günahkar oor Arabies
günahkar
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
گناهكار
ar
(Fars. gunāh ve -kār ekiyle gunāh-kār) 1. Günah işleyen, günah işlemiş (kimse): Câmi asıl benim gibi günahkârlara yakışır (Ahmed Midhat Efendi). Duâ eder gibi titrer leb-i günahkârım (Hüseyin Sîret). Ne onda îtidal ne bende günahkâr hâli (Orhan V. Kanık). 2. Kötü yola sapmış (kimse, özellikle kadın).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günahkar mı?
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızgın Tanrı'nın gözünde, zavallı günahkarlar olduğumuzun farkındayız.
بحقك بحقك, لاماذا ؟, أنا كنت أقوم بالتنظيم و بعض المكالمات.. أعد قوائمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben günahkar bir rahibim.
إنكِ تستحقين ذلك الكتاب المتعلّق بالفلم. الرومانسي الذي طالما أردتِه. و أرغب بأن أكون رجلكِ القائدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin övdüğün adam bir günahkar.
سترتاح المدينة بكاملها منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkara af ve huzur verirsin.
هيي.. أنا آسف!.. لقد كدت أنسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkarlar için Yaşam Kase'sinde sonsuz lanet var.
تشارلي) ، هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralar iyileşir, yaptıkları çürükler bandajlanır ve günahkarlar ıslah edilir.
لن أموت لأجلكِ ، ايتها العاهرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masum yüzler arkasında günahkarlar var.
ربما أستطيع أن أستعيد ثقتها ثم ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım artık ikimiz de günahkarız.
الوعد كلمة كبيرة يا (ترويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı bizi bağışlayasıya kadar hepimiz günahkarız.
أستمع ليّ ، هذه أبنتيأي ذلك يعني, أي شخص... يقف في طريقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkarın kemiklerinin hala orada olduğu söyleniyor.
هذا سؤال جيّد, لقد أراد للصورة أن تبدو كـOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simun bu taparcasına sevme şeklinden memnun olmadı çünkü bu kadının bir günahkar olduğunu biliyordu.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداLDS LDS
Günahkar melekler, Aziz Michael tarafından cennetten çıkarıldı.
اتريدين المزيد يا داعره ؟ ارجوك!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi rahibin, ıslah olmuş bir günahkardan ortaya çıkacağı prensibini benimsemiş olmamız mümkün.
كيف يقطع دخيل كل هذه المسافة ما لم يكن قد أتى للسلام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya mukaddes Meryem, Allah'ın annesi dua eyle biz günahkarlar için şimdi ve ölüm saatimizde, amin.
على أكثر من مرحلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, o ne kadar günahkarsa sende o kadar aptalsın o zaman.
انا على بعد للفوز بقلب محبوبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir günahkarım.
! أستمري بالسيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkarı cezalandırma işinden.
لا أظن هذا يا (فيشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'mız bu günahkara elini uzattı.
هل أنت على مايرام ؟- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkar hayatını burada sonlandırmak bir lütuf olurdu.
إنه لأمرٌ مخزيأنك لن تعيش لتراني أجلب التارؤاي " الى حافة الانهيار "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aziz ya da günahkar.
تأريخ كُلّ رسالة ما النمطُ الذى يكمن في هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi görevlileri ve günahkarlarla sofraya oturmuştur.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهLDS LDS
Ben de günahkarlarla gülmeyi tercih ederim, Gayle.
إذا ساعدتنا, سنساعدُكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Meryem, Tanrının yer yüzündeki simgesini doğuran biz günahkarlar için şimdi ve son nefesimizi verirken dua et.
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkar birine vaaz vermek zor bir görevdir.
أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.