basura oor Pangasinan
basura
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Isipin na lamang ang lahat ng itinuring ni Pablo na basura at ang tinalikuran niya alang-alang sa espirituwal na mga gantimpala bilang isang alipin ng Diyos.
Odino “manmumungkog.”jw2019 jw2019
Anong trabaho ang maaari mong gawin na kapaki-pakinabang sa buong pamilya? — Puwede kang tumulong sa paghahanda ng mesa, paghuhugas ng mga pinggan, pagtatapon ng basura, paglilinis ng iyong kuwarto, at pagliligpit ng iyong mga laruan.
23 Tan agawa dia ed komaapataplo tan siam a taon ya oley na saray okom, wala so nampatuloy a kareenan a niletneg ed saman a dalin, amin likud labat ed maamot ya impinunong ed si Gadianton a matakew a sikato so añgiletneg ed mareereen a kabiañgan na dalin, a dia ed saman a panaon ag ira kabat na saraman so pañgulo na oley; dia ed ontan sikara so ag aderal ed saman a dalin.jw2019 jw2019
Dahil sa kaniya ay tinanggap ko ang kawalan ng lahat ng bagay at itinuturing kong mga basura ang mga iyon.” —Fil.
20 Manwari ya ontan si Helaman so akapasen ni ed yuroñgan na panañgokoman a wala so kaptekan tan pampapara; on, inasikaso to so pakasumpal na saray tutuntonen, tan saray tutol, tan saray gangan na Dios; tan ginawa to no anto so manepeg ed imaton na Dios ya andi-tonda; tan tinunton to so saray dalan nen ama to, dia ed onia sikato so inmaliguas ed dalin.jw2019 jw2019
Taun-taon, ang mga tao ay gumagamit ng mga teknolohiyang lumilikha ng tone-toneladang nakalalasong basura na hindi na maireresiklo.
23 Tan dia ed komapitomplo tan siam a taon wala so ginmapo a dakel a sebegan.jw2019 jw2019
Nagsilbi itong sunugan ng basura at tuluy-tuloy na nag-aapoy.
7 Tan say Katawan ag to nitepel a sikara so ontonda diman ed labas na dayat ed kalawakan, balet pilalek to a sikara so makasabi ed dalin a sipan, a saya so apili-pili ed amin a dalin, a saya so ingena na Katawan a Dios ya onkana ed saray totoo a matunong.jw2019 jw2019
Maliwanag na binabanggit dito ng propeta ang hinggil sa paglabas sa “Jerusalem papunta sa nakapaligid na Libis ng Hinom (Gehenna), kung saan dating inihahandog ang mga tao (Jer 7:31) at nang maglaon ay naging tapunan ng basura ng lunsod.”
31 Tan sikara so manisia ed siak, a siak si Jesu Cristo, say Anak na Dios, tan sikara so mikasi ed Ama dia ed ñgaran ko.jw2019 jw2019
(Mateo 23:15) Noong panahong iyon, pamilyar ang mga tao sa Libis ng Hinom, isang tambakan ng basura kung saan itinatapon ang bangkay ng pinatay na mga kriminal na itinuturing na hindi karapat-dapat sa marangal na libing.
21 Natan sanen say ari anengneng to a si Ammon a sikato so nayarian to a pateyen, ginapoan to so mikasi ed si Ammon ya ag to lalausan so bilay to.jw2019 jw2019
3:7, 8) Kapag nagtapon ng basura ang isang tao, hindi na niya ito panghihinayangan. Sa katulad na paraan, hindi pinanghinayangan ni Pablo ang tinalikuran niyang mga oportunidad sa sanlibutan.
Tan bininiagan to ya amin so saraman so pinili nen Jesus.jw2019 jw2019
Nang tuklapin ang ilang tabla, natuklasan niya na sa likod ng dingding, tinipon ng mga daga ang gutay-gutay na mga papel, mga balat ng walnut, at iba pang basura.
5 Tan nantultuloy ya onaatapew iray danum anggad komasamplon bulan.jw2019 jw2019
“Bubuhayin ba nila ang mga bato mula sa mga bunton ng maalikabok na basura?”
15 Balet sikara so ibañgat yo a mankurang ed dalan na katuaan tan sikakalakal; ibañgat yo ra a manaaroan ed balang sakey tan sakey, tan manlingkor ed sakey tan sakey.jw2019 jw2019
Alang-alang sa kaniya, tinalikuran ko ang lahat ng bagay at itinuring na basura ang mga iyon para makuha ang pabor ni Kristo 9 at mapatunayang kaisa niya, hindi sa pamamagitan ng sarili kong katuwiran* dahil sa pagsunod sa Kautusan, kundi sa pamamagitan ng katuwirang mula sa pananampalataya+ kay Kristo,+ ang katuwirang mula sa Diyos salig sa pananampalataya.
Siempre, agmo nailaloan ya magmaliw a matua so anak mo no narerengel to ka ya mangibabagan “Ibagam ya anggapo ak dia” no agmo labay so mitongtong ed telepono odino “Agak mantrabaho natan ta mansasakit ak” anta labay mo labat so manrelaks.—Prinsipyod Biblia: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
Itinuring ni Pablo ang makasariling kapakinabangan bilang “mga basura” at ‘tinanggap ang kawalan ng lahat ng mga bagay’ upang ‘makilala [niya] si Kristo at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay-muli.’
2 Inararok ya anak ko, Moroni, maliket ak a maong a say Katawan Jesu Cristo so sinonunot ed sika, tan sika so tinawag to ed panagpulong to, tan dia ed masanto a kimey to.jw2019 jw2019
3:7, 8) Nang malaman ni Pablo ang katotohanan tungkol sa layunin ni Jehova para sa sangkatauhan, naging basura sa kaniya ang mga bagay na itinuturing ng maraming tao na mahalaga —mataas na posisyon, kayamanan, propesyon, at katanyagan.
Balet, idadanet na Biblia a si Jehova a Dios et duma manlapud saray dirios a dinayew na saray aliwan Kristiano!—Isaias 43:10-12; 44:8, 9.jw2019 jw2019
* Madaling uubusin ng mga uod at ng tumutupok na apoy roon ang basura at mga bangkay na iyon.
12 Saya so salaysay nipaakar ed anak nen Abraham a si Ismael,+ a niyanak ed si Abraham ed kinen Hagar+ ya Ehipsio, say lingkor nen Sara.jw2019 jw2019
Sa katunayan, sinabi ni Pablo na itinuring niyang “mga basura” ang mga alok ng sanlibutan kung ihahambing sa pribilehiyong maglingkod sa Diyos. —Fil.
5 Mancancion ed Katawan: lapu ed sikato so nangawa na saray sankamaoñgan a beñgatla, saya so kabat na lapag na dalin.jw2019 jw2019
Nang maglaon, natagpuan na ang tinira lamang ng mga asong kumakain ng basura ay ang kaniyang bungo, ang kaniyang mga paa, at ang palad ng kaniyang mga kamay.
Tan sikato so awalaan na dakel ya asawa tan kamalala.jw2019 jw2019
ANO ang naaalaala mo kapag naisip mo ang isang tambak ng basura?
39 Ginawa ran malimpek ya andi-lebaduran tinapay imay minasa ran arina ya inawit da manlapud Ehipto.jw2019 jw2019
Baka kailangan nating magtapon ng basura, maglampaso ng sahig, at maglinis ng palikuran —na pawang itinuturing na mababang trabaho!
Kanian inkuan nen Laban: “Mansalita ka!”jw2019 jw2019
Mayroon bang kayamanan sa basura!
17 Balet nengneng yo, no saray manaayam ed dalin so mambabawi ed saray karelmeñgan da tan karumsisan da sikara so ag naderal, kuan na Katawan na saray Ejercito.jw2019 jw2019
Dahil sa kaniya ay tinanggap ko ang kawalan ng lahat ng bagay at itinuturing kong mga basura ang mga iyon.”
17 Balet sika met lamlamang nen karoman, natan, tan dia ed andi-angaan; tan sikami so pinilim pian sikami so nilaban, balet amin a wala ed kaliber-liber mi sikara so apili ya ibantak dia ed sanok mo ed dalem na infierno; a lapu ed saya ya inkasanto, O Dios, misalamat kami ed sika; tan misalamat kami met ed sika lapu ed pinili mo kami, pian sikami ag nitunton a niarawi ed saray makulang-kulang a sisia a tawir na saray kaagian mi,a saya so mamabalor ed sikara ed pananisia ed si Cristo, a saya so mañgitutonton na saray puso ra ya onarawi ed sika, a Dios mi.jw2019 jw2019
Ngayon, kung babaguhin ang tanawing iyan —ang batis ay barado sa basura, ang mga punungkahoy at mga bato ay pinapangit ng mga graffiti, ang hangin ay pinarumi ng usok —hindi na tayo maaakit dito; mandidiri tayo.
60 Tan benendisyonan day Rebeca tan inkuan da ed sikato: “Agi mi, magmaliw ka komon a nilibon samplon libo,* tan kayarianen komon na saray ananak mo* so puerta* na saramay mamubusol ed sikara.”jw2019 jw2019
Natagpuan nila sa isang tambak ng basura doon malapit sa Libis ng Nilo ang ilang piraso ng papiro.
4 Natan ag ko la uliten ed sika so nipaakar ed saray sisia ra a tawir odino say ag da pananisia, lapu ed kabat mo so nipaakar ed saraya ya amin a beñgatla—jw2019 jw2019
Ang marami sa kanila ay nagpapagal nang husto upang mabuhay sa anumang paraan na kaya nila —paghahalukay sa mga tambakan ng basura, pagkakargador, o pangongolekta ng mga bagay na maaari pang iresiklo na inilululan sa mga kariton.
22 Tan awalaan met ira na kareenan ed komapitomplo tan walo a taon, likud ed pigara a baliñgaan nipaakar ed pigara a datak na doctrina ya initer na saray profeta.jw2019 jw2019
Kinakalkal naman ng iba ang mga bunton ng basura at mga basurahan sa paghahanap ng papel, mga lata, at mga bote upang iresiklo.
9 Agkayo mangiyaapay ditan na duman insenso+ odino apay a popoolan odino apay a kakanen, tan agkayo mangiyiibung ditan na apay ya iinumen.jw2019 jw2019
Dahil sa kaniya ay tinanggap ko ang kawalan ng lahat ng bagay at itinuturing kong mga basura ang mga iyon, upang matamo ko si Kristo.”
Balet say inkamatunong ko so ando la ya ando, tan say panañgilaban ko so manlapu ed sakey a kailalakan anga ed ontumbok a kailalakan.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.