binata oor Pangasinan

binata

naamwoord

voorbeelde

Nang papaalis na kaming dalawa sa patahian, nakilala namin ang isang maginoong binata na papauwi mula sa trabaho, na nakabisikleta.
Sanen ompaway kami la ed puesto, akabat mi so sakey a matartarakin balolaki ya akabisikleta, a pasempet met la manlapud trabaho.

Huwag din nating kalilimutan ang pag-uusig na binatá ng mga Saksi sa ilang bansa sa Aprika.
Sakey nin alimbawa et say panamasegsegang a sinungdoan na saray Tasi nen Jehova diad pigaran bansa ed Aprika.

Para ilarawan: Iniibig ng isang binata ang dalagang pakakasalan niya.
Nia so sakey ya ilustrasyon: Inaro na sakey a balolaki so marikit ya ikasal to la.

12 Detalyadong inilalarawan ng Bibliya ang pagdurusang binatá ni Jesus bago siya mamatay.
12 Indetalye na Biblia so irap ya dinalan nen Jesus antis ya inatey.

Baka kontento nang manatiling dalaga o binata ang isang Kristiyano pero pinipilit siyang mag-asawa ng mga kapamilya at kaibigan.
Nayarin kontentod pagmaliw ya andiay asawa so sakey a Kristiano balet liknaen ton sikatoy dedesdesen na kapamilya odino kakaaro ton mangasawa.

Binuksan ng matanda, na nakakakilala nang husto sa binata, ang kaniyang Bibliya sa 1 Timoteo 3:3, na nagsasabing ang mga hinirang na lalaki ay dapat na maging “makatuwiran.”
Say matatken, a mikabat a maong ed balolaki, so angilukas ed Biblia to a New World Translation diad 1 Timoteo 3:3, a mangibabagan saray aturon lalaki so nepeg a magmaliw a “makatunongan.”

Napahinto sandali ang binata, ibinalik ang ID kay Herbert, at hinayaan itong makaalis.
Ag-akasel so balolaki, inderew to so ID ed kinen Herbert, insan to la pinaalis.

Binatá niya ang sunud-sunod na pag-uusig sa ilalim ng tatlong rehimen —ng mga Pasista sa Hungary noong bago ang digmaan, ng mga Aleman na kabilang sa Pambansang Sosyalista sa Serbia, at ng mga Komunista noong panahon ng cold war sa Hungary.
Sinungdoan to so agmanundan panamasegsegang diad uley na taloran rehimen —say Fascista antis na komaduan guerra mundial diad Hungary, saray Nasyonal a Sosyalista na Aleman diad Serbia, tan saray Komunista legan na cold-war diad Hungary.

Gaya ng binata, nais nating isagawa ito sa abot ng ating makakaya, taglay ang sigasig, taglay ang kagalakan —oo, taglay ang pananabik!
Singa ed samay kalangweran a laki, labay tayon sumpalen itan diad anggaay nayarian tayo, tekep na seseg, gayaga, tan inkagunaet!

Minahal ng mayamang binata ang kaniyang mga pag-aari nang higit kaysa sa Diyos
Insakripisyo na managtagilako ed parabolo nen Jesus so amin a bengatla parad sakey a mabmablin perlas

17 Kaya pinasalakay niya sa kanila ang hari ng mga Caldeo,+ na pumatay sa kanilang mga kalalakihan sa santuwaryo+ sa pamamagitan ng espada;+ hindi siya naawa sa binata o dalaga, sa matanda o may kapansanan.
17 Kanian pinakiwas ton milaban ed sikara so ari na saray Caldeo,+ a pinapatey tod espada iray kalangweran a lalaki ra+ diad santuaryo ra;+ ag-akaliknay panangasi ed kalangweran a laki odino bii, matatken odino mansasakit.

Inilahad ni Lucas, isang manggagamot, ang sumunod na nangyari: “Sa gayon ay lumapit [si Jesus] at hinipo ang langkayan, at ang mga tagapagdala ay huminto, at sinabi niya: ‘Binata, sinasabi ko sa iyo, Bumangon ka!’
Indeskribe nen Lucas, a sakey a doktor, so tinmumbok ya agawa: “Et inmasingger [si Jesus] tan diniwi’to so lungon [odino, say angikargaan ed inatey], tan saray nanawit tinmunda ra.

9 Magsaya ka, binata, habang kabataan ka pa, at masiyahan nawa ang puso mo sa panahon ng iyong kabataan.
9 Manliket ka, O kalangweran a laki, legan a wala ka nid kalangweran, tan manliket komon so pusom diad saray agew na inkatobonbalom.

Nang humingi ng payo kay Jesus ang isang binata, paano naisiwalat ni Jesus kung ano ang higit na minahal ng binata?
Sanen inmasingger ed si Jesus so laki pian onkerew na simbawa, panon ya impabitar nen Jesus no anto so mas aaroen na satan a laki?

Kuning halimbawa ang pagpapasiya ng isang binata hinggil sa istilo ng buhok.
Alaen pan alimbawa so sakey a kalangweran a laki a mandedesisyon nipaakar ed estilo na buek to.

(Hebreo 12:1) Ang pagbubulay-bulay sa kung ano ang kanilang binatá ay makapagpapalaki sa ating pagtitiwala na makakayanan natin ang anumang tinik na maaaring gamitin ni Satanas laban sa atin.
(Hebreos 12:1) Say pandalepdep ed no anto so sinungdoan da so mamabiskeg ed kompiyansa tayo a sarag tayon talonaan so antokaman iran sabit a nayarin usaren nen Satanas ed sikatayo.

Walong araw naming binatá ang napakainit at napakasikip na kalagayan hanggang sa dumating kami sa Solikamsk Prison, sa Distrito ng Permskaya.
Waloy agew min inanosan so salimuot tan panseseksekan ed tren anggad insabi mi diad Solikamsk Prison, diad Distrito na Permskaya.

Oo, anong reputasyon mayroon ka bilang isang binata o dalagang Kristiyano?
On, antoy reputasyon mo bilang sakey a walad kasuloan a Kristianon balolaki odino marikit?

10 Sa Hebreo kabanata 11, inilarawan ni apostol Pablo ang mga pagsubok na binatá ng maraming lingkod ng Diyos na di-binanggit ang pangalan.
10 Diad Hebreo kapitulo 11, sinansakey nen apostol Pablo iray subok ya dinadalan na dakel ya lingkor na Dios ya ag-abitlay ngaran da.

Pero kumusta naman ang tatlong binata na kanilang inihagis?
Kumusta balet iramay balolakin imbuntok da?

5 Dahil kung paanong pinakakasalan ng isang binata ang isang dalaga,
5 Ta singa sakey a balolaki a mangasawa na sakey a marikit,

8 Sinamantala rin ng kabataang si Juan Marcos ang kaniyang pagiging binata.
8 Maabig met so impangusar nen Juan Marcos ed panaon na inkatobonbalo to.

Sinuyo niya ang dalaga sa pamamagitan ng pagpapakita ng kaniyang kayamanan, kabantugan, at panghalina, kahit umiibig na ito sa isang binata.
Anggaman wala lay inaro na sayan marikit, sikato so kinaraw ni na ari diad makapasagyat ya impangiparayag to na kayamanan, posisyon, tan maong ya itsura.

Sa gayon ay lumapit siya at hinipo ang langkayan, at ang mga tagapagdala ay huminto, at sinabi niya: ‘Binata, sinasabi ko sa iyo, Bumangon ka!’
Et samay inatey, binmangon, et ginmapo a nansalita.

(Mateo 19:16-21) Malungkot na umalis ang binata, hindi niya kayang mawala ang kaniyang kayamanan.
(Mateo 19:16-21) Maermen ya inmarawi so laki, lapud agto naawat so pakaandi na kayamanan to.