tipunan oor Engels

tipunan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nucleus

naamwoord

voorbeelde

(Eclesiastes 2:10) Si Solomon ay nagtayo ng mga bahay para sa kaniyang sarili, nagtanim ng mga ubasan, at gumawa ng mga hardin, parke, at mga tipunan ng tubig para sa kaniyang sarili.
(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.

Dating isang kubo lamang ang nagsisilbing kapilya ng Barangay Paliwas, isang tuklong na dati ring umpukan o tipunan ng mga mamamayan.
After each part of Holocaust was aired, there followed a companion show wherein a panel of historians answered questions from people phoning in.

Sa ilang pagkakataon, ginamit ang mga imbakang-tubig sa ibang layunin at hindi bilang tipunan ng tubig.
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

Huwag itong ikalito sa Palanguyan ng Betesda, isang tipunan ng tubig.
Do not allow a dog to gulp large quantities of water.

Bumuo sila ng grupo para gumawa ng isang malaking tipunan na kasinlaki ng palaruan ng football.
They organized a group to build a retaining pond, which, when completed, was the size of a football field.

Sa ilalim ng tipunan ng tubig ay may mga tukod, na may pakurbang mga disenyo na nakahulma sa bawat panig.
Beneath the basin were the supports, cast with wreaths at the side of each.

“May dalawang uri lamang talaga ng tipunan,” ang sabi niya.
“There are actually only two types of ponds,” he says.

Samantala, nagsulputan sa iba’t ibang lugar ang lokal na mga bulwagang tipunan na nakilala bilang mga sinagoga, at para sa mga ito, ang mga tagakopya ay kinailangang gumawa ng sulat-kamay na mga kopya ng mga manuskrito ng Bibliya.
Local assembly halls known as synagogues sprang up in various places, and for these, copyists had to make handwritten copies of Biblical manuscripts.

“WALANG kasalanan sa iyo, walang paghihirap sa iyo; ikaw ang tipunan ng walang-hanggang kapangyarihan.”
“THERE is no sin in thee, there is no misery in thee; thou art the reservoir of omnipotent power.”

Ang sagot ni Roman: “Gayon na lamang karami ang nailalabas naming mainit na tubig at singaw sa bawat oras anupat kinakailangang ibalik ang inihiwalay na tubig sa tipunan na nasa ilalim ng lupa upang hindi mapinsala ang kapaligiran.
Roman answers: “We generate so much hot water and steam every hour that it is necessary to inject separated water back into the ground reservoir to avoid damaging the environment.

Pagkatapos ay hihipan ito ng isang bentilador pababa sa isang tipunan ng tubig, kung saan ito malulunod.
A fan then blows it downward into a pool of water, where it drowns.

20 Ang iba pang nangyari kay Hezekias, ang kagitingan niya at ang paggawa niya ng tipunan ng tubig+ at ng daluyan ng tubig papunta sa lunsod,+ ay nakasulat sa aklat ng kasaysayan ng mga hari ng Juda.
20 As for the rest of the history of Hez·e·kiʹah, all his mightiness and how he made the pool+ and the conduit and brought the water into the city,+ is it not written in the book of the history of the times of the kings of Judah?

23 Pagkatapos, gumawa siya ng malaking tipunan ng tubig na yari sa hinulmang metal.
23 Then he made the Sea* of cast metal.

30 Pagkatapos, inilagay niya ang tipunan ng tubig sa pagitan ng tolda ng pagpupulong at ng altar, at nilagyan niya iyon ng tubig para sa paghuhugas.
30 He then placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

Ang Jerusalem ay kumukuha ng tubig mula sa Tipunan ng Tubig ng Siloam.
Jerusalem drew a supply of water from the Pool of Siloam.

Ang mga upo ay nasa dalawang hanay at nakahulma sa tipunan ng tubig.
The gourds were in two rows and were cast in one piece with it.

10 At inilagay niya ang malaking tipunan ng tubig sa kanang panig, sa timog-silangan.
10 And he placed the Sea on the right side, toward the southeast.

(Ro 16:3) Doon din ay ginamit ng kongregasyon ang kanilang bahay bilang dakong tipunan.
(Ro 16:3) Here, also, the congregation met in their house.

Gaya ng Persianong parisan nito, ang tipikong halamanang Arabe, mula sa Moorish Spain hanggang Kashmir, ay nahahati sa apat na seksiyon ng apat na sapa na nagtatagpo sa gitna sa isang tipunan ng tubig o isang bukal, na nagpapagunita sa apat na ilog ng Eden.
Like its Persian model, the typical Arab garden, from Moorish Spain to Kashmir, was divided into four sections by four streams united at the center by a pool or a fountain, reminiscent of the four rivers of Eden.

Ayon sa arkitektong si Pietro Laureano, ang bilang ng mga ito, na “makapupong higit kaysa natitirhang kuweba o kaysa mga kinakailangang imbakang-tubig para sa maiinom na tubig,” ay nagpapatunay na “ang mga imbakang-tubig ng Sassi ay dating kahanga-hangang sistema na tipunan ng tubig para sa irigasyon.”
According to architect Pietro Laureano, their number, “far greater than that of the inhabited caves or than those needed for drinking water,” testifies that “the cisterns of the Sassi were originally an impressive system of water collection for irrigation.”

11 At gagawa ka ng imbakan sa pagitan ng dalawang pader para sa tubig ng lumang tipunan ng tubig, pero hindi kayo titingin sa Dakilang Maylikha nito, at hindi ninyo makikita ang gumawa nito noong una pa.
11 And you will make a basin between the two walls for the water of the old pool, but you will not look to its Grand Maker, and you will not see the One who formed it long ago.

Noong panahon ni Ezra, ang mga Judio sa malalayong lupain ay gumamit ng lokal na mga dakong tipunan na tinawag na mga sinagoga, kung saan binabasa at tinatalakay ang Kasulatang Hebreo.
In Ezra’s time the Jews in these many faraway lands used local assembly places known as synagogues, where readings and discussions of the Hebrew Scriptures took place.

6 “Ilagay mo ang altar ng handog na sinusunog+ sa tapat ng pasukan ng tabernakulo, ang tolda ng pagpupulong, 7 at ilagay mo ang tipunan ng tubig sa pagitan ng tolda ng pagpupulong at ng altar, at lagyan mo iyon ng tubig.
6 “You are to put the altar of burnt offering+ before the entrance of the tabernacle, the tent of meeting, 7 and place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

Para mapanatili ang puwersang kailangan para iangat ang tulay, anim na malalaking tipunan ang nag-iimbak ng pressurized na tubig.
To maintain the energy needed to lift the bascules, six large accumulators stored the pressurized water.

Ang laman ng bawat tipunan ay kulay kayumanggi na iba’t iba ang tingkad dahil nagbabago ang kulay ng mga tipunan habang tumitining ang putik.
The contents of each one displays a different shade of brown because the ponds change color as the mud settles.