paligid oor Pangasinan

paligid

voorbeelde

22 Sapagkat masdan, may mga akaibigan siya sa kasamaan, at pinananatili niya ang kanyang mga bantay sa kanyang paligid; at kanyang pinupunit ang mga batas ng yaong mga sinundan niya na namahala sa katwiran; at niyuyurakan niya sa ilalim ng kanyang mga paa ang mga kautusan ng Diyos;
22 Tan nengneng yo, sikato so awalaan na kakaaro ed karelmeñgan, tan wala so saray taga-bantay ed kaliber-liber to; tan guygoyen to so saray gangan na saraman so nanoley ed inkamatunong sakbay to; tan gatinan to ed saray sali to so saray gangan na Dios.

13 Ang budhi ay maaari ding mahubog ng kultura o kapaligiran, kung paanong ang isa ay nahahawa sa puntó ng pagsasalita ng mga taong nasa paligid niya.
13 Say konsiensia na sakey so naapektaan met na kultura odino kaliberliber to, no panon a say kaliberliber et mangimpluensya ed punto na panagsalita odino dialekto na sakey.

73 Mayamaya, ang mga nakatayo sa paligid ay lumapit kay Pedro at nagsabi: “Siguradong isa ka rin sa kanila. Halata sa pagsasalita mo.”
73 Nagugunoyan et inmasingger iramay akaalagey diman tan inkuan dad si Pedro: “Seguradon sakey ka met ed sikara, ta sankabidbir kad salitam.”

(Genesis 2:16, 17) Hinangad nina Adan at Eva na makalaya mula sa patnubay ng Diyos, at ito’y nagbunga ng isang daigdig na nakikita natin sa ating paligid sa ngayon.
(Genesis 2:16, 17) Kinaliktan nen Adan tan Eva so kawayangan manlapud panangigiya na Dios, tan nanresulta iya ed mundon naiimatonan tayo natan.

43 At ito ay nangyari na, nang igala nila ang kanilang mga paningin sa paligid, at nakitang ang ulap ng kadiliman ay napalis na mula sa pagkakalilim sa kanila, masdan, nakita nila na anapaliligiran sila, oo, bawat tao, ng haliging apoy.
43 Tan agawa a sanen inwandag da so saray mata ra ed kaliber-liber, tan anengneng da a say lurem na kabiluñgetan so abuyak ed impantalukbong to ed sikara, nia, anengneng da a sikara so aliktob ya aliber-liber, on balang sakey a kamarerua, na siñga lusek ya apoy.

2 At masdan, ang lunsod ay muling itinayo, at si Moroni ay nagtalaga ng isang hukbo sa mga hangganan ng lunsod, at sila ay nagtaas ng lupa sa paligid upang sumanggalang sa kanila mula sa mga palaso at mga bato ng mga Lamanita; sapagkat masdan, sila ay lumalaban sa pamamagitan ng mga bato at ng mga palaso.
2 Tan nia, say ciudad so naapiger la, tan si Moroni so añgipasen na ñgayew ed ketegan na ciudad, tan pinilapilan da so kaliber-liber na dalin pian saya so mañgisalimbeng ed sikara ed saray pana tan bato na saray Lamanite; tan nia, sikara so akilaban ed panamegley na bato tan pana.

—Nagkalat ito sa buong paligid.
—Amin a pasen et walay uta.

At titingin ka sa paligid at hihiga nang tiwasay.
Onnengneng kad kaliberliber tan ondukol kan maligen.

Sa panahon ng mahimbing na pagtulog sa gabi, hindi natin namamalayan ang paglipas ng oras at kung ano ang nagaganap sa ating paligid dahil pansamantala tayong nasa kalagayan ng pagkawalang-malay.
Legan na maitlep ya ugip ed labi, sikatayo so agmikabat ed ilalabas na oras tan no antoy nagagawa ed kaliberliber tayo lapud sikatayo so temporaryon andian na pakalikna.

6 At ito ay nangyari na, na sa pagsisimula ng ikadalawampu at siyam na taon, kami ay nakatanggap ng panustos na mga pagkain, at ng karagdagan din sa aming hukbo, mula sa lupain ng Zarahemla, at mula sa lupain sa paligid, sa bilang na anim na libong tauhan, bukod pa sa animnapu sa mga aanak na lalaki ng mga Ammonita na dumating upang umanib sa kanilang mga kapatid, ang aking maliit na pangkat na dalawang libo.
6 Tan agawa a dia ed gapo na komaduamplo tan siam a taon, akaawat kami na saray tagano a nakaukolan mi, tan ontan met ed kaaruman na ñgayew mi, nanlapu ed dalin na Zarahemla, tan dia ed dalin a kaliber-liber, ed bilang ya anem a libo a totoo, likud ed anemaplo a lalaki ya anak na saray Ammonite a sikara so linma ya akitipon ed saray kaagian da, say melag ya olop ko a duara a libo.

Sa araw-araw, nakakakita tayo ng napakaraming mahahalay na larawan sa ating paligid.
Inagew-agew a dakel so nanenengneng tayon mabanday iran litrato odino babantayan.

O marahil ay nais mong magsalita sa mahinahon at makatuwirang paraan kapag sumisilakbo ang emosyon ng mga taong nasa paligid mo.
Odino labay yo so mansalita ed kalmado tan makatunongan a paraan sano pirmi lay sanok na arum?

(Gawa 20:35) Kung gayon, ang isang mabuting kapitbahay ay nagsisikap na makilala ang mga tao sa kaniyang paligid.
(Gawa 20:35) Sirin, say maong a kaabay so manbanikel a manggaway paraan pian nakabat to so totoon walad kaliberliber to.

Dahil dito ay bumangon siya at sinaway ang hangin at ang malalakas na alon, at humupa ang mga iyon, at biglang naging kalmado ang paligid.
Diad saman et sikatoy binmangon tan binano toy dagem tan say angkakabaleg a daluyon, tan kinmepa iratan tan dinmeen.

Malaki ang impluwensiya sa akin ng mga napapanood ko sa pelikula at nakikita sa paligid.
Parad siak et ontan so tuan laki, a singa ipapanengneng ed saray pelikula tan ed panmoria na totoo.

14 Sinabi ni Jehova kay Abram pagkatapos humiwalay ni Lot sa kaniya: “Pakisuyo, mula sa kinaroroonan mo ay tumingin ka sa paligid mo, sa hilaga, sa timog, sa silangan, at sa kanluran, 15 dahil ang lahat ng lupain na natatanaw mo ay ibibigay ko sa iyo at sa mga supling* mo para maging pag-aari ninyo magpakailanman.
14 Inkuan nen Jehova ed si Abram, kayarin sinmian si Lot ed sikato: “Tangwa ka, ipangasim, tan diad kawalaan mo et nengneng ka ed amianen tan abalaten, bukig tan sagur, 15 lapud say interon dalin a nanenengneng mo et iter kod sika tan ed ilalak mo* bilang sakey a permanentin kayarian.

20 Ikalawa, kailangan natin ang Kaharian ng Diyos dahil napakaraming masama sa paligid natin.
20 Say komaduan rason no akin ya kaukolan tayoy Panarian na Dios et lapud apaliberan itayo na mauges ya totoo.

Kitang-kita sa paligid natin ang katibayang may Diyos
Dakerakel so ebidensya ya walay Dios

Maaaring ang karamihan sa paligid nila ay nagtataguyod ng huwad na relihiyon pero naghahanap sila ng mas mabuting relihiyon.
Anggano apaliberan ira na totoon manisiad palson relihyon, nayarin nalilikna ran walay kulang ed bilay da.

Nang maglaho ang apoy, nabalot ng katahimikan ang paligid at nakarinig si Elias ng “isang kalmado at mahinang tinig.”
Kayari pool, biglan dinmeen tan nadngel nen Elias so ‘makalnan boses.’

Paano tayo naiimpluwensiyahan ng pagbaba ng moral sa paligid natin?
Komusta so impluensya ed sikatayo na abulok ed moral ya akapaliber ed sikatayo?

Tutulungan tayo nitong makita ang mga pangyayari, marinig ang mga tunog, maamoy ang paligid, at maunawaan ang damdamin ng mga karakter.
Natulongan itayo a nanengneng iray eksena, narengel iray tanol, naangob iray nanduruman angob, tan nalikna so liknaan na saramay karakter.

1 At ngayon ito ay nangyari na, na may napakaraming tao na sama-samang nagtipon sa mga tao ni Nephi, sa paligid ng templo na nasa lupaing Masagana; at sila ay nanggigilalas at namamangha sa isa’t isa, at isinasalaysay sa isa’t isa ang amalaki at kagila-gilalas na pagbabagong nangyari.
1 Tan natan agawa a wala so baleg a karaklan so nantitipon, ed saray totoo nen Nephi, ed kaliber-liber na templo a wala ed dalin na Bountiful; tan sikara so mankelaw tan ag da natebek ed balang sakey ed sakey, tan impapanengneng da ed balang sakey tan sakey so malaknab tan makapakelaw ya inkaoman a dinmalan.

9 At ito ay nangyari na, na kami ay nagkuta sa paligid ng lunsod sa loob ng maraming gabi; subalit kami ay natulog sa aming mga espada, at nagtalaga ng mga bantay, upang hindi makasalakay ang mga Lamanita sa amin sa gabi at pagpapatayin kami, na maraming ulit na nilang tinangka; subalit sa maraming ulit nilang pagtatangkang ito ay umagos ang kanilang dugo.
9 Tan agawa a nancampo kami ed asinger na ciudad ed dakel a labi; balet onougip kami a wala ed sikami so saray espada mi, tan wala so impasen mi a bantay, pian saray Lamanite ag ira makadugpa ed sikami ed labi tan pateyen da kami, a saya so amimpiga-piga a sinali ra; balet no panon karakel so impansali ra, say dala ra so tinmerter.

Halimbawa, kung may nakita tayong laruan sa loob o sa paligid ng bahay, puwede nating itampok ang isang artikulo tungkol sa buhay pampamilya.
Singa bilang, no naimano tayon wala ray gakgalaw ed abung, nayarin say itongtong tayo et nipaakar ed bilay na pamilya.