saglit oor Pangasinan

saglit

naamwoord, bywoord

voorbeelde

Kahit ang saglit na pakikipag-usap sa kaniya ay nakapagpapaginhawa na.
Anggan say magano labat a pilimog ed sikato et makapaseseg lan maong.

(b) Mga ilang saglit lamang bago mamatay, bakit sumigaw si Jesus ng: “Naganap na”?
(b) Nen manpanabos lay Jesus, akin ya inkelyaw toy: “Asumpal la”?

8 Pansinin na iminumungkahi ni Jennifer na “saglit na manalangin” kay Jehova kapag nagkaroon ng pagkakataon na makapagpatotoo hinggil sa iyong pananampalataya.
8 Imanoen so inrekomenda nen Jennifer a ‘manpikasin magano’ ed si Jehova sano pankanawnawam lan ipulong so nipaakar ed pananisiam.

Ang isang sinasabing posibilidad ay nalimutan ni Saul kung sino si David dahil saglit lamang ang una nilang pagkikita.
Say mainomay ya ebat et alingwanan la nen Saul no siopa si David lapud agangganoy impankabat da.

Kung hihinto lamang saglit ang lahat ng taimtim na tao upang isaalang-alang ang kahulugan ng mensahe ng mga anghel tungkol sa kapayapaan at kikilos kasuwato nito, tiyak na magiging mas mabuting dako ang daigdig.
No motekteken labat komon na amin a masimoon a totoo so kaimportantian tan kabaliksan na saman a mensahe na saray anghel nipaakar ed kareenan tan onkiwas ira ed namotektek da, say dalin so seguradon magmaliw a mas maong a pasen.

Saglit lamang ang paghila ng mámamanà sa bagting na may palaso.
Say sakey a pumapana et maganggano ton ibala so pana ed bekang.

Pero habang natututong magbalanse ang bata, saglit na binibitiwan ng magulang ang bisikleta paminsan-minsan.
Balet no medyo nanaaralan la na anak so manbalansi, kalkalnan ikbanan na ateng so bisikleta ya sagpaminsan.

“Kapag nagda-dive ako mula sa isang mataas na bangin, kahit saglit lang, pakiramdam ko, malaya ako.
“No man-dive ak ed danum manlapud atagtagey ya kelas, talagan balibali liknaan ko ed pigaran segundo.

Saglit kaming nagkita ni Inay bago nagsimula ang paglilitis.
Akapinengneng ak nin agano ed si nanay antis ak a bistaen ed korte.

Marahil, saglit na huminto si Pablo para pagmasdan ang Castra Praetoria —isang malaking tanggulan na may matataas na pader na yari sa pulang laryo, mga moog, at mga tore.
Nayarin ninengneng nen Pablo so Castra Praetoria—sakey a maawang a kastilyon walaay tori tan atagey a padir a gawad laryo ya walay napangilusotay armas.

Sabihin pa, sumiklab ang digmaan sa Gulpo ng Persia, pero waring saglit na pagkaantala lamang iyon anupat lalo pang naging determinado ang kalakhang bahagi ng daigdig na itaguyod ang kapayapaan.
Tua a tinmerak so bakal diad Gulpo na Persia, balet ompatnag a temporaryo lambengat itan a problema a lalon amaseseg ed karaklan ed mundo pian gegemtanen so mareen a kipapasen.

Dahil maganda ang pabalat at maikli ang mensahe, baka maganyak sila na basahin ang tract kahit saglit lang.
Lapud makapasagyat so apis tan antikey labat so mensahe na satan, nayarin napakiwas iran basaen so tract no walay bakante ra anggano pigaran minuto labat.

Gayunman, nanatili siyang malakas sa espirituwal hanggang sa wakas, at hindi nanghina ang kaniyang pagtitiwala kay Jehova kahit isang saglit.
Ingen, sikato so nansiansian mabiskeg ed espiritual anggad kasampotan, agkinmapuy a balot so talek to ed si Jehova.

Saglit lang na mapuputol ang oras ng mga payunir o mamamahayag na nagsimula nang mangaral bago ang pagtitipon.
Sakey ni, no ginmapo la ray payunir o manangipalapag ya manpulong antis na pantitipon parad lawak na kimeyan, magano labat lan napultot so pampupulong da.

Ilang saglit lang, nawala sa gitna ng naglalakihang mga alon at nagmukhang napakaliit at napakarupok ng barkong iyon na yari sa kahoy.
Diad sankasikmat labat, sayan barkon gawa’d kiew et nagmaliw labat lan singa melmelag a gakgalaw a pampapasaan na saray higanten daluyon.

(Eclesiastes 9:11) Sa isang saglit, maaaring ganap na magbago ang ating buhay.
(Eclesiastes 9:11, NW) Nayarin biglan manguma-uman so bilay tayo.

4 Pero naging isyu ito dahil sa nagkukunwaring mga kapatid na pumasok nang tahimik+ at nag-espiya para sirain ang kalayaang+ taglay natin bilang mga kaisa ni Kristo Jesus, nang sa gayon ay lubusan nila tayong maging alipin;+ 5 hindi kami nagpasakop sa kanila,+ hindi, kahit isang saglit,* para ang katotohanan ng mabuting balita ay manatili sa inyo.
4 Ingen ta linmesa itan ya isyu lapud saray palson agagi ya ag-aliklikas a linmoob+ pian siimen so kawayangan+ tayo bilang disipulo nen Kristo Jesus, pian sigpot da itayon naaripen;+ 5 agkamin balot inmabuloy odino nampasakop ed sikara+ anggan magano labat,* pian mansiansia ed sikayo so katuaan na maong a balita.

“BAGO mo pagsarhan ng pinto ang isang Saksi ni Jehova,” sabi ng isang artikulo sa pahayagang USA Today, “saglit kang huminto upang pag-isipan ang kahiya-hiyang pag-uusig na dinanas nila hindi pa gaanong katagalan, gayundin ang napakalaking tulong na naibigay nila ukol sa mga kalayaang kaugnay ng First Amendment na tinatamasa nating lahat.”
“SAKBAY mon palalbogan na kapot so sakey a Tasi nen Jehova,” kuan na sakey ya artikulo ed dyaryon USA Today, “umameng mo pa nin magano so makapabaing a panamasegsegang a sinagmak da ed apalabas, ontan met ed baleg ya impakatulong da ed Sankaunaan ya Impan-amenda na saray kawayangan a panggagayagaan tayon amin.”

Makipagkuwentuhan muna sa kanila kahit saglit lang.
Agta maabig no mikumustaan tayo ed sikara anggan pigaran minuto labat?

Simple lamang ang payo ni Jennifer: “Kung nahihirapan kang magpatotoo sa mga kaklase o mga guro, saglit na manalangin.
Simpli so nibaga nen Jennifer: “No naiirapan kan manpulong ed saray kaklasem odino maestram, manpikasin magano.

Inakala niyang hindi mapanganib ang saglit na pagtingin sa isang Web site ng mga apostata.
Inisip ton say inengneng labat a magano ed Web site na saray apostata et aliwa met a mapeligro.

*+ Sa isang saglit lang, makakapunta ako sa gitna ninyo at kaya ko kayong lipulin.
+ Diad sakey a bekta et nayarian koy ondalan ed pegley yo tan upoten ta kayo.

Maraming magulang ang humihinto saglit kapag naglilingkod sa larangan para makapagpahinga at makapagmeryenda ang mga anak nila.
Wala ray atateng ya legan na panagpulong et ontunda ran magano pian makapanmerienda tan makapanpainawa iray anak da.

Oo, maaaring maging mabisa kahit ang saglit at tahimik na pananalangin.
On, epektibo so anggan antikey tan mareen a pikakasi.

Halimbawa, sa bahay-bahay, sinasabi niya: “Dumadalaw ako saglit para tulungan ang mga tao na malaman ang sagot sa tatlong mahalagang tanong: Bakit napakaraming problema sa mundo?
Singa bilang, no manpulong ed kaabungan, oniay ibaga to: “Linma ak dian magano pian tulongan iray totoo ya naamtaay ebat ed taloran importantin tepet: Akin et dakdakel so problema ed mundo?