salamin oor Pangasinan

salamin

naamwoord

Salamin

voorbeelde

Para mabuo ang teleskopyong ito, bumili ako ng isang piraso ng salamin na mahigit 2.5 sentimetro ang kapal at 20 sentimetro ang lapad at binilog ko ito sa pamamagitan ng pamutol ng salamin.
Pian natuop iyan teleskopyo, analiw ak na sakey a piraso na salming a masulok a sakey pulgada a kakapal tan waloran pulgada a kabaleg, insan ko impalimpek itan ed sakey a managtabas na salming.

Tinalakay niya rito ang mga eksperimento tungkol sa katangian ng liwanag, kung paano ito nahahati-hati sa iba’t ibang kulay, nagre-reflect sa salamin, at lumilihis kapag tumama sa isang bagay.
Diad satan ya libro et impaliwawa to ray eksperimento to tungkol ed liwawa, kaiba lay no panon ya mankakapiga so liwawa ed nanduruman kolor to, no panon ya ontama tan ompuktal ed salming so liwawa, tan no panon itan ya onkurba ed saray tamaan to.

Taong tumitingin sa salamin (23, 24)
Toon onnenengneng ed espiho (23, 24)

Matapos isaalang-alang ang pang-araw-araw na teksto, iniharap ang ikalawang simposyum ng kombensiyon, na may temang “Ipaaninag ang Kaluwalhatian ni Jehova Tulad ng mga Salamin.”
Kayari na impangonsidera ed inagew-agew a teksto, impresenta so komaduan simposium ed kombension, a walaan na teman “Isindag so Gloria nen Jehova a Singa Saray Salming.”

Halimbawa, walang natirang salamin sa mga bintana ng istasyon ng tren dahil sa mga pambobomba.
Alimbawa, saray bintana na istasyon na tren et lungaw-lungaw lapud saray impamomba.

Bakit maitutulad ang Bibliya sa isang salamin?
Akin ya say Biblia et singa espiho?

Ano ang maaari nating gawin para hindi tayo masiraan ng loob sa nakikita natin sa salamin ng Salita ng Diyos?
Antoy gawaen tayo pian agtayo nadismayad nanengneng tayo diad pan-espiho tayod Salita na Dios?

Ang tingin mo sa iyong sarili ay maaaring gaya ng nakikita mo kapag nakaharap ka sa isang madayang salamin
No aliway pakanengneng mod sarilim, singa ka onnenengneng ed aderal ya espiho

May mga bagay na mas mahalaga kaysa sa nakikita mo sa salamin.
Wala ni ray mas importante nen say nanenengneng mo ed espiho.

17 Sumulat si Pablo sa mga pinahirang Kristiyano: “Tayo na may mga mukhang di-natatalukbungan ay nagpapaaninag ng kaluwalhatian ni Jehova tulad ng mga salamin [at] binabagong-anyo tungo sa gayunding larawan mula sa kaluwalhatian hanggang sa kaluwalhatian.”
17 Oniay insulat nen Pablo ed saray alanaan a Kristiano: ‘Sikatayon amin, ya ag-asakbongan so lupa, nengnengnengen tayo a singa dia ed sakey a salming so gloria na Katawan, tan apagmaliw itayon mipadpara ed talintao to manlapu ed gloria angga ed gloria.’

Ang puwersa sa pagitan ng mga molekula na nanggagaling sa mga hibla nito ay may sapat na lakas upang masuportahan ang bigat ng tuko —kahit pa tumakbo ito sa kisameng singkinis ng salamin!
Say pinan-iiban puersa a papawalaen na sarayan bago et sobra nin panlibit ed belat na tuko. Kanian anggano batik-batik ed gubidan singa kapino na salming et agnapelag!

Basahin mo ang Kasulatan na para kang tumitingin sa salamin.
Say panagbasay Biblia et singa inenengneng ed espiho.

O baka hindi makita ng isa ang kaniyang salamin o mga susi kahit nasa harap lang niya iyon.
Odino ompan nairapan so sakey a mananap na tombok to o salming to, anggano wala labat ed abay to.

19 Kapag tiningnan nating mabuti ang ating sarili sa salamin ng Salita ng Diyos at nakita ang mga kahinaan natin, gaya ng pagkamakasarili, baka masiraan tayo ng loob.
19 No diad pani-espiho tayod Salita na Dios et wala ray naimano tayon kakapuyan tan pakapatnagan ni ingen na inkamakasarili, ompan nadismaya tayo.

Gayunman, makakatulong lang ang salamin kung gagamitin natin ito nang tama.
Balet, makatulong labat so espiho no dugay pangusar tayod satan.

Ang mga gawaing ito, lakip na ang maringal na arkitektura, masalimuot na de-kolór na mga bintanang salamin, at nakaaantig na musika, ang siyang halos bumubuo sa relihiyon ng milyun-milyong tao.
Angga labat ed sarayan agamil, katekep la so makapadinayew ya arkitektura, mararakep a bintana a walaan na di-kolor a salming, tan makapaingganyon musika, so aagamilen na minilyon nipaakar ed relihyon.

23 Ang mga salamin+ at kasuotang lino,*
23 Saray espiho+ tan saray kawes a linen,*

Malinaw na nakita ni Graham ang kaniyang sarili sa tulong ng salamin ng Salita ng Diyos, at nadismaya siya!
Singa anengneng nen Graham so sarili to ed espiho panamegley na Salita na Dios, tan agto agustoan so anengneng to!

Ang mga isinulat ni Alhazen tungkol sa katangian ng mga lente ay naging basehan ng mga Europeong gumagawa ng salamin sa mata sa pag-iimbento nila ng teleskopyo at mikroskopyo sa pamamagitan ng pagtatapat ng dalawang lente.
Kanian saray insulat nen Alhazen tungkol ed lens so nagmaliw ya basiyan na saray managgaway salming ed mata diad Europe, ya nen impantatapewan day pigapigaran lens et naimbento day telescope tan microscope.

Naniniwala si Propesor James Strange, gumawa ng paghuhukay sa Sepphoris, na ang lunsod ay nagkaroon noon ng mga artsibo, isang ingatang-yaman, isang taguan ng mga armas, mga bangko, mga gusaling pampubliko, at mga pamilihang mabibilhan ng mga seramiks, salamin, kasangkapang metal, alahas, at sari-saring pagkain.
Panisiaan nen Propesor James Strange, a nankotkot diad Sepphoris, a say syudad et datin walaan na saray simpenay-dokumento, sakey a simpenay-kayamanan, sakey a simpenay-armas, saray banko, bilding a pampubliko, tan saray tindaan na seramika, salming, kagawaan a metal, alahas, tan nanduruman tagano.

“[Ipinaaaninag natin ang] kaluwalhatian ni Jehova tulad ng mga salamin.” —2 COR.
“Iyaaninag tayon singa saray espiho so gloria nen Jehova.” —2 COR.

9 Bilang paglalarawan, gunigunihin ang isang sira-sirang bahay —nakalaylay na ang mga alulod, basag-basag na ang mga salamin ng bintana, at lumulundo na ang kisame.
9 Bilang ilustrasyon et walay sakey ya abung a nadederal la —saray alula et napepelag, saray bintana et abetag-betag, tan saray gubida et atalem na danum.

*+ 18 At habang ipinaaaninag natin na gaya ng salamin ang kaluwalhatian ni Jehova* dahil hindi natatakpan ang mukha natin, tayong lahat ay nababago nang eksakto kung paano ito ginagawa ni Jehova* na Espiritu;* nagiging mas kawangis tayo ng Diyos at mas naipaaaninag natin ang kaluwalhatian niya.
+ 18 Tan amin tayo ya ag-asakbongan so lupa, legan tayon iyaaninag a singa espiho so gloria nen Jehova,* et napapasimbalo pian magmaliw a kaulibay to, tan diad satan et mas manbaleg lan manbaleg so gloria ya iyaaninag tayo, unong ed pamapasimbalo ed sikatayo nen Jehova,* say Espiritu.

Nang matapos na ang salamin, ikinabit ko ito sa isang mahabang tubong metal at nilagyan ang teleskopyo ng mga lente na may iba’t ibang grado.
Sanen asumpal ko la so salming, insukog ko itan ed andukey a tubon metal tan pineketan ko so teleskopyo na saray lente a nandurumay grado.

Kung hindi natin nililinis ang salamin ng bintana, hindi magtatagal at hindi na natin makikita nang malinaw ang magandang tanawin dahil sa dumi at alikabok.
No napaulyanan tayon linisan so salming, agmanbayag et satan so buragasen la na dabok tan dingot kanian agtayo la nanengneng so malinew tan makapasagyat a nenengnengen.