taglagas oor Pangasinan

taglagas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tumba
(@1 : en:fall )
pelag
(@1 : en:fall )
otonyo
(@1 : en:autumn )

Taglagas

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
otonyo
(@1 : en:autumn )

voorbeelde

Advanced filtering
Samantala, noong ikalawang digmaang pandaigdig, nagsanib ang Hungary at Alemanya sa paglaban sa Unyong Sobyet, at noong taglagas ng 1942, nakalap si Ádám para maglingkod sa militar.
Kaleganan na panaon na komaduan guerra mundial, say Hungary so akimuyong ed Alemanya sumpad Sobyet Unyon, tan nen loglog na 1942, si Ádám so atawag a mansundalo.jw2019 jw2019
Taglagas na ng 32 C.E., at malapit na ang Kapistahan ng mga Tabernakulo (o, Kubol).
Natan et 32 C.E. la tan asingger lay Piesta na Saray Tabernakulo (odino, Alolong).jw2019 jw2019
Ganiyan ang nangyari sa Beslan, Alania, noong taglagas ng 2004, nang daan-daang tao, marami sa kanila ay mga bata na pumasok sa unang araw ng klase sa paaralan, ang namatay sa isang brutal na labanan sa pagitan ng mga terorista at ng mga puwersang panseguridad.
Ontan so kipapasen ed Beslan, Alania, nen otonyo na 2004, sanen nilasus a totoo so inatey, a karaklan et ugugaw a primeron agew da ni labat ed eskuelaan, lapud maruksan impanlalaban na saray terorista tan popolis.jw2019 jw2019
Dahil bibigyan niya kayo ng sapat na ulan sa taglagas,
Ta iter tod sikayo so unonan uran a dugarugay karakel,jw2019 jw2019
Noong taglagas ng 1965, ibinalik sa limang buwan ang haba ng klase, na muling itinuon sa pagsasanay sa mga misyonero.
Nen autumn na 1965, impawil ed limaran bulan iray klase tan say akasentroan lamet na satan et say pangipasal ed saray misionero.jw2019 jw2019
Tiyak na wala nang makukuhang purong katas ng ubas sa panahon ng Paskuwa sa tagsibol yamang kumasim na ito mula nang anihin ang mga ubas noong taglagas.
Anggapo komon so puron tabol na ubas diad Paskua no ag-itan inmakseng manlapud panagbudbor ed panaon na loglog anggad Paskua ed primabera (spring).jw2019 jw2019
Ang mga pangyayaring ito ay tinatawag na mga equinox, at hudyat ito ng pasimula ng tagsibol at ng taglagas sa maraming lupain.
Saratan a nagagawa so tatawagen ya equinox, tan saratan so mananda ed igapo na primabera tan otonyo diad dakel a daldalin.jw2019 jw2019
13 “Kung masikap ninyong susundin ang mga utos ko na ibinibigay ko sa inyo ngayon at iibigin ninyo ang Diyos ninyong si Jehova at paglilingkuran siya nang inyong buong puso at kaluluwa,*+ 14 magpapaulan ako sa lupain ninyo sa takdang panahon nito, sa taglagas at sa tagsibol, at magtitipon kayo ng mga butil, bagong alak, at langis.
13 “Tan no maseet yon unoren iray ganggan ko ya iter kod sikayo natan tan aroen yoy Jehova a Dios yo tan manlingkor kayod sikato diad interon puso yo tan interon kamarerwa* yo,+ 14 pauranen ko met ed dalin yo diad aturon panaon to, say unonan uran tan say unor ya uran, tan tiponen yo so ilik yo tan say balon alak yo tan say larak yo.jw2019 jw2019
Ulan sa taglagas at ulan sa tagsibol, gaya nang dati.
Say unona tan unor ya uran, a singa nensaman.jw2019 jw2019
Kaya noong taglagas ng 537 B.C.E., bumalik ang mga Judio sa Jerusalem para isauli ang tunay na pagsamba. —Ezra 1:1-5; 2:1; 3:1-5.
Kanian nen 537 B.C.E., kaukolan ya ompawil ed Jerusalem iray Judio pian ipawil so dugan panagdayew. —Esdras 1:1-5; 2:1; 3:1-5.jw2019 jw2019
Ng ulan sa taglagas at ng ulan sa tagsibol,
Say unonan uran tan say unor ya uran,jw2019 jw2019
Noong taglagas ng 1989, giniba ang Pader ng Berlin.
Diad otonyo na 1989, nagba so Berlin Wall.jw2019 jw2019
Ayon sa modernong mga kalkulasyon, si Jesus ay ipinanganak noong pasimula ng taglagas ng 2 B.C.E., sa ilalim ng di-maalwang mga kalagayan sa nayon ng Betlehem sa Judea.
▪ No iner nianak Unong ed saray kalkulasyon, nianak si Jesus nen kagapoy autumn na 2 B.C.E., diad Betlehem a sakey ed saray baryo na Judea.jw2019 jw2019
Pagkatapos, noong taglagas ng 29 C.E., ipinadala ng “may-ari ng ubasan” si Jesus para tawagin ang hamak na mga tao para magtrabaho sa Diyos bilang mga alagad ni Kristo.
Insan nen 29 C.E., imbaki na “akankayarian na kaubasan” si Jesus pian tawagen irayan pakaskasin totoo a mankimey parad Dios bilang saray disipulo na Kristo.jw2019 jw2019
Ang ulat ay nagpatuloy: “Ang kumpletong nailimbag na mga Bibliya, na isinalin sa Ingles ni Tyndal at Coverdale, ay lumitaw sa kauna-unahang pagkakataon noong taglagas ng 1535, at ilang edisyon na ngayon ang iniimprenta.
Intuloy na salaysay: “Saray kompleton niimprintan Biblia, ya impatalos ed Ingles nen Tyndal tan Coverdale, so pilpilimeron pinmaway ed pansamposampot na otonyo na 1535, tan pigaran edisyon natan so apawala.jw2019 jw2019
(Awit ni Solomon 2:3) Tuwing tagsibol ang punò ng mansanas ay nakokoronahan ng kumpul-kumpol na mga bulaklak; tuwing taglagas ito’y namumunga.
(Kanta nen Solomon 2:3) Kada primabera et say kiew a mansanas so manrosas na pinasya; kada otonyo et manbunga itan.jw2019 jw2019
Si Jesu-Kristo ay pinahiran noong taglagas ng 29 C.E. bilang Hari ng Kaharian ng Diyos sa hinaharap.
Nen loglog na 29 C.E., si Jesu-Kristo so alanaan bilang say magmaliw ya Ari ed Panarian na Dios.jw2019 jw2019
Nagsimula na ang ulan sa taglagas, at ang mga magsasaka ay nag-aararo na ng bukid.
Onuuran-uran la tan manbabaka la ray dumaralos ed kaumaan da.jw2019 jw2019
Noong taglagas ng taóng iyon, siya’y binautismuhan sa tubig at inianak bilang espirituwal na Anak ng Diyos.
Diad loglog na saman a taon, sikatoy abautismoan ed danum tan nailalak bilang espiritual ya Anak na Dios.jw2019 jw2019
Nakalulungkot, hindi na siya gumaling, at namatay siya noong taglagas nang taóng iyon.
Balet agla inmabig si John tan sikatoy inatey nen Nobyembre 27, 2004.jw2019 jw2019
13 Noon ay taglagas ng 32 C.E., at ang “oras” ni Jesus ay sa hinaharap pa.
13 Loglog ed saman na 32 K.P., tan agni asabi so “oras” nen Jesus.jw2019 jw2019
Nasisiyahan ka ba sa nakapagpapasiglang mga araw kung taglagas kapag itinatanghal ng magagandang dahon ang pagpapalit nito ng mga kulay?
Kasin panggagayagaan mo so makapaligsan panaon na otonyo a mansasalat na saray kolor iray mararakep a bulong?jw2019 jw2019
Dati, ang lahat ng kombensiyon ay ginaganap lang sa pagtatapos ng tag-init o sa pasimula ng taglagas; pero ngayon, may kombensiyon na kada buwan.”
Dati et gagawaen labat iray kombension diad sampot na panaoy tiagew odino diad gapo na loglog; balet legan na taon, kada bulan et wala ray nagagawan kombension.”jw2019 jw2019
Nagbabala ang alagad na si Judas tungkol sa kanila, na sinasabi: “Ito ang mga batong nakatago sa ilalim ng tubig sa inyong mga piging ng pag-ibig habang sila ay nakikipagpiging sa inyo, mga pastol na walang-takot na pinakakain ang kanilang sarili; mga ulap na walang tubig na ipinapadpad nang paroo’t parito ng hangin; mga punungkahoy sa pagtatapos ng taglagas, ngunit walang bunga.” —Judas 12.
Si babangatan a Judas so amasakbay nipaakar ed sikara, diad impangikuan: “Sikaraya so niamot a batobato ed saray panliliketan yo, no mililiket ira ed sikayo, pastol iran taganoen day inkasikara ya andi takot; lurem ira ya andi danum, ya itaroktarok na dagem; kiewkiew ira ed panaon na betel ya andi bunga.” —Judas 12.jw2019 jw2019
Kung gayon, maaari bang sabihin na yamang si Jesus ay iniluklok na hari noong taglagas ng 1914, ang pagkabuhay-muli ng kaniyang tapat na mga pinahirang tagasunod ay nagsimula pagkalipas ng tatlo at kalahating taon, noong tagsibol ng 1918?
Kasin nikatunongan tayo a lapud nitrono si Jesus diad loglog na 1914 et ginmapo la so kioli na saray matoor ya alanaan a patumbok to kayari na talora tan kapalduan taon, diad primabera na 1918?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.