sayaw oor Spaans
sayaw
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
bailar
es
Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.
Ang Pagbabawal ay nagdala ng bagong mga anyo ng paglilibang, sayaw, at musika.
La “Prohibición” produjo nuevas formas de esparcimiento, baile y música.
danzar
es
Moverse con pasos o movimientos rítmicos, especialmente sincronizado con la música.
Gusto niyang mag-aral ng musika at sayaw.
Él quiere estudiar música y danza.
danza
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Gusto niyang mag-aral ng musika at sayaw.
Él quiere estudiar música y danza.
baile
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Ang Pagbabawal ay nagdala ng bagong mga anyo ng paglilibang, sayaw, at musika.
La “Prohibición” produjo nuevas formas de esparcimiento, baile y música.
dance
Gusto niyang mag-aral ng musika at sayaw.
Él quiere estudiar música y danza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sayaw
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
danza
es
forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión
Gusto niyang mag-aral ng musika at sayaw.
Él quiere estudiar música y danza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang kasaysayan ng sayaw ay ang pag-aaral sa ebolusyon ng pagsasayaw sa pagdaan ng mga kapanahunan.
Vamos muy rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Sa itaas ng Timog Polo ay isang pagkalaki-laking alimpuyo na may ulap na binubuo ng pagkaliliit na butil ng mga yelo, na nagbibigay sa chlorine ng angaw-angaw na maliliit na ibabaw kung saan magagawa nito ang nakamamatay na sayaw sa ozone nang mas mabilis.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualjw2019 jw2019
(Huk 5:7) Isang kaugalian noon ng mga babae na ipagdiwang ang mga tagumpay sa pamamagitan ng awit at sayaw.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
Ilang sa mga sistema ng notasyon ang ginagamit lamang para sa tiyak mga anyong pangsayaw, halimbawa na ang Shorthand Dance Notation (para sa mga sayaw mula sa Israel), Morris Dance Notation (sayaw na Morris), at ang notasyong Beauchamp-Feuillet (sayaw na Baroque).
Se dice " women " (mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Sikapin nating unawain ang sayaw mula sa pangmalas ng Kristiyano.
No se trata de esculturas sino de la vida realjw2019 jw2019
Ang sports o palakasan, musika, at sayaw, halimbawa, ay naging isang litaw na bahagi na ng libangan ng sanlibutan niya.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontojw2019 jw2019
Ang mga libing gayundin ang mga kapistahan ay mga pagkakataon upang maunawaan ang lokal na mga panambitan, tula, kasaysayan, musika, pagtambol, at sayaw.
No puede con ella; la perderájw2019 jw2019
Kasali rito ang malungkot na mga sayaw kasaliw ng mga kansiyon na may paggalang sa mga diyos at diyosa gayundin sa simpleng mga kapahayagan ng pang-araw-araw na buhay sa mga isla na wala namang relihiyosong kaugnayan.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosjw2019 jw2019
Taglay ang kanilang matatag na simulain, ang mga inapong ito ng mga Inca —na marami ngayon ay mga mestiso —ay nakapag-ingat ng kanilang makukulay na sayaw at tipikal na musikang huaino.
¡ Trabajen duro, chicos!jw2019 jw2019
Ang isa sa mga dalagitang kasali sa sayaw na ito ay naka-wheelchair.
Continúa haciendo lo que hacesLDS LDS
Ito ay may 3⁄4 sa kumpas gaya ng ilang mga sayaw na Kastila.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Isa siya sa nagpasimula ng istilong ito, kung saan ipinakikita ng mananayaw ang kaniyang damdamin sa pamamagitan ng sayaw.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?jw2019 jw2019
Bagaman ang musika (sa Estados Unidos, ito ay karaniwang tinatawag na musikang pantahanan o basta musikang pansayaw) at ang mga hakbang ng sayaw ay nagbago, ang kapaligiran sa maraming night club ay lubhang nagpapagunita sa imoral na tanawin ng disco.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normajw2019 jw2019
Hindi nagtagal ay itinuring nang miyembro ng pamilya si Isabelle at binigyan ng mga pribilehiyo, tulad ng pag-aaral ng sayaw, magagandang kasuotan, at pagpunta sa teatro.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLDS LDS
Sa sahig ng dagat, dahan-dahang gumagapang sa mga batuhan ang isang malaking kabibi habang kumakain ng mga damong-dagat na sumasayaw-sayaw sa alon.
Todo se fue al demoniojw2019 jw2019
Nagpunta ang 20,000 mga miyembro sa Santa Laura Stadium ng Santiago, kung saan ang mga mensahe, awitin, laro, at sayaw na pangkultura ay nagpagunita sa pagtanggap ng mga taga-Chile sa ebanghelyo at paglago ng Simbahan.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?LDS LDS
Patuloy na dumarami ang namamatay sanhi ng AIDS sa mga taong ang propesyon ay ang sayaw, tanghalan, pelikula, musika, moda, telebisyon, sining, at ang katulad ng mga ito.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlojw2019 jw2019
Hagikgikan kami habang paluksu-lukso at pasayaw-sayaw sa ibabaw ng mga tuwalyang iyon, na nadarama ang basa sa pagitan ng mga daliri ng aming paa hanggang sa suot naming pantulog.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLDS LDS
Upang matiyak kung may pagkakatulad sa mga sayaw ng mga pagano ang mga galaw sa pagsasayaw, dapat isaalang-alang at ihambing sa mga iyon ang mga motibo at tunguhin ng mismong mga sayaw, ang binanggit na layunin ng mga sayaw, ang mga galaw ng katawan ng mga sumasayaw, at ang mga ideyang itinatawid ng gayong mga galaw sa mga nagmamasid.
El Osito de Peluche Feojw2019 jw2019
Ang tema ng awitin ay katutubong sayaw o Folkdance.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesWikiMatrix WikiMatrix
Sila’y naging mga ama ng sayaw na ballroom sa Europa.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradojw2019 jw2019
Sa bawat bayan-bayan, karaniwan nang mayroong isang seremonyal na sentro na kung saan ginaganap ang sakripisyong mga sayaw at iba pang mga rituwal.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!jw2019 jw2019
Nang sandaling iyon ay ayaw pa ni Bleck na matapos ang sayaw.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILDS LDS
Siyempre, ang sayaw ng pagtatalik ang unang hakbang sa kanilang pagiging magulang.
Con un vestido así, deberías salirjw2019 jw2019
“Para akong nanonood ng sayaw; sabay na sabay sila,” pagsulat ni Angela Nelson, na inilalarawan kung paano gumawa ang pamilya Boateng ng pangunahing pagkaing fufu mula sa kamoteng-kahoy.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.