labasan oor Nederlands
labasan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Nederlands
uitgang
nl
Een doorgang of een poort van ergens binnen naar buiten.
Nais kong alamin kung nasaan ang labasan, sakali man.
Ik wilde weten waar de uitgangen waren, voor het geval dat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uitgang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa pinaghati-hati at putol-putol na tinapay, ipinapakita natin na inaalaala natin ang pisikal na katawan ni Jesucrito—ang katawang binugbog sa sakit, dusa, at lahat ng uri ng tukso,19 ang katawang dumanas ng matinding paghihirap na dahilan para labasan ng dugo sa bawat butas ng balat,20 ang katawang sinugatan at pusong sinaktan habang nakapako sa krus.21 Ipinapakita nating naniniwala tayo na bagama’t ang katawan ding yaon ay inihimlay sa kamatayan, ibinangon itong muli mula sa libingan, hindi na muling makadarama ng sakit, pagkabulok, o kamatayan.22 At sa pagkain sa tinapay, kinikilala natin na, tulad ng mortal na katawan ni Cristo, ang ating mga katawan ay palalayain mula sa mga gapos ng kamatayan, matagumpay na magbabangon mula sa libingan, at magbabalik sa ating walang hanggang espiritu.23
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLDS LDS
Ang mga pasahero para sa mga upuan na malapit sa labasan ay pipiliin sa gate at sasabihan ng kanilang mga pananagutan ngunit maaari tanggihan ang atas at lumipat sa susunod na upuan.
Dit geldt voor meer creaturenjw2019 jw2019
“Kung aling pagdurusa ay dahilan upang ang aking sarili, maging ang Diyos, ang pinakamakapangyarihan sa lahat, na manginig dahil sa sakit, at labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu—nagnais na kung maaari ay hindi ko lagukin ang mapait na saro at manliit—
U bent mij ontzag schuldigLDS LDS
Inalis nila ang kanilang sarili sa awa ni Jesucristo na nagsabing, “Masdan, ako, ang Diyos, ay pinagdusahan ang mga bagay na ito para sa lahat, upang hindi sila magdusa kung sila ay magsisisi; subalit kung hindi sila magsisisi sila ay kinakailangang magdusa na katulad ko; kung aling pagdurusa ay dahilan upang ang aking sarili, maging ang Diyos, ang pinakamakapangyarihan sa lahat, na manginig dahil sa sakit, at labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu” (D at T 19:16–18).
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isLDS LDS
Kapag tapos na ang yugtong ito ng siklo, ang materyang nakaimbak sa dulo ng caecum ay papasok naman sa kolon, ngunit sa halip na maalisan ng halumigmig, malambot-lambot pa ito pagdating sa labasan ng dumi.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van Politiejw2019 jw2019
“Naisip ko, nasaan kaya ako sa pagitan na mga labasan?
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preektejw2019 jw2019
Ang tagalinis na isda ay naghahanap din ng pagkain, sa pamamagitan ng mga ngipin nito na kasintulis ng karayom, hanggang sa lalamunan, at pabalik na lumalabas sa isang labasan sa hasang.
Een beloning is een beginjw2019 jw2019
Emergency na labasan
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurjw2019 jw2019
Ngunit ito ay paglalakad sa isang putol na daan na walang labasan.
Jonge mannen met gezinnenjw2019 jw2019
Isinusog pa niya na sa malayong kalawakan, “wala kang sikolohikal na labasan.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenjw2019 jw2019
Gayunman, ang mga tao ay karaniwang natataranta sa pag-iisip na baka sila makulong kaya’t sila ay nagpapanakbuhan sa mga hagdan at mga labasan.
Je kent mijn curvejw2019 jw2019
Kung ang pasilyo ay madaraanan, gumapang sa tabi ng dingding patungo sa labasan.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenjw2019 jw2019
“Kung aling pagdurusa ay dahilan upang ang aking sarili, maging ang Diyos, ang pinakamakapangyarihan sa lahat, na manginig dahil sa sakit, at labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit na butas ng balat, at magdusa kapwa sa katawan at sa espiritu—nagnais na kung maaari ay hindi ko lagukin ang mapait na saro at manliit” (D at T 19:16, 18).
Weet je waar zij woont?LDS LDS
At dapat na laging nakasabit ang mga pamatay-apoy malapit sa mga labasan at dapat na madali itong makuha.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenjw2019 jw2019
(Ne 2:14; 3:15; 12:37) Ang Pintuang-daan ng Bukal ay isang kumbinyenteng labasan patungong En-rogel para sa mga naninirahan sa Lunsod ni David, samantalang ang Pintuang-daan ng mga Bunton ng Abo, di-kalayuan sa dakong TK, ay palabas din tungo sa En-rogel at malamang na mas mabuting labasan para sa mga tumatahan sa Libis ng Tyropoeon at sa TK burol ng lunsod.
Waar heb je het in hemelsnaam over?jw2019 jw2019
Ang sakit ay maaaring lumitaw muli, subalit nakagiginhawang malaman na halos 2 hanggang 4 na porsiyento lamang ang nauulit na labasan.
Morgen ben ik wel weer de oudejw2019 jw2019
Kapag pumapasok sa isang gusali o silid, hanapin ang mga labasan sa sunog; ilarawan sa isipan ang mga rutang takasán.
Ik beloof je dat ik het terugbetaaljw2019 jw2019
Ang kasapakat ay dumating doon na may dalang heroin, at nang lumabas ang mga kahon sa labasan ng mga bagahe, ang mga pulis ay naroon kasama ang kanilang aso na umaamoy ng heroin.
Ga naar huisjw2019 jw2019
Lumilitaw na ang matalinong Disenyador ng potosintesis ay naglagay ng isang umiikot na pinto na may isa lamang labasan, sa anyo ng isang pantanging enzyme na ginagamit upang gumawa ng napakahalagang pinakagatong ng selula na tinatawag na ATP (adenosine triphosphate).
Denk je dat ik een varken benjw2019 jw2019
Tinutularan ang temperatura at presyon ng mga labasan, natuklasan ni Bada at ng kaniyang kasama, si Stanley L.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenjw2019 jw2019
Si Luisa, na nabanggit kanina, ay nagsabi, “Ang taimtim na pananalangin kay Jehova ay nagbibigay ng tulong na kailangan natin upang makalusot sa matatawag mong isang daan na walang labasan.”
° "de gemeente"jw2019 jw2019
Inihambing ng social worker na si Nancy Kolodny ang pagkakaroon ng sakit na nauugnay sa pagkain sa “pagpasok sa isang pasikut-sikot na lagusan nang nag-iisa, nang walang mapa o kompas, anupat di-nakatitiyak sa kinaroroonan ng mga labasan, at di-nakatitiyak kung kailan o kung makalalabas ka pa. . . .
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdjw2019 jw2019
Kapag itinuturo mo sa mga bata ang mga bahagi ng katawan gaya ng ari ng babae, ang dibdib (breasts), ang labasan ng dumi, ang ari ng lalaki, sabihin sa kanila na ang mga bahaging ito ay mabuti, ang mga ito ay natatangi —ngunit ang mga ito ay pribado.
Waar kom je vandaan?jw2019 jw2019
May isang maliit na butas sa bubong o sa dingding na labasan ng usok kapag sila ay nagluluto.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenjw2019 jw2019
Bilangin ang mga pintuan sa pagitan ng iyong silid at ng pinakamalapit na labasan.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.