Paligsahan oor Frans
Paligsahan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Frans
compétition
Isa pa, ang pagkakaroon ng maraming asawa ay madalas na nagbubuyo ng paligsahan sa mga asawang babae.
Qui plus est, la polygamie favorise souvent un esprit de compétition entre les femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilang isang tin-edyer, hangang-hanga ako na isinali ng batang babaing ito ang kaniyang sanaysay sa isang paligsahan.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Ang Pinakahuling Sandata at ang Paligsahan Para sa Katiwasayan 4
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
Sa haiskul, nanalo ako ng tatlong sunud-sunod na titulo sa taunang pambansang paligsahan.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
Kung waring matindi ang pagsubok na nakaharap sa atin, ang pag-alaala sa mahirap na pagsubok na kinaharap ni Abraham nang hilingan siyang ihandog ang kaniyang anak na si Isaac ay tiyak na magpapasigla sa atin na huwag sumuko sa paligsahan ng pananampalataya.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
Packer, Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol, sa isang paligsahan ng pabilisan ng paghila ng mga baka, at ginamit niya ito sa analohiya.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.LDS LDS
Sabihin sa mga estudyante na isipin ang isang paligsahan o kompetisyon (tulad ng sa sining o isport) na nilahukan nila kahit alam nilang matatalo sila.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLDS LDS
Ang 15-taong-gulang naming apo, si Ben, ay isang big time skier, na lumaban na sa ilang paligsahan at nanalo.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLDS LDS
Subalit walang internasyonal na paligsahan, walang pagkakapootan ng mga tribo, walang di-nararapat na paninibugho, sa pagitan ng mga pinahiran at mga ibang tupa.
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
Nang malaman ni Lucy na ang painting niya ang nanalo sa paligsahan, sinabi niya sa ate niyang si Ruby, “Napakaganda ng painting mo.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLDS LDS
Edukasyunal na Paligsahan ng Hapón 4
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Noong panahon ng paghahari ni Antiochus Epiphanes noong ikalawang siglo B.C.E., dinala sa Israel ng Helenisadong mga Judio ang kultura at atletikong mga paligsahan ng mga Griego, at isang himnasyo ang itinayo sa Jerusalem, ayon sa unang kabanata ng Apokripal na aklat ng Unang Macabeo.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Makaraan ang ilang taon napunta kaming magkapatid sa isang paligsahan sa musika sa hilagang California sa kampus ng isang malaking unibersidad na noon ko lang napuntahan.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLDS LDS
Noong Oktubre 2005, napanalunan nila ang isang paligsahan sa radyo na hinusgahan ng bandang My Chemical Romance, at ginawaran ang banda ng oportunidad na magkaroon ng kanilang unang headlining tour kasama and Alakaline Trio at ang Reggie and the Full Effect.
J' en ai les moyensWikiMatrix WikiMatrix
Mahusay ang nagawa ko sa aking unang panahon ng paligsahan at ang tampok ay ang pagwawagi ng Warana Festival Trophy.
En quelques heures, il ramasse un paquetjw2019 jw2019
Sa kanilang paggabay, tiyaga, at panghihikayat, sumali ako sa paligsahan sa pananahi noong ako ay 14 na taong gulang at nanalo nga ako!
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLDS LDS
Sinimulan nito at ginatungan ang tumataas na paligsahan sa armas, na nakagawa ng kalagayan na kakatuwang binansagang MAD —Mutual Assured Destruction.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
Kadalasan nang umiiral ang paligsahan sa gitna ng magkakapatid na lalaki at babae.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisjw2019 jw2019
Sa paligsahan ni Noelle, ang skeleton, kumukuha ng momentum ang mga atleta sa pagtakbo nang mabilis at pagkatapos ay tumatalon sa maliit na sled na una ang ulo.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesLDS LDS
Sa mga paligsahan sa pakikipagbuno sa sinaunang Gresya, sinisikap ng bawat kalahok na mawalan ng panimbang ang kaniyang kalaban upang maibuwal ito sa lupa.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Si Yasuo, na inilulong ang sarili sa paligsahan upang kilalanin sa kaniyang kompanya, ay gumugunita ng kaniyang nakaraan at ang sabi: “Palibhasa’y punung-puno ng espiritu ng kompetisyon at walang nasa isip kundi ang umasenso, inihahambing ko ang aking sarili sa iba at nadama kong ako ang pinakamataas.
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
Ikinuwento ni Joselito B. na pinasali siya sa isang paligsahan sa pagkukuwento noong siya ay 12 taong gulang.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.LDS LDS
Ang Family Band ang pinakakilala sa mga ito at siya ring nagwawagi sa mga pambansang paligsahan.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesWikiMatrix WikiMatrix
Isang 12-bansang Komisyon sa Disarmamento ang binuo noong 1952 upang biguin ang umuunlad na Silangan/Kanlurang paligsahan sa armas.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.jw2019 jw2019
KUNG ikaw ay nabautismuhan bilang isang Saksi ni Jehova, ipinahayag mo sa madla na handa kang makibahagi sa isang paligsahan na ang gantimpala ay buhay na walang hanggan.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
(Galacia 5:21; Byington) Noong unang siglo, ang magugulong lasingan kung saan ang mga pagano ay hayagang nagsasagawa ng “kahalayan, masasamang pita, pagmamalabis sa alak, mga kalayawan, mga paligsahan ng pag-inom, at labag-kautusan na mga idolatriya” ay pangkaraniwan.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.