

* Paano nahahalintulad sa pag-aalala ang pagdiin sa gas pedal kapag naka-neutral ang sasakyan?
* How is pressing on the gas pedal when the vehicle is in neutral like worrying?

Ang Manual-Only Hymns for Organ ay kalipunan ng 38 popular na himno na isinaayos para tugtugin nang walang pedal.
Manual-Only Hymns for Organ is a compilation of 38 popular hymns arranged to be played without pedals.

Ang isa pang pamamaraan ng paggawa ng sinulid ay gumagamit ng isang ruwedang pang-ikid, na pinaaandar ng tagaikid sa pamamagitan ng pedal sa paa.
In the other method of making yarn, a spinning wheel is used, which the spinner operates by a foot pedal.

“Ang isa sa pinakamatipid sa enerhiya na paraan sa pagbibiyahe ay maaaring ang isang bisikleta —hindi lamang dahil sa gumagamit ito ng lakas-pedal kundi napakakaunting enerhiya lamang ang nawawala dahil sa disenyo nito,” sabi ng isang ulat ng Reuters.
“One of the most energy-efficient ways to get around may be a bicycle—not only because it uses pedal-power but because its design wastes very little energy,” says a Reuters report.

Kung ang organo ay gagamitin sa mga awiting ito, kanais-nais kung minsan na gamitin lamang ang mga teklado, nang walang pedal.
If the organ is used for these songs, it is sometimes preferable to use manuals only, without pedals.

Ayusin ang manibela, upuan, at mga pedal ayon sa gusto mo.
Adjust the handlebars, saddle, and pedals to suit you.

"Weakling Pedal") ay isang seryeng manga.
The bullet hole would be a decal).

Sa pamamagitan ng dalawang pedal sa timon, nadaragdagan o nababawasan ng piloto ang malakas na tulak ng rotor sa buntot at sa gayo’y sinusupil ang mga kilos ng helikopter.
By means of two rudder pedals, the pilot is able to increase or decrease the tail rotor thrust and thus keep the helicopter’s movements under control.

Sa wakas, ang de pedal na radyo ay pinalitan ng mas makabagong kagamitan, at ipinakilala ang single sideband mode ng radyo transmisyon.
Eventually, the pedal wireless was replaced with more up-to-date equipment, and what is known as the single sideband mode of radio transmission was introduced.

Ipaalala sa mga estudyante na kahit diinan ang gas pedal, kung ang sasakyan ay naka-neutral, hindi aandar ang sasakyan kahit na may gasolina.
Remind students that if the gas pedal is pressed while the vehicle is in neutral, the car doesn’t move even though fuel is being used.

Isang baras na bakal ang nakakonekta sa pingga na ito hanggang sa pedal ng preno.
A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

Noong dakong huli ng 1920’s, isang batang inhinyero sa radyo ang nakaisip na gamitin ang isang taong tatapak sa tulad-bisikletang mga pedal upang paandarin ang isang genereytor.
In the late 1920’s, a young radio engineer devised the idea of using a person on bicycle-type pedals to power a generator.

Kapag tinapakan ang kanang pedal ng piyano, pinipigilan nito ang lahat ng damper at hinahayaang tumagal ang himig ng mga notang naunang tinipa upang sumaliw ito sa ibang mga nota.
If the right-hand pedal at the foot of the piano is pressed, it holds all the dampers away and lets succeeding notes enrich one another.

Ipina-renovate ang mga opisina at nagpabili ng mga bagong kagamitan, kasama na ang isang de-pedal na pang-imprenta.
The branch office was renovated, and new equipment was obtained, including a foot-powered printing press.

Matatamasa mo ang pinakaligtas at pinakamaalwang posisyon ng pagsakay kung aayusin mo ang taas ng upuan hanggang sa maituwid mo ang iyong mga paa habang ang iyong sakong ay nakalapat sa pedal na nakapuwesto nang pinakamalapit sa lupa (tingnan ang kaliwa).
You will have the safest and most comfortable riding position if you adjust the saddle height so that you can straighten your leg with your heel resting on the pedal at its closest point to the ground (see left).

Sa unang mga modelo nito noong dekada ng 1890, isang mekanismo sa harapan ng piyano ang tumitipa sa teklado sa pamamagitan ng mga piraso ng kahoy habang tinatapakan ng nagpapatakbo ang mga pedal na nagpapagana rito.
In the early models of the 1890’s, a mechanism in front of the piano pressed the keys with wooden fingers while the operator pumped the foot treadles.

Kaya sa kabila ng makulimlim na panahon, ang tatlo ay sumakay sa eroplano, at ang bata ay naupo sa isang kutson upang makita niya ang instrument panel at gumamit siya ng mga extender para maabot ng kaniyang mga paa ang mga pedal sa sahig.
So despite the gloomy weather, the three climbed aboard, with the child sitting on a cushion so that she could see over the instrument panel and using extenders so that her feet could reach the floor pedals.

“Kaya nakatapak ang mga bata sa pedal pero hindi nila alam kung kailan sila hihinto,” wika niya.
“So kids have the gas pedal without the full brake,” he says.

Ginagawa niya ito sa pamamagitan ng banayad na paggalaw ng kaniyang mga kamay at daliri, kasali na ang tamang pagtapak sa kanang pedal, na nagpapahaba sa tunog ng nota at nagpapabago sa timbre nito.
They do this by subtle movement of their fingers and wrists, along with the complex interaction of the right pedal, which extends the duration of a note and varies its timbre.

Noong panahong iyon ay binili niya ang isa sa mga popular na bagong bisikletang de-pedal at sinakyan ito nang madalas.
During that time he bought one of the popular new chain-driven bicycles and rode it often.

Ang draisine, na siyang tawag dito, ay binubuo ng dalawang gulong, isang upuan, at isang manibela para panggiya —ngunit walang mga pedal.
The draisine, as it was called, consisted of two wheels, a seat, and a handlebar for steering —but no pedals.

Mahilig magbisikleta si Nicole, at mabilis siyang pumadyak sa pedal kahit malupa at madamo habang iniiwasan ang mga lawa.
Nicole likes to ride her bicycle, and she pedals quickly over dirt and grass alike, dodging puddles.

Ang de pedal na radyo ay malawakang ginamit sa bukid sa loob ng maraming taon.
The pedal wireless was used extensively in the outback for many years.

Ang mga replektor sa mga pedal lakip na ang malilinis na ilaw sa harapan at likuran ay kadalasang legal na mga kahilingan at tiyak na matalinong mga paraan ng pag-iingat.
Reflectors on the pedals together with clean front and rear lights are often legal requirements and are certainly wise precautions.

▪ Ano ang iisipin mo kapag nakakita ka ng lalaking nakaupo nang patalikod sa bisikleta, pedal nang pedal pero hindi umaalis sa puwesto?
▪ What would you think if you saw a man seated backward on a bicycle, pedaling vigorously but standing still?