baril oor Pangasinan

baril

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Ibinigay ni Werner ang kaniyang baril-barilan.
Inyawat ed sikato nen Werner so palpaltog to.jw2019 jw2019
Inalis ng lalaki ang daliri niya sa gatilyo ng baril, at unti-unti akong lumabas sa kaniyang opisina.
Naimanok ya inekal to lay gamet to ed kablitan na paltog to, insan ak la kalkalnan tinmaynan.jw2019 jw2019
Pagpasok namin ng bahay, may mga lalaking nagpaputok ng baril at sumigaw: “Ang aming diyos ay isang diyos na uhaw sa dugo, at gusto niya ng dugo ng mga gringo.”
Diad saman, sinmabi iray lalakin maneeyag-eyag tan ipappaltog day paltog da, tan ibabaga ran: “Labalabay na dios mi so dala tan labay toy dala na saray dayo.”jw2019 jw2019
Mula 1980 hanggang 2010, halos 800,000 katao sa Brazil ang namatay dahil sa baril.
Manlapu nen 1980 anggad 2010, manga 800,000 a totoo diad Brazil so inatey lapud apaltog ira.jw2019 jw2019
Isang umaga ay nagulantang ang kabiserang lunsod dahil sa mga pagputok ng baril.
Sakey a kabuasan et aliing ed saray palakapak na paltog so kabiseran syudad.jw2019 jw2019
Habang naglalakbay, kapag napalapit kami sa isang kumpol ng palumpong o mga puno, binubunot niya ang kaniyang baril at nagpapauna siya para inspeksiyunin ang lugar.
Nen pasempet kami la, kada no walay nadalanan min masamek odino kakiewan, ipaway toy paltog to tan onlad unaan mi pian inspeksioney dalanan mi.jw2019 jw2019
Sa digmaang ito, walang baril na pinapuputok, walang bomba na inihuhulog, ngunit matindi pa rin ang estratehiya sa digmaan.
Diad sayan bakal, anggapo iray paltogan tan anggapo iray bomban ipepelag, balet nakaukolan nin siansia so estratehiya ed pibabakal.jw2019 jw2019
Mayroon pa nga silang mga baril at pampasabog.
Akala ni ra ingen na saray paltog tan pampasabog.jw2019 jw2019
Halimbawa, sa National Gallery sa London, Inglatera, nang pinsalain ng isang taong may baril na de-sabog ang drowing ni Leonardo da Vinci na nagkakahalaga ng $30 milyon, walang nagmungkahi na yamang sira na ang drowing, dapat na itong itapon.
Alimbawa, diad National Gallery ed London, Inglatera, sanen pinaltog na sakey a too so drowing nen Leonardo da Vinci a mankantidad na $30 milyon panamegley na de-sabog, anggapo so angisuherin ibantak la so drowing lapud ta aderal met la itan.jw2019 jw2019
May isa pang higanteng bituin na kung ipupuwesto rin doon ay makaaabot hanggang sa Saturn —bagaman ang planetang iyon ay napakalayo sa lupa anupat inabot ng apat na taon ang isang sasakyang-pangkalawakan bago nakarating doon, na naglalakbay nang mahigit na 40 ulit na mas mabilis kaysa sa isang bala na pinaputok mula sa isang mataas-ang-kalibreng baril!
Say sakey nin abalbaleg a bitewen a no nipasen ed kawalaan na agew et onsaknap anggad Saturn —anggaman satan a planeta so arawrawi ed dalin ya apat taon nin biahien na luluganan ed liwang pian makasabi ditan, a manbiahe na masulok a 40 danay ed kapeles na bala na maksil a paltog!jw2019 jw2019
Ipinaliwanag niya na ang tanging pag-asa para sa kapayapaan ay ang Kaharian ng Diyos, at may-katatagan niyang tinanggihan ang uniporme at baril na iniaalok nila sa kaniya.
Impaliwawa to a say alenleneg ya ilalo parad kareenan et say Panarian na Dios, tan sikatoy mapekder ya agto awaten so unipormi tan paltog ya iyoopresi ra’d sikato.jw2019 jw2019
Kaya naman, pipiliin ng may-gulang na mga Kristiyano na huwag magkaroon ng baril bilang proteksiyon sa ibang tao.
Kanian pipilien na saray maespiritual ya agagi so agnawalaan na paltog pian protektaan so sarili da ed arum a too.jw2019 jw2019
Sa digmaan, marami-raming sundalo ang namamatay sa mga bala ng baril ng kanila mismong mga kakampi.
Diad guerra, dakel a sundalo so napapatalosan na bala odino napapabantoan na mismon kakaiba ra.jw2019 jw2019
Pero ang ibang imbensiyon gaya ng baril, nakatanim na bomba, sigarilyo, at bomba atomika ay lalong nagdulot ng panganib sa buhay.
Say arum balet ya inimbento et mapeligro ed bilay na too —paltog, land mine, sigarilyo, atomic bomb, tan arum ni.jw2019 jw2019
Agad namang dinampot ng isang babaing nakauniporme ang kaniyang baril at lumapit sa amin.
Kabekta, sakey ya akaunipormin bii so angalay paltog to tan inmasingger ed sikami.jw2019 jw2019
Biglang nabasag ang katahimikan ng hapon sa tunog ng mga putok ng baril.
Saray palakapak na paltog so nanggirogiro ed marendeen a ngarem.jw2019 jw2019
Ang pagtanggap ng sekular na trabaho na humihiling ng pagdadala ng baril o iba pang sandata ay isang personal na desisyon.
Personal a desisyon so iloob ed sekular a trabahon nakaukolan so pambemben na paltog odino arum ya armas.jw2019 jw2019
Ang mga sugat na nalikha ng digmaan sa puso ng mga tao ay patuloy na lumalala kahit na matagal nang huminto ang labanan, nanahimik na ang mga baril, at umuwi na ang mga sundalo.
Saray graben epekto na bakal ya akaukit ed kapusoan na totoo et wala nin siansia anggano abayag lan tinmunda so labanan, anggapo laray mapalakapak a paltog, tan anempet laray sundalo.jw2019 jw2019
Iwinasiwas ng ilang mang-uumog ang kanilang pinaikling mga baril na de-sabog at walang-habas na pinaputok sa ere ang mga ito.
Inyaayag na saray arum ya inmataki iray antikey a paltog da a de-sabog, tan impalakapak da iratan ed tagey.jw2019 jw2019
Nabubuhay sila sa isang daigdig kung saan wasak ang mga paaralan at ang pag-uusap ay dinaraan sa dulo ng mga baril.
Manbibilay ira ed mundon aderalderal iray eskuelaan tan nagagawa so negosasyon panamegley na pampapaltogan.jw2019 jw2019
Masasabi nga bang may kapayapaan sa pagitan ng dalawang lalaking nakatutok ang baril sa isa’t isa dahil hindi naman nila kinakalabit ang gatilyo?
Alimbawa, no walay duaran laki a pinatoyongan day sakey tan sakey na paltog, nibaga la kasin walay kareenan ed baetan da lapud agda itan kakabliten?jw2019 jw2019
NAKADARAMA ka ba ng kalungkutan kapag nakakakita ka ng batang naglalaro ng baril-barilan?
KASIN naeermenan kayo sano makakanengneng kayo na sakey ya ugaw a manggagalaw na pampapaltogan?jw2019 jw2019
Pagkatapos ay hinugot ng tagapangasiwa ang kaniyang baril, itinutok ito sa aking ulo, at pinapaniwala ako na kakalabitin na niya ang gatilyo, gaya ng inilahad ko sa pambungad ng salaysay na ito.
Insan inuksot toy paltog to tan intutob to’d ulok, tan pinagyaw to ak a talagan kabliten to, unong ya insalaysay ko diad gapo.jw2019 jw2019
Dagdag pa ng ulat: “Makikita ang kasakiman sa maraming anyo, mula sa malakihang negosyo ng brilyante ng mga lider ng militar at pulitika hanggang sa pandarambong sa mga nayon ng mga kabataang may hawak na baril.”
Oniay inkuan ni na report: “Napatnagan so agum ed nanduruman nengneng, manlapud malaklaknab a transaksion na militar tan saray lider na politika parad diamante ya anggad panagtakew ed baryo na saray kalangweran a de-awit na paltog.”jw2019 jw2019
Nagtulak na rin ako ng droga, kaya lagi akong may dalang patalim at baril.
Ginmapo ak met lan manlako na druga, kanian lanang ya walay awit kon kutsilyo tan paltog.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.