kuya oor Italiaans
kuya
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
fratello
Nagpunta pahilaga ang mga kuya ko, at magkahiwalay silang nakarating sa kanluran.
I miei fratelli maggiori si diressero a nord e da lì si mossero verso ovest separatamente.
fratello anziano
confratello
fratello maggiore
Nagpunta pahilaga ang mga kuya ko, at magkahiwalay silang nakarating sa kanluran.
I miei fratelli maggiori si diressero a nord e da lì si mossero verso ovest separatamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagpunta pahilaga ang mga kuya ko, at magkahiwalay silang nakarating sa kanluran.
Beh, inizierà a costare delle viteLDS LDS
Ang kuya ni Inay, si Tiyo Fred Wismar, at ang asawa niyang si Tiya Eulalie, ay nakatira sa Temple, Texas.
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
Sa kabila nito, naikintal pa rin ni Inay ang kagandahang-asal sa amin ng kuya ko.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolonejw2019 jw2019
Naglalaro ng video game ang kuya ni Ruben.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLDS LDS
Ako’y nagtapos sa haiskul noong 1932 nang ako’y 15 anyos, at noong sumunod na taon ay inihatid ko ang segunda manong kotse sa aking kuya na si Clarence, na nagpapayunir sa South Carolina.
Prendo la bambina e me ne vadojw2019 jw2019
Ang sabi naman ng kuya: “Iyan nga ang dahilan kung bakit dapat nating kunin siya, Mama.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altrojw2019 jw2019
Tinuruan nila ang kanilang mga anak —ako, ang aking kuya na si Bernard; at ang dalawa kong nakababatang kapatid na sina Róża at Edyta— na manalangin, magsimba, at mangumpisal.
Si ', neanche iojw2019 jw2019
ANG 1992 Yearbook ay nagpaliwanag: “Si Gray Smith at ang kaniyang kuya na si Frank, dalawang matatapang na ministrong payunir na taga-Cape Town [Timog Aprika], ay naglakbay patungong Britanong Silangang Aprika upang tingnan ang mga posibilidad sa pagpapalaganap ng mabuting balita.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
Kasama si Kuya Renato, noong 1950
Ti succede tutti i giornijw2019 jw2019
Nang ikuwento ni Jose ang ikalawang panaginip sa kaniyang ama at mga kuya, ganoon din ang reaksiyon nila.
Ma dov' e ' la stazione medica?jw2019 jw2019
Ang mga magulang ko, ang kuya ko (na kauuwi lang mula sa kanyang misyon), bishop ko, at isang tagapayo sa mission presidency sa aming lugar ay naghikayat sa aking lahat na magmisyon.
Devi andare a trovare RickLDS LDS
Si Giordayne, na hanga sa kuya niya, ay gusto ring maging guro.
Sempre a difendere i bambini miopiLDS LDS
Dalawang linggo pa lang ang nakararaan bininyagan ni Elder Kraig at ng bago niyang kompanyon na si Elder Jessen si Sophie, ang kanyang mga magulang, at ang dalawang kuya niya.
Accennava ad una guerra prima?LDS LDS
Nagbalik akong kasama ni Inay sa Austria, samantalang ang aking kuya, si Wilhelm (Willi), ay nanatili sa Pransiya.
Non e ' stato luijw2019 jw2019
Ang tatlong kuya ko naman ay hindi pa Saksi pero nag-aaral na ng Bibliya.
Anzi, un vero sballojw2019 jw2019
Hinikayat ng mission president sa Sweden ang mga kabataang lalaki ng Aaronic Priesthood na basahin ang Aklat ni Mormon, kaya tinanggap ng kuya ni Dale na si Gary, na 12 anyos noon, ang hamon.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiLDS LDS
Sa kakaibang pakikipag-usap sa kuya ko, na limang taon ang tanda sa akin at nangunguna sa talakayan, nagpasiya kami na ang desisyon niya kung magmimisyon nga ba siya ay nakadepende sa tatlong bagay: (1) Banal ba si Jesucristo?
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneLDS LDS
Bagaman sinasabing siya ay may “magagandang mata” at “makisig ang anyo,” maaaring si David ay hindi kasingkisig ng kaniyang mga kuya.
Sono pieno di verbenajw2019 jw2019
Sa kanyang liham sa akin, nagsama ang amang ito ng litrato ni Jason na nakahiga sa kanyang kama sa ospital, at nakatayo sa tabi ng kama ang kanyang Kuya Kyle, na hawak ang tawag niya sa misyon.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeLDS LDS
Sumang-ayon si Kuya Bob, at umalis siya sa amin para magpayunir sa edad na 21.
Non una di quelle fighejw2019 jw2019
Habang naghahanda akong maglingkod sa full-time mission, ang kuya ko ang ginawang zone leader sa kanyang mission.
andiamo, vuoi darci un taglio?LDS LDS
Nagkuwento siya sa amin nang kaunti tungkol sa kanyang karanasan sa pagsapi sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, ngunit hindi niya tiyak kung kami ng kuya ko ay “puwede sa simbahan.”
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVLDS LDS
Hindi ko alam ang sinabi niya sa mga magulang ko tungkol dito, ngunit alam ko na isang umaga ay isinama niya kami ng kuya ko sa parke at sinabi sa amin ang kanyang damdamin tungkol sa kahalagahan ng mabinyagan at dumalo nang regular sa mga pulong ng Simbahan.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàLDS LDS
Lumaki akong naririnig ang pagsasanay ng kuya ko sa pagtugtog ng kanyang French horn.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.LDS LDS
Nang ikalawang linggo, sinabi ng aking kuya kay Mama: “Kunin natin ang munting batang ito.”
Forse dei fuorileggejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.