agad oor Pangasinan

agad

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Maglalaan agad ng pagkain, tubig, matutuluyan, medikal na pangangalaga, at emosyonal at espirituwal na tulong
Itaryan tampol iray naakan, danum, panayaman, medikal, emosyonal tan espiritual a tulongjw2019 jw2019
Agad siyang umalis na namumuting parang niyebe dahil sa ketong.
Et sikatoy inmalis a tampol ed arapan to ya akating, a singa itan kaputi na niebe.jw2019 jw2019
Bilang resulta, ang ilan ay naiinis o nagagalit pa nga dahil naniniwala sila agad sa gayong mga kasinungalingan.
Kanian wala ray nadidismaya odino onsyosyodot lapud manisia ran tampol ed saratan ya katilaan.jw2019 jw2019
Hindi agad isiniwalat ng Diyos kung paano niya lulunasan ang pinsalang ginawa ni Satanas.
Diad gapo et agni impaamta na Dios no panon ton solusyonan so probleman pinalesa nen Satanas.jw2019 jw2019
Sa halip, agad siyang sumagot: “Nasusulat.”
Imbes, oniay tampol ya imbaga to: “Walan nisulat.”jw2019 jw2019
Agad ko bang tinatanggap at sinusuportahan ang ibinibigay na mga tagubilin?’—w16.11, p.
Kasin aawaten tan tutumboken kon tampol so instruksion na saray mangidadaulo?’ —w16.11, p.jw2019 jw2019
Agad na bumalik si Salome kay Herodes at sinabi: “Gusto kong ibigay ninyo sa akin ngayon din sa isang bandehado ang ulo ni Juan Bautista.”—Marcos 6:24, 25.
Tampol ya amawil si Salome ed si Herodes pian ibagay kerew to: “Labay kon iter mon tampol ed siak so ulo nen Juan Bautista ya akakargad bandihado.” —Marcos 6:24, 25.jw2019 jw2019
Sinabi niya agad kay Eliseo: “Naku, panginoon ko!
Et inkuan a tampol ed sikato na lingkor to: “Katawan ko!jw2019 jw2019
Bagaman hindi ko sila kilala, naging palagay agad ang loob ko sa kanilang pamilya —isa ngang patikim sa kamangha-manghang internasyonal na kapatiran!
Diad saman kami labat nankabat balet ta alemlemew a tampol so liknaan ko ed sikato tan ed pamilya to. Alikliknak so liket na sankamundoan ya impanaagi!jw2019 jw2019
Agad niyang naalala ang bayaw niyang si Guilherme, na madalas magsabi: ‘Hindi ako naniniwala sa maapoy na impiyerno.
Anonotan ton tampol so bayaw ton si Guilherme a naynay ya mangibabagad sikato: ‘Agak manisiad impierno.jw2019 jw2019
10 Bumangon ka nang maaga bukas kasama ang mga lingkod ng iyong panginoon na sumama sa iyo; bumangon kayo at umalis agad kapag nagliwanag na.”
10 Bangon kay masakbay nabuas a kaiba iray lingkor na katawan mo ya akilad sika; masakbay kan ombangon tan onsipot ka no maliwawa la.”jw2019 jw2019
12 Nang marinig ni Athalia ang ingay ng mga taong nagtatakbuhan at pumupuri sa hari, agad siyang pumunta sa mga tao sa bahay ni Jehova.
12 Sanen arengel nen Atalia a kibatiktik iray totoo tan irarayew day ari, nila ton tampol iramay totoon walad abung nen Jehova.jw2019 jw2019
Agad na kinikilala ng karamihan ng tao na ang kaligayahan ay higit na nakasalalay sa mga salik na tulad ng mabuting kalusugan, isang layunin sa buhay, at mabubuting kaugnayan sa iba.
Maslak a totoo so mabulos a mamidbir a say liket so mandependi a nagkalalo ed saray sengegan a singa say maong a bunigas, gagala ed bilay, tan maabig a siglaotan ed arum.jw2019 jw2019
5:13) Makikita ito sa ginawa ng anghel nang agad niyang ibalik ang takip sa ibabaw ng lalagyan.
5:13) Napatnagan iya ed samay ginawa na anghel nen inyan ton tampol so sakob ya ismay ed sangab na kargaan.jw2019 jw2019
19 Umapela agad ang abogado na kumakatawan sa asawa ni Pablo.
19 Inmapelan tampol so abogadon mangirerepresentad asawa nen Pablo.jw2019 jw2019
Pero kung dadalawin agad natin ang mga may-edad na kapatid at ipakikitang patuloy natin silang sinusuportahan, napakalaking tulong iyon para mapasaya sila sa paanuman at mapanatag ulit ang kanilang kalooban. —Kaw.
Balet, sano kaalis da ed panagkumponian et bisitaen tayo ran tampol tan lawas tayo ran suportaan, baleg so nitulong tayo pian anggan panon et onliket ira tan ondeen lamet so kanonotan da. —Uli.jw2019 jw2019
Nakilala niya agad ako, at bago pa man ako makapagsalita, nagtanong siya: “Ano’ng balita sa Ehipto?”
Abidbir to ak a tampol, tan antis ko nin nikabat so inkasiak et oniay tepet to: “Antoy balita’d Ehipto?”jw2019 jw2019
(Juan 20:24-29) Sa ilang pagkakataon, hindi agad nakilala ng mga alagad ni Jesus ang kanilang binuhay-muling Panginoon.
(Juan 20:24-29) Diad pigaran inkagawa, ag-abidbir a tampol na saray babangatan nen Jesus so apaolin Katawan da.jw2019 jw2019
Pagkatapos kong sumagot, sinabi niya: “Tama, pumasok ka agad sa buong-panahong paglilingkod.
Nen imbagak ed sikato, pinaseseg to ak: “Sige, manpayunir kan tampol.jw2019 jw2019
32 Ang Diyos mismo ang luluwalhati sa kaniya,+ at agad niya siyang luluwalhatiin.
32 Sikatoy igloria na Dios a mismo,+ tan igloria ton tampol.jw2019 jw2019
30 Agad na naramdaman ni Jesus na may lumabas na kapangyarihan+ sa kaniya, at lumingon siya sa mga tao at nagsabi: “Sino ang humipo sa damit ko?”
30 Tampol ya alikas nen Jesus a walay pakayarin+ pinmaway ed sikato, tan nilingaw to iray totoo tan inkuan to: “Siopay aniwit ed kawes ko?”jw2019 jw2019
5 Palibhasa’y naintindihan ang ibig sabihin ng pananalita ng kaniyang anak, agad na sumaisantabi si Maria at tinagubilinan ang mga tagapaglingkod: “Anuman ang sabihin niya sa inyo, gawin ninyo.”
5 Nen atebek nen Maria so labay ya ibaga na anak to, sikatoy pinmaliis a tampol tan binilin toray ayudante: “Anggan anto a kuanto ed sikayo, gawa yo.”jw2019 jw2019
“Hindi sana siya namatay,” pinapaniniwala nila ang kanilang sarili, “kung pinapunta ko agad siya sa doktor” o “pinapunta ko siya sa ibang doktor” o “pinapag-ingat ko pa siyang lalo sa kaniyang kalusugan.”
“Sikato komon so ag-inatey,” paskaren da so inkasikara, “no imbagak la komon ed sikato a manpadoktor ya asasakbay” odino “nanpadoktor la ed sananey” odino “pinaasikaso’k la a nagkalalo so bunigas to.”jw2019 jw2019
Agad na sumagot si Jehova: “Kapuwa ko ito niluwalhati at luluwalhatiing muli.”
Tan tampol ya inmebat si Jehova: “Inggloriak itan tan igloriak lamet itan.”jw2019 jw2019
Ang kawalan niya ng tunay na pananampalataya o pag-ibig kay Jehova ay agad na nakita sa sumunod niyang mga ginawa.
Balet nanengneng ya tampol ed saray sinmublay ya ginawa to ya anggapoy pananisia tan panangaro tod si Jehova.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.