away oor Pangasinan
away
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 13 Kapag nakita mo na iyon, mamamatay ka at ililibing gaya ng mga ninuno mo,*+ gaya rin ng kapatid mong si Aaron,+ 14 dahil nang makipag-away sa akin ang bayan sa ilang ng Zin, hindi mo sinunod ang utos ko sa iyo na pabanalin ako sa pamamagitan ng tubig.
Si Isaias anengneng to so templo ed saguinunor ya agew, say katipon na Israel, tan say milenium a kaokom tan kareenan—Saray mankinon tan marelmeng so naawit a napaabeba ed Komadua ya Isabi—Ipareng ed Isaias 2.jw2019 jw2019
Lagi akong nasasangkot sa mga away sa kalye, kaya kinatatakutan ako sa aming lugar.
Si Lehi anengneng to ed payawar so sakey a kiew na bilay—Sikato so akinabang ed buñga to tan nampilalek a say boleg to onalig ira—Anengneng to so tibukel a balatyang, sakey a maptek tan makisir a dalan, tan say kelpa na biluñget a sinmuklob ed totoo—Si Sariah, si Nephi, tan si Sam so akinabangna buñga, balet si Laman tan si Lemuel ag da inawat.jw2019 jw2019
15 Ginagamit ni Satanas ang di-pagkakaunawaan bilang bitag para mag-away-away ang mga lingkod ni Jehova.
1 Natan kayari nen Alma ya imbaga so saraya a salita, sikara so nampabaki ed sikato lapu ed pilalek da a kabaten no sikara so kaukolan a manisia ed saksakey a Dios, pian nagamoran da so saya a buñga a sinalita to, odino panon da ya itanem so bokel, odino say salita a saya so sinalita to, ya imbaga to a saya so itanem da ed saray puso ra; odino anto a pamaakaran so pañgigapo ra ya ikana so pananisia ra.jw2019 jw2019
Sinasabi ng Bibliya na ang isang alagad ni Jesus ay “hindi kailangang makipag-away, kundi kailangang maging banayad sa lahat.” —2 Timoteo 2:24.
18 Nia, no saya so ag yo komon ginawa, ag kayo komon inatey.jw2019 jw2019
WALANG matinong mag-asawa ang gustong mag-away, subalit laganap ito.
On, anto so gawaen ko pian siak so nianak ed Dios, pian saya so mauges ya espiritu so nabagot ed pagew ko, tan naawat ko so Espiritu to, pian siak so napano na gayaga, pian ag ak nibantak ed kaunoran ya agew?jw2019 jw2019
Ang taong mahilig makipagtalo na nagpapasimula* ng away.
12 Tan agawa a kayari da ak a binalor lapu ed saya ag ko makagalaw, saman so agohon, ya imparaan na Katawan, so tinmonda a mankimey.jw2019 jw2019
Nakipag-away ang mga Efraimita kay Gideon (1-3)
26 Tan agawa a saman so akaseñgeg na baleg a gayaga ed limog da.jw2019 jw2019
Tingnan natin ang ilan pang magagandang payo na tutulong sa atin na makaiwas sa away: Roma 12:17-21 at 1 Pedro 3: 10, 11.
Tan sikatoy nanilalak na lalaki tan bibii.jw2019 jw2019
+ 8 Kaya sinabi ni Abram kay Lot:+ “Nakikiusap ako sa iyo, huwag tayong mag-away o ang ating mga pastol, dahil magkapatid tayo.
5 Tan agawa a si Coriantumr niliktob to so kalawakan; tan say laki ya agi nen Shared so nankurang a pinmaway ed kalawakan dia ed labi, tan pinatey to so kabiañgan na ñgayew nen Coriantumr, sanen sikara so abuek.jw2019 jw2019
Bilang homework, sinabi ng guro sa mga estudyante na panoorin ang whiteboard animation na Talunin ang Bully Nang Hindi Nakikipag-away.
+ 6 Siopaman a mamaagus na dala na too, ipaagus met na too so mismon dala to,+ ta ginawa na Dios so too unong ed indengan To.jw2019 jw2019
10 Ang mga pangahas ay lumilikha lang ng away,+
1 Tan nia, natan agawa a say ontumbok a getma mi say pakaala mi ed ciudad na Manti; balet nia, angapo so nagawaan mi pian napapaway mi ra ed ciudad dia ed panamegley na saray melag ya olop mi.jw2019 jw2019
Nang makaahon siya sa tubig, nagmadali ako upang mayakap siya at ibinulong ko sa kaniyang tainga: “Naaalaala mo pa ba kung paano tayo mag-away?”
11 Tan agawa a say ag-tinmonda ya akis da so amagalaw ed saray nakdaan a totoo nen Limhi mampasnok sumpa ed saray Lamanite; tan sikara lamet so linma ya akilaban, balet sikara lamet so asunson ya apapawil, a nanlikna ra na dakel ya abalang.jw2019 jw2019
18 Nagkakaroon ng away dahil sa taong mainitin ang ulo,+
19 Lapu ed say inkaugali na too so sakey a kabusolnaDios, tan saya so nanlapu la ed inkigapol nen Adan, tan lawas la, ed ando la ya ando, likud no sikato so ontolok ed saray panagayat na Masanto ya Espiritu, tan ibeneg to so inkaugali na too tan manmaliw a santo ed panamegley na bagat nen Cristo a Katawan a pamaandi na kasalanan, tan manmaliw a siñga ogaw, matolok, maolimek, mapaabeba, maanos, napno na aro, maabuloy ya ononor ed amin a beñgatla a say Katawan nanengneng to a manepeg ya ipalikna ed sikato, angan siñga sakey ya ogaw ya ontulok ed ama to.jw2019 jw2019
Ibig sabihin, “Pakikipag-away.”
8 Agnambayag et sikatoy angibulos na malapati pian naamtaan to no kasin inmekat lay danum diad tapew na dalin.jw2019 jw2019
Kapag nag-away, dapat silang magsikap na lutasin ito hindi lamang dahil sa inoobliga sila ng panata kundi dahil sa pagmamahal.
13 Manggawa ka na saray balitok a panangipeketan 14 tan duaran singa nilagan lubir a kadena a gawad puron balitok,+ tan isuldong mo iray singa lubir a kadena ed saray panangipeketan.jw2019 jw2019
Nang magtangkang makipag-away sa kaniya ang mga Efraimita, na malamang na nainsulto sa hindi pag-aanyaya sa kanila para makipagbaka, mahinahon siyang tumugon.
16 Tan dia ed ontan, ed saya a panaon, si Moroni so nampikasi pian say pankaabigan na saray Cristiano, tan say kawayañgan ed saman a dalin so napalaboan.jw2019 jw2019
Sa paaralan, lagi akong hinahamon ng away at hindi ko sila inuurungan.
+ 9 Kanian aalaen na Dios so ayayep nen ama yo tan iiter tod siak.jw2019 jw2019
At kapag nagalit tayo at itinulak din natin o isinalya siya, ano ang mangyayari? — Malamang na mauwi ito sa away.
18 Kanian pinmawil si Moises ed katulangan ton Jetro+ tan inkuan tod sikato: “Ipangasim, labay koy ompawil ed saray agagik a walad Ehipto pian nanengneng ko no kasin mabilay ni ra.”jw2019 jw2019
7 Dahil dito, nag-away ang mga pastol ng alagang hayop ni Abram at ang mga pastol ni Lot.
9 Tan natan, nanengneng tayo so saray pananontunan na Dios nipaakar ed saya a dalin, a saya so dalin a sipan; tan antokaman a bansa a mankayarian ed saya so manlingkor ed Dios, odino andi sikara so naderal sano onsabi so pakagnap na sanok to ed sikara.jw2019 jw2019
Bagaman siya ay nag-aangking Kristiyano, ang kaniya namang paraan ng pamumuhay ay pinangingibabawan ng mapang-abusong pananalita at mga pakikipag-away.
5 Agnambayag et inkuan nen Jehova ed si Moises: “Ibagam ed si Aaron, ‘Iyunat moy limam a sankaegnaan moy baston mo diad tapew na saray ilog, diad saray kanal na Nilo, tan diad saray maranum a karikaan, tan pasakbit mo iray patang diad dalin na Ehipto.’”jw2019 jw2019
At bumangon ang isang away sa pagitan ng mga tagapagpastol ng mga alagang hayop ni Abram at ng mga tagapagpastol ng mga alagang hayop ni Lot; at nang panahong iyon ay nananahanan sa lupain ang Canaanita at ang Perizita.”
28 Tan agawa a sanen saray totoo nen Morianton, a sikara so impañgulo na sakey a too a say ñgaran to Morianton, nalmoan to a saray totoo nen Lehi so binmatik ed campo nen Moroni, mapalalo so takot da ag la piga saray ñgayew nen Moroni so onsabi ed sikara tan deralen da ra.jw2019 jw2019
Nakipag-away ba siya sa Israel, o nakipaglaban ba siya sa kanila?
15 Tan agawa a wala so inmalsa ed limog na saray totoo, makaseñgeg ed saman so maamot a panununoñgan a saya so nipatalindeg pian naala ra so pakapanyari tan gungona; tan wala so tinmalindeg a makapanyari a too ed limog da unong ed karelmeñgan, tan sikato so akilaban ed si Moron, a dia ed saya asamsam to so kapaldua na panarian; tan sikato so nanoley ed kapaldua a panarian ed dakel a taon.jw2019 jw2019
Baka may sumampal sa atin para maghamon ng away.
7 Tan nia, wala so kareenan ed amin a dalin, a dia ed saray Nephite linma ra ed angan dinan a kabiañgan na dalin a labay da, balang la ed limog na saray Nephite odino dia ed saray Lamanite.jw2019 jw2019
Hinayaan ng matanda nang si Abraham ang kaniyang nakababatang pamangkin na si Lot na piliin ang pinakamaiinam na pastulan nang mag-away ang kanilang mga tagapag-alaga ng kawan anupat kinailangang maghiwalay sila.
+ Insan sikatoy kabkabuasan a binmangon tan sikatoy angipaalagey ed leksab na palandey na sakey ya altar tan 12 lusek a mangirerepresenta ed 12 tribu na Israel.jw2019 jw2019
Pinayuhan si Timoteo: “Ang alipin ng Panginoon ay hindi kailangang makipag-away, kundi kailangang maging banayad sa lahat, kuwalipikadong magturo.” —2 Tim.
13 Tan agawa a sanen abiniagan la ra ya amin tan linmimwas ira a nanlapu ed danum, say Espiritu Santo so dinmapo ed sikara, tan sikara so napno na Espiritu Santo tan apoy.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.